——庆怜——
“The first time I met Kazuma was at a dance class. I remember clearly when they were going out, I heard them say to me, 'He's so small! '”
[第一次见到和马是在一次舞蹈课上,我清楚的记得她们出去的时候,我听到他们说我‘他好小啊!’]
“I was sixteen or seventeen at the time, but I was shorter because I was younger.”
[我那时候虽然有十六七岁,但是因为比较晚熟,所以要比他们矮]
——和马——
“Mika is like a big brother to us. He also teaches us how to talk to girls.”
[米卡就像我们的大哥哥一样,他还教我们如何跟女孩子聊天,哈哈,这些男孩子会讨论的话题]
——米卡——
“At that time, Kazuma was really quiet, and Caelan was very talkative, very annoying, which is why I was only a little older than him, but I was more like a big brother, and he hasn't changed, so in my eyes, he's still a teenage boy.”
[那时候和马真的非常安静,而庆怜非常能说,能说到烦人的那种,这也就是我只比他大一点,但是我更像那种大哥哥的原因,而且到现在他都没有变,所以在我眼中,他还是那个十几岁的小男孩]
——和马——
“No, no, no, Mika's a teenager at heart, he's never grown up, he's just acting cool”
[不不不,米卡才是内心只有十几岁,他从来就没有长大过,他只是表现的很冷静而已]
—— Intersection生活记录
镜头中的米卡正在车窗外嘟着嘴唇亲玻璃
直到满意了才再次回到车内
米卡Did you kiss it back?
[你有亲回来吗?]
和马I'm not going to kiss.
[我才不会亲]
……
——米卡——
“Whenever we were together, we had fun, because we grew up together, and no matter what we were going through, we were all together, you know.”
[无论什么时候,我们在一起,我们都玩的很开心,因为我们一起长大,无论我们经历什么事情,我们都是一起的]
——和马——
“I probably wouldn't be here, either, if Caelan and Mika weren't here”
[我应该也不会来的,如果庆怜和米卡不来的话]
——米卡——
“The whole process of coming here, from arriving at the airport to quarantine, I've never experienced anything like it.”
[来到这里的整个过程,从到达机场再到隔离,我从来没有经历过类似的事情]
——隔离期间记录
米卡Ready to eat my first quarantine meal, some Chinese food.
[准备开始吃我的隔离第一餐,一些中国食物]
米卡Although I don't know what it is, okay? But it tastes really good.
[虽然我不知道这是什么?但是味道真的很好]
PD:“You guys have been together for so long, aren't you worried that you'll break up on this show?”
[你们在一起这么久,这次来节目不担心因此会分开吗?]
——米卡——
“I'm not worried, because of our friendship, no matter what happens, we can get back together, and everything will be the same, okay.”
[我不担心,因为我们的友情,无论发生什么,我们都可以重新聚到一起,一切如旧]
……
“接下来出场的是Avex学员组合Intersections”
“哇啊啊啊啊啊!”
姜涩琪啊啊啊啊!!
姜涩琪终于出来了,我的妈耶
乔恩颂哈哈哈哈,他还在耍帅
学员:“加油!”
庆怜走在两人之间,虽然凹字不那么明显,但……
高卿尘:“加油!!”
赞多:“さあ!啊啊啊啊啊啊!!”
[来吧!]
乔恩颂哇塞,世界冠军嗨了
学员:“好帅啊!”
国外的学员头一次表现的如此热烈
学员:“走路带风”
谢兴阳:“哇,好帅”
和马大家好,我不是动物园的河马,是日本的和马,就读于哈佛大学的研究生
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
代少东:“哈佛大学的”
Cealan大家好,我叫Caelan!(庆怜),和和马一样,是就读于哈佛大学的研究生,是多个学校的校友,喜欢设计和艺术
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
学员:“就是一个哈佛的”
学员:“如果要比学历的话,我还是退赛吧”
学员:“哇,他的中文吐字好标准”
Cealan我在北京和东京都住过很长一段的时间,现在主要呆在美国的剑桥市
CealanI'm actually from all over the world. Cuba Spain Virginia Hawaii
[我其实从世界各地而来,古巴,西班牙,弗吉尼亚,夏威夷]
Cealan我四海为家
“啪啪啪啪啪啪啪”
周柯宇:“四海为家”
米卡大家好,我叫米卡,来自夏威夷,嗯,我喜欢节奏蓝调和蓝调
米卡If you think of Hawaii, you think of sunshine
[如果你想到夏威夷,你会想到阳光]
和马the beach
[沙滩]
Cealanpeace
[和平]
米卡and me
“哇啊啊啊啊啊啊啊!!”
米卡hahahahaha
Amber哇啊啊啊!!
宁静哈哈哈哈哈哈
郑乃馨哇啊啊啊啊啊啊!!有点东西
奥斯卡:“啊啊啊啊啊啊!!”
台下的学员也个个捂脸害羞
赞多:“芜湖!!!”
米卡谢谢!
米卡Thank you
……
嗯,因为之前庆怜要和边伯贤串关系,所以就把他的年龄改大了很多,这里我觉得如果只是一个三人之间的一个约定的话,其实年龄不重要
相对应的,和马和米卡的年龄也会大上很多,和马应该是哈佛大学二年级的学生,然后改成了研究生,庆怜,他本来不是,但是因为剧情关系,所以说他不得不成为哈佛大学的学生
所以这个跟现实还是有很大的出入的
庆怜和女主关系被曝出来按照常理来说,排名肯定会猛地往上涨,但是因为只有米卡一个人成团,所以到总决赛前不久,会安排他和和马一起退赛的,当然了,和马是先一波的
鹅厂没有心,我也没有心……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不过庆怜撑到三公是没什么问题的