021.大阪3K事件（三）

清辞？

嗯……

服部，让雷去他刚刚一直待着的房间门口找我。

你已经知道真相了吧？

……嗯。

这个家伙……

雷先生。

［雷·卡提司］怎么了？

有个人找你有点事，请你到你刚刚待的房间去。

［雷·卡提司］好。

（那家伙可是你的头号球迷啊……）

这个手法其实很简单。

其实，只要先将客房的大门按下反锁后完全敞开，再将洗手间的气窗抽掉，从那里将拖把取出，这么一来，就能将气窗摆在随时开启房间照明的位置。

将拖把的木杆卡在气窗和开关之间，将气窗腾空，就算完成了。

接下来只要将准备好的足球从这个楼梯上往下踢。

至于落地窗的窗帘只要事先拉开，我们在饭店外面看来就会以为是你亲自走到客房里将灯打开的。

没错吧，雷。

只要轻松地练习个两三次，连我这个小孩都做得到。

对以前踢中锋的时候就被足坛誉为自由球之神的雷·卡提司来说，小孩就算蒙着眼睛也能轻易做到吧？

因此，你就算人站在二楼上，不但能够轻易地将一楼客房的灯打开，透过这样的手法更能将同时在房间内将人在二楼的那位报社记者杀害。

可是你呢，人在一楼客房的不在场证明却也成立了。

［雷·卡提司］小朋友，玩笑不能乱开哦。

你的计划我已经全部想通了，当初商量好由你负责的房间呢，在K的下方两层的五间房间。

可你事先做了手脚的是你应该在第二顺位到达的一楼的边间。

那就是，楼梯前的这个房间。

在你将第一间客房的灯点亮之后，就走向第二间房间。

在那里你布下陷阱，接着，你就带着手枪和足球走上了二楼的楼梯。

将二楼的第三间第四间第五间灯都打开，当然了，第二间的房间灯自然是不能打开。

如此一来，小兰在饭店外看到这个情况后，就会提醒你第二间客房的灯还没有打开。

你就会以无线通话器告诉她你马上就过去。

再从二楼楼梯口把足球往下踢，一楼的第二间客房灯就亮了。之后，你就立刻跑去杀害在二楼等你的爱德。

再将手枪丢在现场，最后就只需要再爬下楼梯，从第二间客房的窗户装出听到枪声大为震惊的样子，外面的人就自然会产生你一直在房间里面的错觉。

我说的应该没错吧，雷。

［雷·卡提司］你说的很好，但你忘了一点哦，小弟弟。

［雷·卡提司］就是在我开房间灯到听到枪声之间不过三秒钟的时间，这么短的时间我又怎么可能杀人呢？

［雷·卡提司］我又得踢球，又得去敲爱德房间的门，再等到爱德出来开门，3秒钟实在是……

呵……

说来真是讽刺。

我本来想为你证明清白的……

［雷·卡提司］可是，证据呢？

你快去自首。

算我求你。

Even if life is hard.〔就算人生中艰苦难当。〕

It shouldn't be an excuse for you to take poison and kill people.〔都不该是你服毒与杀人的借口。〕

Losers should be willing to receive red cards.〔输家就该甘于收到红卡。〕

［雷·卡提司］〈笑〉Yes, I'm a liar, a loser. I lost the game.〔没错，我是一个骗子，一个失败的球员，我输了这场比赛。〕

［雷·卡提司］It's time for me to leave, too.〔我也该退场了。〕

［雷·卡提司］Not only for my dead wife, but also for fans like you.〔不仅为了我的亡妻，也为了你这样的球迷。〕

（清辞……）