本书标签: 影视同人  朱一龙水仙  朱一龙     

第478章 致哀03

花落辰国(衡花)

正阳门的广场上,已经垛好了三千多堆木柴,木柴都抹上了香油,扎着纯白色的纸花,每一个柴垛前,都祭奠这香烛,元宝。花圈多极了,一圈一圈的,将逝者团团围住。

广场的正北,肃穆的站着的,是君王杨恒和几名文武官员。左边,是三千多死难的亲属。亲属身后是仍然两列西营轮休的将士。右边,是被他们救回来的一万九千多北方的百姓。更外围还有无数京城的居民、战前才逃进京的流民.......

花无谢和齐衡赶到之时,哀乐已经奏响,皇帝点起了火把,准备传递给预备好点火的士兵。

“我来——”花无谢伸手接过皇帝手上的火把,转身走向牺牲了的战士们。

他走到他们面前,单膝跪下。

火熊熊燃起.......

众哀中,花无谢的歌声响起,低沉,哀婉,穿透每一个人的耳鼓,直击内心:

你知道吗?多想活着,好去欣赏喷薄的朝阳,活着,才能给所爱的人,送去你的关爱和阳光。

多想活着,和你在黎明时一同起床,去把清茶煮好,而所有人还沉在梦乡。

多想活着,也不必被宣扬,一切都拿来分享,活着,为了让孩子们不忘。

你知道,多想活着,那一刻,你牺牲的那一刻,站着向人们宣告:我会回来,即使我倒在血泊。

你知道,多想活着,在那致命的片刻,忘掉所有的烦恼,宽恕所有的人。我知道宽恕就是救赎。

你知道,多想活着,化成冬室里沉睡的胡桃,为了在春天再盛开,长成新生的大树。

西营的官兵,听着花无谢的歌唱,也跟随着唱了起来。这首歌,平日里花将军让他们唱过的。历经这一场重大伤亡的战役,西营的官兵,再唱这首歌,更是感慨万千。

亲属们听着歌声,忍不住痛哭出声。

--------------------------

作者的话:

写这一段之前,无意中听到了这首歌,这是一首俄罗斯的军人唱的歌,莫名的,就听进去了,热泪盈眶。于是,就放在了这里.......

为什么会用这首歌?虽然这首歌的歌词是外文,却符合中国古人对战争的描述——老子在道德经里说:“战胜,以哀礼处之。”其实,无论战胜还是战败,只要有死亡,有牺牲,就不该对君王和将领歌功颂德,而是要对死难者表达哀思与共情。

“白骨似沙沙似雪,将军休上望乡台。”

附上这首歌的俄文

多想活着

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗,多想活着,

Наслаждаться восходом багряным

欣赏红彤彤的日出

Жить чтобы просто любить

活着,只是为了去爱

Всех кто живт с тобой рядом.

与你相伴的所有人。

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗,多想活着,

Просыпаться с тобою на рассвете

与你黎明时一同醒来

Взять и кофе сварить

下厨煮咖啡

Пока ещ спят все на свете.

世上所有人尙在甜睡

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗,多想活着,

Как не напишут в газете

不必通过报纸宣扬,

Взять и вс раздарить

要都拿出来分享

Жить чтобы помнили дети.

活着是为了让孩子们永不忘

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗,多想活着,

В миг, когда тебя задавило

在你牺牲的那一瞬间

Встать и всем объявить:

站起来向大家宣告:

"Я вернусь, даже если прибило".

我会回来,即使倒下。

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗,多想活着,

В ту минуту что роковая

在那致命的一分钟

Вс плохое забыть. всех простить

忘掉所有不快,宽恕所有人

Лишь прощение - спасение, я знаю.

宽恕就是救赎,我知道。

Ты знаешь, так хочется жить

你知道吗,多想活着,

В зимнем саду спящей вишне

化成冬室里沉睡的樱桃仙子

ЧТоб по весне расцвести

为了在春天开花

Деревом для новой жизни.

在春天里绽放,获得新生!