104

入夜……金钟灵在房间睡觉……

她在床上一直呢喃着……

是的，金钟灵做梦了……梦里……

金钟仁说完，金珉硕一个爆栗！

在梦中，金钟灵就像似局外人一样，不能说话，就这样看着小时候被宠着的自己……

金钟灵眼前一晃……长大了……

她逃离了韩国，去到了中国……不过还是被找到带回了韩国……

她不想订婚，她觉得自己还小！

于是她继续逃离，后来就有许多人追她……此刻，有一首歌，很适合！

Turtles——빙고（答对了）

合：아싸

阿萨

男：ladies and gentleman

女士们先生们

아싸 또 왔다 나

啊萨 我又来了

아싸 또

啊萨

왔다 나

我又来了

기분 좋아서 나

我的心情不错

노래 한곡 하고

我要先唱首歌

하나 둘 셋 넷

1 2 3 4

터질

要以

것만 같은

快要爆炸的

행복한 기분으로

幸福心情

틀에 박힌 관념

没有老套的

다 버리고 이제 또

观念束缚

맨 주먹 정신

以赤手空拳的精神

다시 또 시작하면

我要重新开始

나 이루리라 다

去创造

나 바라는대로

我想要的

지금 내가 있는

因为我现在

이 땅이 너무 좋아

在的地方好

이민따위 생각

从来没有

한 적도 없었고요

想过移民

금 같은 시간

珍惜

아끼고 또 아끼며

如金的时间

나 비상하리라

我要去做

나 바라는대로

我想做的事

女：산 속에도

在那美丽的山

저 바다 속에도

大海里

이렇게 행복할 순

都不会像现在

없을거야 랄랄랄라

这样幸福 啦……

구름타고

坐在云彩上面

세상을 날아도

在世界飞翔

지금처럼 좋을 수는

也不会觉得像现在

없을거야 울랄랄라

这么好 啦……

모든게 마음

什么都是在于

먹기 달렸어

你怎么去想

어떤게 행복한

什么是

삶인가요

幸福的人生

사는게 힘이

都说

들다 하지만

生活很累

쉽게만 살아가면

但是觉得太顺利的人生

재미없어 빙고

是没有意思的

거룩한 인생

宝贵的人生

고귀한 삶을 살며

可贵的生命

부끄럼 없는

我要以没有羞愧的

투명한 마음으로

透明的心

이내 삶이 끝날

直到我生命

그 마지막 순간에

结束的瞬间

나 웃어보리라

我都要面带微笑

나 바라는대로

正如我想要的那样

빙고

bingo

아싸 또 왔다

啊萨 我又来了

나 기분 좋아서 나

我的心情不错

노래 한곡 하고

我要先唱首歌

하나 둘 셋 넷

1 2 3 4

한치

丝毫

앞도 모르는

不知道前方

또 앞만 보고

有什么

달리는

依然向前奔跑

이 쉴새없는

没有休息的

인생은

人生

언제나 젊을

不能

수 없음을

永远年轻

알면서도

就算知道

하루하루 지나가고

一天天过去

느끼면서

就算感受到

매일매일 미뤄가고

也在每天每天推迟

평소 해보고 싶은 가

平时想尝试的东西

보고 싶은 곳에

想去的地方

단 한번도 못

全部都没

가는 이 청춘

去过的青春

女：산 속에도

在那美丽的山

저 바다속에도

大海里

이렇게 행복할 순

都不会像

없을거야

现在这样幸福

랄랄랄라

啦…

구름타고

坐在云彩上面

세상을 날아도

在世界飞翔

지금처럼

也不会觉得

좋을 수는

像现在

없을거야 울랄랄라

这么好 啦……

모든게 마음

什么都是在于

먹기 달렸어

你怎么去想

어떤게 행복한

什么是

삶인가요

幸福的人生

사는게 힘이

都说

들다 하지만

生活很累

쉽게만 살아가면

但是觉得太顺利的人生

재미없어 빙고

是没有意思的

피할 수 없다면

如果不可避免的话

즐겨봐요

就享受吧

힘들다 불평하지만

虽然很难

말고

但不要抱怨

사는게 고생이라

生活

하지만

虽然很辛苦

쉽게만 살아가면

但是觉得太顺利的人生

재미없어 빙고

是没有意思的

男：거룩한 인생

宝贵的人生

고귀한 삶을 살며

可贵的生命

부끄럼 없는

我要以没有羞愧的

투명한 마음으로

透明的心

이내 삶이 끝날

直到我生命

그 마지막 순간에

结束的瞬间

나 웃어보리라

我都要面带微笑

나 바라는대로

正如我想要的那样

合：빙고

bingo

아싸 또 왔다 나

啊萨 我又来了

기분 좋아서 나

我的心情不错

노래 한곡 하고

我要先唱首歌

하나 둘 셋 넷

1 2 3 4

아싸 빙고

阿萨 bingo