台下一片掌声。

[主持人]接下来是,160公斤西洋奖投手,麦克·诺德先生。

[主持人]最后,是被誉为欧洲最强钢铁要塞的知名守门员,雷·卡提司先生。
柯南直直地看着雷·卡提司先生。
清辞轻轻摸了摸他的头。
柯南很喜欢卡提司先生吗?


嗯…很喜欢。

怎么样?今天没白来吧?

嗯!
清辞看着柯南兴奋的样子,向服部平次投去赞扬的目光。
不过,她也有些不想让柯南来。
她记得这一集的凶手,就是卡提司,但总归要面对现实,不然在报纸上看到新闻,更会让他崩溃。

[主持人]我想,下面就来请教他们三位几个问题好了。

[主持人]首先是,他们为什么会选在日本开这家餐厅呢?

[主持人]Why do you choose to open this restaurant in Japan?〔为什么你们会选择在日本开这家餐厅呢?〕

[雷·卡提司]这是因为日本也可以说是我们三个第二个故乡的关系。

原来他们也会说国语啊。
采访到一半,一个八卦记者走出来说了几句难听的话就走掉了。

[主持人]那么,接下来有人想问什么问题的话尽管问。

这里!
众人向毛利兰看去。

[主持人]那么,请这位小姐上台上来。
毛利兰走到台上。

那个,其实我有一事相求,雷先生,请你帮我签名。

[雷·卡提司]OK,OK.

[雷·卡提司]这位小姐为这个酒会有带回了欢笑。

[雷·卡提司]这样的话,我就例外给你签个名吧。

谢谢!

[雷·卡提司]那我就签在这个制服上然后送给你吧。

真的可以吗?

那个,能不能请你,多写几个字?

[雷·卡提司]OK,小姐你叫什么名字?

不,不是写我的名字啦,新一。

(她还记得啊……)
你女朋友对你真好诶。

有一个又漂亮又贤惠的女朋友,羡慕了呀。


喂喂,别打趣我啦!
清辞笑了笑,拿起旁边的红酒猛灌了一口。

喂!
服部平次戳了戳清辞,小声开口说。

那是我刚刚喝过的。
清辞顿了顿,她此刻内心一万匹草泥马奔腾而过,但是她要保持优雅,新裙子不能脏了。

平次,你嘀咕什么呢?

啊?我告诉辞姐少喝点酒。
没关系。

我酒量还可以的,这点酒不是问题。

毛利兰回来了。

让你们久等了。

真是的,你干嘛为了那个到处乱跑的家伙要签名啊?

这还轮不到爸爸来干涉吧?

不过他还要我们做件事。
毛利兰拿出一个通讯器。

他说,他想给我们大家一个惊喜。
(这个惊喜,怕是八卦记者的尸体吧?)

雷先生想要在餐厅楼上用灯写一个大大的K,所以想让小兰帮忙看着。
K写好了,楼上却突然传来了枪声。

为什么会有枪声?
去看看。

服部平次、柯南和清辞一起跑上了楼,打开刚刚传来枪声的房间的门,果然,是那个八卦记者的尸体。
……我去报警。

大概二十分钟,警察到了,服部平次跟柯南都在现场配合警察调查,清辞站在隔壁房间的窗前吹风。
她担心工藤新一会因为这件事而伤心过度,因为她比任何人都清楚,这件事的始作俑者,就是雷·卡提司。

你怎么在这里?
身后传来柯南的声音,清辞回过头对他笑了笑。
来这里吹风。

你,想到凶手是谁了吗?


我……不知道。
〈笑〉那就加油吧,大侦探。

不管结果是什么,你都要做好心理准备。

清辞蹲下来抱了抱柯南,她知道,柯南已经开始怀疑雷先生了,只是他不敢相信而已。

嗯……
服部平次来到了三楼的第一个房间,想要找些线索,柯南也跟过来了。
清辞只是在门口看着他们争执。

我说工藤,这下子就有可能了,另外两个也许无法行凶,但是他如果用惯了那个玩意,就能从远处操纵房间里面的照明了。

你在说什么?他身上根本就没有那样东西,而且,房间里也……

你自己听听这是什么话?那么小的工具要带几个根本就不是问题。

你少胡说!

绝对不会有这种事情的!

我一定会证明这点,你等着瞧好了!
江户川柯南跑出房间,清辞看着他的背影叹了口气。

(工藤,你不是跟我说过一旦将所有的不可能去除之后,就算事实再怎么难以置信。都是千真万确的事实。)

(这明明是你和清辞说的啊,工藤。)