也不知道什么时候,顾雨棠和井汲大翔聊天时,突然说
顾雨棠吉祥さん、何日間の日程がありますか?中国に来てもいいですか?(吉祥,你过几天有没有行程啊?可不可以来一趟中国?)
井汲大翔えっと、具体的にいつですか?(唔,具体什么时间?)
顾雨棠来週の月曜日(下周一)
井汲大翔看了一下自己的行程,回了句没有
顾雨棠来られますか?飛行機とホテルの往復は全部手配します。(那你能过来吗?来回飞机和酒店我都会安排好的)
井汲大翔もちろんいいです(当然可以)
事实上,有一段时间没有见面他也很想顾雨棠了,想见她,想看她的笑,看着她的眼睛,闻着风带来他身上淡淡的玫瑰香
得到想要的回答顾雨棠很满意
顾雨棠はい、今は遅いです。早く寝てください。(那好,现在很晚了,你早点睡吧)
顾雨棠おやすみなさい。(晚安)
井汲大翔おやすみなさい。(晚安)
结束聊天后,井汲大翔又看了看行程,突然发现一个问题
下周一,是四月二十四日
2023年的四月二十四日
顾雨棠已经出道两年了,好快啊
他又去看了看顾雨棠的公布行程,那天是他们的解散演唱会
很不一般的日子
他想到自己衣柜里一水的韩式风格,再想想顾雨棠之前最喜欢他的日式可爱风,沉默着走到队长房间前
跑龙套상서 로 운 동생, 왜?무슨 일 있어 요?(吉祥弟弟,怎么了?有事吗?)
队长看他表情认真严肃,还以为出了什么事,当即坐起来问他
井汲大翔옷 사 러 같이 나 가 주세요.(陪我出去买衣服吧)
井汲大翔지금.(现在)
一年过去,井汲大翔的韩语已经说的很好了,跟队友的关系也很不错
队长听完他的话,只觉得离谱,他当时都已经想好很多事了,哪怕井汲大翔告诉他他怀孕了他都不会觉得意外,结果你给我来这个?就这个?买个衣服?
他又躺了回去
跑龙套안 가다(不去)
最后井汲大翔还是死拉着他去了
两个人包裹的严严实实去了弘大
井汲大翔每一家店都要进去看一看,几乎每一套衣服都要试一遍,出来问队长
井汲大翔어때요?예 뻐 요?(怎么样?好看吗?)
还没有等队长回答,井汲大翔就对着镜子看,自言自语
井汲大翔だめです。彼女はきっとこのセットが嫌いです。(不行,她肯定不喜欢这一套)
然后摇着头又去换下一套
队长的话在舌尖转了一圈又咽回去了,脸上礼貌地微笑:你妹的,让我陪你买衣服,又问我怎么样,还不等我回答就走了,还带我出来干啥??当吉祥物吗?!!
一瞬间,队长心里飘过很多非放送语
也不知道试了多少衣服,花了多少时间,最后两个人终于回去了
队长看着井汲大翔手里的收获,叹气
跑龙套상서 로 운 동생, 나 는 네가 변 했다 고 생각한다. 이전에 너 는 옷 에 그렇게 신경 을 쓰 지 않 았 을 것 이다.(吉祥弟弟,我觉得你变了,从前你不会对衣服那么上心的)
井汲大翔어, 며칠 후에 나 는 한 번 돌아 가 야 겠 어. 아 는 사람 을 만 나 려 면 아무래도 좀 치 워 야 겠 어.(额,过几天我要回去一趟,见见熟人,总要收拾一下)
跑龙套그럼 아 는 사람 이 여자친 구 아니 야?하하하하(那你的熟人不会是女朋友吧?哈哈哈哈)
井汲大翔瞪了他一眼
井汲大翔물론 아니 야, 함부로 말 하지 마, 그때 소문 나 면 우리 둘 다 비참 해.(当然不是,你别乱说,到时候传出去了咱俩都惨了)
跑龙套동생 은 여전히 진지 하 다 ㅋ ㅋ(弟弟还是那么严肃啊kkkkkk)