第五十九章

柯琳到宿舍时，发现宿舍是双人的，空间还算大，都挺精致的

“hello！my name is cary”

柯琳hello！my name is Colleen

“Please take care of it in future.”（以后请多多关照了）

柯琳Me too.

cary性格就是那种自来熟，每个路过的人，cary都能跟人家聊的非常嗨，即使只是第一次见面

“Colleen，are you chinese？”

柯琳yeah，What's the metter？（对啊，怎么了？）

“What the fuck！”（卧槽！）

“Then you speak English really well！”

听到有人夸她就有些害羞

“Huh？Are you shy？”

听到有人一语道破脸都开始红起来了

柯琳The first time l heard someone praise me for speaking English well（第一次听到有人夸我英语讲的好）

“Do youChinese speak English as well as you？”（你们中国人讲英语都跟你一样好吗？）

柯琳No，some people can only speak a little at most(不是，有的人顶多只会讲一点而已)

柯琳Ispeak English much better than I do(英语讲的比我好的还有很多)

“Which province of china are you from ？”（你来自中国的哪个省？）

柯琳jiangsu

“jiangsu？”

柯琳yeah

“I like your country”（我喜欢你们国家）

柯琳How about I take you to China sometime？（以后有时间我带你去中国玩，怎么样？）

“thank you！”

作者如果是一些比较复杂或者难懂的我再给你们翻译，简单的直接省略

“I have studied Chinese before”(我以前有学过中文)

柯琳How's it going？（学的怎么样？）

“It's just for greeting”(也就会一些打招呼的而已)

“for instance （比如）你好、再见、很高兴认识你、下次再见something like that（之类的）”

柯琳In that case，I'll call you Chinese in the future(既然这样，以后我叫你中文)

“Great!”

就这样，cary成了柯琳在美国交到的第一位朋友

下午刚学完，柯琳的手机就响了

柯琳喂

贺峻霖小朋友在干嘛？

柯琳贺儿？

柯琳我在...想你

贺峻霖哦哟，这么会撩人了啊

柯琳我朋友教我的

贺峻霖朋友？小朋友这么快就有朋友了啊？

柯琳对啊

柯琳今天我算是真的见识到美国男孩的牛掰之处

贺峻霖咋啦？说说看

柯琳我们中国的男孩表白都是比较含蓄的，然而美国男孩完全不一样，今天一个美国男孩走到我位置跟我说：“I like you,you're good .Let's go on a date.（我喜欢你，你很不错，我们去约会吧）”

听到“表白”，贺峻霖整个脸色都不好了，听到后面的一串英语脸色更不好了

贺峻霖那你说了啥？

柯琳我当然是拒绝了啊，就跟他说：我已经有喜欢的人了

贺峻霖他妥协了吗？

柯琳一开始他说...大概意思就是说因为他没看到我男朋友在哪，所以他还有机会，后面还是我朋友帮我摆脱的

看来该把去美国的行程提上来了，不然自己家的小朋友要被拐走了

—————————————————

未完待续…

作者今天先不更了

作者很多大家可能不懂得我已经做了个翻译，如果还有不懂得就自己去查吧