番外剧-现代英文四六级考2

几个人在外面继续吐槽这次的老师出的题目，都没一个专业学的知识的。

“你们看过《三国演义》英文版吗？我《水浒传》、《红楼梦》、《西游记》的英文都背了，偏偏没背《三国演义》”

“是啊！”

有的小伙伴开始自暴自弃，于是有了神翻译，让老师吐血的题。

Three countries battle（三个国家作战）

A story of Wei, Shu and Wu（魏蜀吴的故事）

warm water up up（温暖的水升升）

除了上面那些，这次考试还有很多神翻译。

比如去年四级的翻译考题里出现了一个四字词语“四代同堂”，估计很多考生看见这四个字都彻底蒙圈了吧。毕竟现在三代同堂的家庭都很少了，这还跑出个四代同堂，要咋整？？？

就像我们的男主，邢克垒干脆把四代同堂里的四代都交代出来，这不就可以啦......

第二天，老师拿着卷子哭笑不得的看着这次参加开始的众人。“你们是我见过考的最差的学生！！这次考试的神翻译！请原谅我不厚道的笑了！”

“士可杀不可辱！你们怎么给我翻译的！！？？ 苏小彧！你说说~你怎么翻译的！”

“你说说你单词温泉、和开水 你怎么翻译的！”

下面一片大笑！~ 打开？水？ 咕噜咕噜water什么鬼？

“你也别笑！就是说你呢！ 红灯笼~ 好家伙~你把拼音都用了！？？ ”

老师有些恨铁不成钢的样子“虽然六级靠是自愿的！你们这水平怎么上岗？？啊~~ 你们这答案！是不是上登次报纸啊！？”

“怦然心动，你们竟然有人给我成make my heart peng peng peng，给老师听节奏，彭彭彭~~的嘛？”

“国宝！Chinese baby？？？？Chinese baby……你指的是叫 Angela 的那个？？”

“邢克垒！你包裹怎么翻译了？”

“你这是阿里派来的吧！？？还是马云派来的地推？？”老师看了几个奇葩的答案，忍不住口吐芬芳！1