——
想当年边伯贤和金钟仁在夜宴也是豪掷千金的存在,只不过边伯贤现在有了李智恩,很少去那里了
边伯贤突然想起,之前自己是在那里遇到丽娜的
他的眼眸深邃了几分,然后双手合十放在嘴边
微微抿起嘴角
——
金珉锡第一时间收到了金钟仁去酒吧的消息,他反正已经跟鹦见过面了也得到了她确切的回答,有些事情也不用亲力亲为了
只不过金钟仁去夜宴干嘛,借酒消愁?

(保镖)那我们需要去夜宴吗?

大可不必

我觉得已经有人替我们去了
——
夜宴是本市最大的酒吧,里面鱼龙混杂,特别适合做各种交易
而这里也是那些富豪的天堂,可以说全市的美女都云集在这里,只为能钓到一个有钱人
而金钟仁就一个人在那里闷闷不乐,一改往常的态度
要是以前的话金钟仁身边可不缺美女啊,但是那些想接近金钟仁的女人都被他给轰走了
说白了,金钟仁就是在这里一个人喝闷酒的
不过这个时候一双白花花的大长腿出现在金钟仁面前,金钟仁抬眼望去

你谁啊,滚开
金钟仁满脸的不耐烦

老子现在正在气头上,如果你不滚的话,等会你会后悔的
这也是金钟仁最后仅存的一点绅士风度了
那个女人不怒反笑

(女人)我们老板找你

TM的,老子说了……
可是当金钟仁再次抬头的时候看到的是另外一张脸


I remember there is a saying in ancient China that says「我记得中国古代有句话说」

To drown one's sorrows is to drown one's sorrows「借酒消愁愁更愁」
金钟仁还有些意外

I didn't know a gentleman like Mr. Cha came to a place like this「我不知道车先生这样的绅士会来这种地方」
金钟仁满脸的不屑

Aren't you afraid some reporter's gonna take pictures of you partying?「你不怕记者拍下你派对的照片吗?」

A straight foot is not afraid of a crooked shoe.「身正不怕影子斜」
金钟仁嘴角勾起一抹嘲讽的笑

TM的,来这里的有什么身正的人

金先生,我劝你别在我面前说这些,我听得懂
车银优一脸微笑
金钟仁也是没想到,车银优这么快就学会中文了

那你刚刚在这里跟我演什么演

Sorry, I like to speak Chinese in front of Lee Ji-eun「对不起,我只喜欢对李智恩说中文」
难道这就是传说中的差别对待吗?

车先生这里不欢迎你

It's okay. I like to show up uninvited「没关系。我喜欢不请自来」
车银优还稳稳的坐着呢,根本不准备离开

那你想怎么样?

I want to know why you drink「我想知道你为什么喝酒」

我只是想一个人喝酒而已
说完,金钟仁还拿起酒杯喝了一口,直接一口闷

Since Mr. King won't say, I'll guess「既然金先生不肯说,我猜」

Must be trapped in love, right?「一定是被爱情困住了,对吧?」
金钟仁的动作都慢了一拍

I remember Mr. King had a girlfriend?「我记得金先生有个女朋友?」