**【2023年9月~2024年6月,褚梦婷在央视,谢金在北京各处演出】
**【深夜,视频通话。】
褚梦婷:(素颜,头发乱糟糟的,抱着枕头)金哥,我今天被领导骂了。
谢金:(在酒店房间里,刚卸完妆)为什么?
褚梦婷:翻译稿交晚了。因为我改了三遍——主编说太"文艺"了,不够"新闻"。
谢金:(沉默了两秒)你翻的什么?
褚梦婷:一段关于非遗保护的访谈。
谢金:你加了自己的理解?
褚梦婷:嗯。我觉得不能只翻字面——
谢金:(打断她)你是对的。主编不懂。但你在央视,得先学会"活下来"。
褚梦婷:(撇嘴)你跟栾云平说一样的话。
谢金:(挑眉)栾云平?
褚梦婷:(赶紧摆手)别吃醋!他是学长!
谢金:(哼了一声)你翻的那段,发我看看。
褚梦婷:(把稿子发过去)
**【五分钟后】
谢金:你第三段的注释——关于"非遗"的定义,你引用了联合国教科文组织的原文。这个好。但第二段的比喻——"像一棵老树发新芽"——太文艺了,主编肯定让你改。
褚梦婷:(瞪眼)你跟我想的一样!
谢金:(笑了)因为我是你男朋友。
褚梦婷:(趴在枕头上,声音闷闷的)金哥……我想你了。
谢金:(声音软下来)我也想你。下周我去录节目,录完就回来。
褚梦婷:好。
谢金:别熬夜。
褚梦婷:你也是。
谢金:嗯。
**【挂了电话,褚梦婷抱着枕头翻了个身。窗外的北京夜景亮着。她想起大一那年第一次走进三庆园后台——那个转扇子的男人,她怎么也没想到,会成为自己这辈子最想依靠的人。】
**【2024年8月25日,褚梦婷23岁生日,青岛海边】
**【夕阳西下,海面金红色一片。褚梦婷光着脚踩在沙滩上,谢金跟在她身后,手里拎着她的鞋。】
褚梦婷:(回头看他)金哥,你看——像不像《海的女儿》?
谢金:(看着她——夕阳打在她脸上,她笑起来的时候,眼睛里有整个海)嗯。
褚梦婷:(走回来,站在他面前)金哥。
谢金:嗯?
褚梦婷:你记不记得——大二那年,你第一次给我看那些老段子的资料。
谢金:记得。
褚梦婷:那时候我就想——这个人的扇子转得真好。
谢金:(笑了)就因为这个?
褚梦婷:(摇头)因为——你转扇子的时候,眼神是亮的。你在说那些老段子的时候,像在说自己的命。
谢金:(沉默了很久,然后从口袋里掏出一个小盒子——不是钻戒,是一枚素圈,白金的,很简单)梦婷。
褚梦婷:(看着那个盒子,眼眶瞬间红了)
谢金:我四十多了。我没有二十岁小伙子的冲劲儿了。我不会每天给你发早安晚安。我也不会说好听的话。但我知道——我这辈子最后悔的事,是没有早点遇到你。但最庆幸的事,是终于遇到了你。
【他单膝跪在沙滩上——海风把他的衬衫吹得鼓起来。他抬头看着她,眼神里有她这辈子见过最认真的东西】
谢金:褚梦婷。嫁给我。
褚梦婷:(眼泪掉下来,拼命点头)好。好。好。
谢金:(站起来,把素圈戴在她左手无名指上。尺寸刚好)……我量过你其他戒指的尺寸。
褚梦婷:(破涕为笑,扑进他怀里)谢金!你什么时候量的!
谢金:(抱紧她,在她耳边轻声说)从你第一次坐在我对面翻老段子的时候——我就开始想了。