

三百六十行,行行出状元
今晚王牌家族将挑战知名主持人
秀伶牙俐齿,学四海方言,参与冠军争夺赛
#沈涛 欢迎王牌家族!


#沈涛 原来每期节目都是别人来挑战我们,今天我们得应战人家
#沈涛 有请主持人队出场
主持人队——倪萍,马东,张绍刚,杨澜,杨迪
#沈涛 (介绍规则)
第一关——口耳相传
第一轮——方言题
第一题——花花,友人,沈腾,友人,贾玲
(粤语)白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼
哈哈哈哈哈花花哥加油

#关晓彤 粤语太难了
还行吧,粤语说起来很好听的,但是花花哥说的还蛮标准的哈哈哈哈哈哈嗝

第二题——马东,友人,杨澜,友人,杨迪
(陕西话)河上有个船,船上有个桌,桌上有个砖砖上有个蜘蛛,爬的出出出
(听完之后)噗!这是陕西话啊?这跟我听过的不太一样啊

第二轮——英文传递
#沈腾 那我基本上就废了
#贾玲 哥,我还行哈哈哈
沈腾,友人,阮雾,友人,花花和晓彤
第一题——骨质疏松
#沈腾 Can you speak the Russian ?(你会说俄语吗? )
#ALL I can speak the Russian (我会俄语)
#沈腾 Sorry, I can't
这一个开头,大致就猜到了后面会发生什么,果不其然,沈腾问了好几种语言,最后才回归正题
#贾玲 这让妹妹怎么办?
#贾玲 哈哈哈
哈哈哈哈哈哈嗝~

#ALL Hello !
Hello

#ALL How are you?
(无语)这肯定是腾哥(说的)

#ALL Can you speak Japanese ?
!!Yes, I can…

#ALL 这估计是真会说哈哈哈
#ALL Sorry, I can't
哈?

#ALL Can you speak the Korean(韩语) ?
……

#ALL You have to answer me.
(笑)OK

I can speak the Korean

#ALL Can you speak the Italian(意大利语) ?
No!这我不会

终于进入了正题,但是阮雾并没有懂
#贾玲 妹妹,就是起因,你要联想一下结果
?!!

每天都没有太阳…

#贾玲 会发生什么?身体上的…
#沈涛 不能提示了!
身体?

If there is no sun every day, hands and feet will become unskillful(如果每天都没有太阳,手脚会变得不利索。)

That's probably what it means.(大概就是这个意思)

#ALL 哦哟,这口音标准的伦敦口音
#贾玲 我觉得让妹妹第一棒会更好
姐姐好厉害,姐姐~

最后还是没有答对
所以到底是什么?

#沈腾 骨质疏松
#沈涛 演的挺有道理的但是还是没答对啊
哈哈哈哈哈哈嗝

#沈腾 你就告诉我,这怎么演?
#ALL 沈涛,我觉得应该悬赏谁能把这四个字准确表达出来
翻译其实挺容易的,主要是怎么演出来,让最后的人猜出来,这特别难

#沈腾 来,妹妹,“骨质疏松”怎么翻译?
bone rarefaction

回到座位上阮雾还是在犹豫,宋亚轩看她一直皱着眉头,抬手把她的眉头轻轻抚平
老是皱眉不好看,容易变老

……宋亚轩你觉得这么解释合适吗?变老?嫌我老?

(慌)不不不,不是,姐姐我不是那意思

好啦,逗你的

第二题——恶作剧
杨迪,友人,马东,友人,杨澜和倪萍
Mischief(恶作剧)

姐姐怎么这么厉害啊

你好像在哄小孩子…

(凑近耳朵)姐姐在我眼里就是小孩子

(耳朵瞬间红透)我比你大!

这不冲突啊姐姐~

……哼~

第二关——对答如流
第一轮——根据语境说合适的成语
第一题——好朋友借钱不还
#贾玲 你们待会就看腾哥怎么硬拗吧哈哈哈
#华晨宇 千刀万剐
#ALL 理直气壮
#关晓彤 一刀两断
#华晨宇 恩断义绝
前面两方人口舌之争,争得水深火热,阮雾这是躲在宋亚轩背后,整个人被挡的严严实实的,头抵着宋亚轩的背,揪着他的衣服玩
#ALL 哎,你们不觉得你们那边少了一个人吗?
#贾玲 (回头一看)哎?妹妹呢?
这呢这呢…

宋亚轩手往后一捞,把阮雾从自己身后捞了出来
#沈腾 小雾你躲弟弟后面干啥呢?偷吃东西吗?
啊?哈哈,我在思考,对,也在思考呢

#沈腾 在思考啊,正好!那你上去答一个去
(走上前)血海深仇!

#华晨宇 我的天呐,这么狠
#ALL 不至于吧
#ALL 你借钱额度多少啊?妹妹
#关晓彤 她借钱数目可大了,可不能不还,上千万的
#ALL 那是应该…
#ALL 这要是不还,是得血海深仇了
阮雾一看没她什么事儿了,就又开始玩小宋老师的衣服,走神
(凑耳朵)姐姐不要再走神了哟,待会下班你要玩多久轩轩都陪你

(脸红)你别乱说话啊

(一脸无辜)我没说错啊,姐姐不是很喜欢玩我的衣服吗?

阮雾一听就知道了,他在逗自己,嗔怒地瞪了他一眼
第二题——点评一下沈腾的演技
主持人队对沈腾开始了捧上天式的成语夸夸
哈哈哈哈哈哈嗝~

阮雾笑到不行,她已经想得到待会腾哥肯定会被贬的……
等到了王牌家族这边,反转开始了
阮雾这次特别积极,和晓彤一起冲上去,两人犹犹豫豫不知道谁先说
你先?

#关晓彤 你先?
#关晓彤 不值一提
惨不忍睹

#贾玲 丢人现眼
#华晨宇 索然无味
哈哈哈哈哈哈嗝腾哥已经跑到那边去了

掩耳盗铃

疯疯癫癫

两人相继说完,击了个掌,笑成一团
#沈涛 哥,你先上去,自己摸着良心形容一下自己的演技,好不好?
#沈腾 唉~登峰造极
第三题——点评一下张绍刚老师的课
哎,我去听过一次

#ALL 我知道她来过一次
#沈涛 来,妹妹!
窃窃私语

因为那天真的挺吵的,

#ALL 是,那天确实是挺吵的
#沈腾 鼾声四起
#ALL 如雷贯耳
#关晓彤 (小心翼翼的上前一步)痴人说梦…哎算了
晓彤小心翼翼的上前一步,又退了回来,但还是被听见了
哈哈哈哈哈

#ALL 驴唇马嘴
这是花花和晓彤又小心翼翼的往前走
#华晨宇 误误误人子弟…
!

!

#沈腾 !
#ALL !!!
第二轮——用随机三个词造句
第一题——老板,轮椅,顺拐
第二题——垃圾分类,我,和狗打架
第三题——走近科学,玩泥巴,打嗝
第四题——锁喉,比心,贾玲
这一轮下来,阮雾已经笑累了,挂在宋亚轩身上
第三关——旁敲侧击
第一轮——沈腾(外星人)贾玲(张小斐)杨迪(吴彤)
从沈腾一戴上,王牌家族的人依次走回来看了一下,又又大笑着走回去
#贾玲 这个人是男的女的?
#ALL 女性
#沈腾 可以说是女的
#ALL 那我这个是人是物啊?
这个问题一下问住了沈腾和贾玲
#沈腾 这个可难住我俩了
#贾玲 似人非人
#沈腾 反正确实不是和东西
#ALL (想了想)吴彤吗?
全场沸腾起来了
#ALL 哈哈哈哈哈哈
#沈腾 哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈嗝

哈哈哈哈哈哈嗝

#ALL 猜对了?
又给杨迪换了一个(黄渤)
贾玲率先答出,剩杨迪和沈腾两人PK
#ALL 他跟我的长相,他怎么样?他长得好看不?
#ALL 跟我比?
#沈腾 胜也是险胜
第二轮——花花(杨幂)马东(马东)张绍刚(美人鱼)
哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈

…!!

阮雾刚好靠在宋亚轩身上,突然…开水壶响了,阮雾立马坐直,一手把住晓彤的手
#关晓彤 咋啦?
没事…我还好…

姐姐?

我没事

第三轮——倪萍(董卿)贾玲(火烈鸟)沈腾(弼马温)
宋亚轩笑得跳了起来,阮雾差点笑哭了
脸憋得通红,眼眶里还有泪水在打转,宋亚轩回头跟阮雾对视上了,立马转头
os:不可以不可以,姐姐会生气的…冷静…

突然看见宋亚轩在深呼吸
轩轩,你怎么了?

(咽口水)没事…姐姐?

嗯?

(凑近)姐姐真的…是个勾人的小妖精啊~

本来就红的脸,瞬间变得跟烧红的铁一样
…你,正经点。录着呢!

宋亚轩看着阮雾害羞的小模样,忍不住满眼的宠溺,看着她笑眯眯的
姐姐别害羞嘛,轩轩在夸你呢~

呀!宋亚轩!

(及时认错)我错了…

阮雾看着他一脸无辜的表情,忍不下心凶他,却不想让他后面更加的变本加厉



“五一”第三更