知更鸟2

我们得杀了知更鸟，

苍蝇说，

为了我们的存亡，

必须见证他的死去。

谁提供弦与弓？

我们，白蚁说，

他迟早会伤害我们，

我们来制作弦与弓。

谁来造箭？

我，甲虫说，

为我的妻子报仇，

将它插入他的身体。

谁来毁灭证据？

是我，鱼说，

他啄瞎了我的眼睛，

我要品尝他的鲜血。

谁来处理他的尸体？

是我，猫头鹰说，

他的歌声使我厌烦，

我会来处理他的尸体。

谁来引诱他的魂魄？

是我，红雀说，

通向地狱的火红，

我将点燃火把。

谁来唱赞美诗？

是我，画眉说，

将他的巢穴给我，

我会来唱赞美诗。

谁来瞒过法官？

是我，云雀说，

他的容貌使我妒恨，

我将伪造他的罪恶，

我来瞒过法官。

谁来背负罪名？

麻雀，蛇说，

她是知更鸟的朋友

以雏鸟作为威胁，

麻雀会背负罪名。

所以啊，麻雀，去吧。

我们会照顾好你的孩子，

拿上弓和箭，

为了我等的利益。

次日

鸟儿法庭审判了麻雀的罪名，

身为被留下的罪恶，

麻雀的孩子们被驱出了森林。

在荒凉的沙漠上，

它们等待着母亲的归来，

直到成为秃鹫的美食。​