从后窗逃了出来的,许日清在原地缓了缓神,看见黑龙会的手要朝着秦风动手,看着地上散落的球,踢了过去。
秦风的背后也出现了几位帮手,许日清从侧边跑了过去。
你没事吧


(摇摇头)我没事

【野田昊二】和平精英五大灵童在此
昊二,你的车我们开走了


【野田昊二】许姐姐,您经管开
走吧

赶在审判前,许日清带着秦风赶到了庭审现场。

私は反対です

对不起,不能进去
(亮出证件)


【法官】反对无效,庭警,把这两位拉出去
ICPO协助查案


法官大人,这位秦风先生是我方律师的助手,他刚刚搜集到了这个案子的新证据,请给他点时间做一个结案陈词(踹了几脚旁边的律师)

【律师】对,我现在就把法庭交给我的助手

秦风

【律师】对,秦风

(释放魅力)

【法官】野田昊先生,请你不要悍然在法庭上传达不健康的信号给本人

【法官】我想你应该是认错人了

(一脸诧异的看向对面)

【法官】秦风先生,我给你十分钟

我为你安排了最好的翻译,后面就交给你了

我们的案发地居水堂是一个四面环水的天然密室
我々の発案地居水堂は四方を水に囲まれた天然の密室である


案发是密室内只有两个人,被害人以及被告人
事件は密室内に2人、被害者と被告人しかいなかった


现在一个死了,另一个就坐在法庭上
もう一人は死んでもう一人は法廷に座っています


所以答案非常显而易见,渡边胜就是凶手
答えははっきりしています渡辺勝が犯人です

黑龙会的人站了起来,吵闹着这个事情

(喝了口水)但事实果真如此吗
でも事実はそうなんですか?


你非这个时候喝水吗

(一个眼神)整个案件最大的疑点也是自相矛盾的地方,在于在场所有人都听到了玻璃屏风碎裂的声音
事件全体の最大の疑問点も矛盾しているのは、場所でガラス屏風の割れる音を聞いた人がいることだ


以及,后面苏察维那声叫喊
そして、後ろのスザビナが叫んだ


但现场拍摄的照片显示,渡边胜晕倒的位置没有玻璃碎片
しかし現場で撮影された写真によると、渡辺勝が倒れた位置にはガラスの破片がありませんでした


这说明渡边胜应该是在玻璃屏风破裂前晕倒的
渡辺勝はガラス屏風が割れる前に倒れたはずです


那,外面听到的那声叫喊是怎么回事呢,这一次都是苏察维在自导自演
では、外で聞いた叫びはどういうことですか、今回は蘇察維が自作自演しています

这话一出,苏察维的支持者发出了疑问与讨论。秦风望向门口,期待着唐仁的到来,但是人没有来,秦风只好继续拖延时间。

那晚,吉本由纪向两杯茶内都放入了γ-羟基丁酸,俗称,GHB
その夜、吉本由紀は2杯の茶にγ-ヒドロキシ酪酸、通称、GHBを入れた


但苏察维开始并没有喝那杯茶
しかしスザヴィはそのお茶を飲み始めませんでした


他们说话的内容我们不得而知,但正是这句话激怒了我们的当事人
彼らの話の内容はわれわれにはわからないが,この言葉がわれわれの当事者を怒らせたのだ


他挥动桌面上的黄铜摆件击打了苏察维,苏察维也借势晕倒过去,而当渡边胜因为药力发作昏倒之后
彼は机の上の真鍮の裾を振って蘇察維を打ち、蘇察維も勢いを借りて倒れたが、渡辺勝が薬の発作で倒れた後

两个人一唱一和,默契十足
