【清华紫荆公寓,深夜十一点】
孙欣甜:(趴在褚梦婷床上)婷婷,你觉不觉得张云雷看你的眼神——
褚梦婷:(拿枕头砸她)孙欣甜你闭嘴!
孙欣甜:(接住枕头,笑得打滚)我是说真的!他问你专业的时候那个表情,明显多看了你两眼!
褚梦婷:(翻身面朝墙)人家是前辈,客气一下而已。再说了,他比我大九岁呢。
孙欣甜:年龄不是问题!身高不是距离!
褚梦婷:(转回来瞪她)你再胡说八道我明天不陪你去抢秦霄贤的票了。
孙欣甜:(立刻捂嘴)我错了婷宝,我闭嘴。
褚梦婷:(嘴角忍不住上扬,又赶紧压下去)
孙欣甜:(小声)……你笑了。
褚梦婷:(把被子蒙过头顶)睡觉!
【2019年11月,清华大学文南楼】
教授:褚梦婷,你来翻译这段同声传译的练习材料。
褚梦婷:(站起来,流畅地开始翻译一段英文新闻——内容恰好是关于中国传统曲艺海外传播的报道)
教授:(点头)很好。梦婷,你翻译得很有感情。你对传统曲艺有兴趣?
褚梦婷:(坐下,耳尖微红)有一点……个人兴趣。
孙欣甜:(在旁边憋笑憋得肩膀直抖)
下课后——
孙欣甜:婷婷,你翻译那段的时候,我分明看到你脑子里想的是某个穿大褂的人。
褚梦婷:孙欣甜,你再提这事,我就把你上次在图书馆把《现代汉语词典》掉进水池里的事告诉全班。
孙欣甜:(立刻举手投降)好好好,不说了不说了。
【2020年1月,德云社跨年专场后台】
孙欣甜:(拉着褚梦婷)婷婷,我托朋友弄了两张后台通行证!
褚梦婷:你怎么弄到的?
孙欣甜:我加了德云社一个工作人员的微信,聊了两个月,他说看咱俩是真心喜欢相声,就给了。
褚梦婷:(无奈)你这社交能力真是……
【后台】
郭德纲:(正在化妆间喝茶,抬头看见两个姑娘进来)哎?这两位是?
杨九郎:师父,上次北展那俩清华的小姑娘,您忘了?
郭德纲:(打量她们)哦——想起来了。青岛的?
褚梦婷:(乖巧)郭老师好。
郭德纲:(笑)清华的高材生,来听相声不嫌掉价?
孙欣甜:(脱口而出)您这话说的,清华人也得有娱乐生活啊!
于谦:(在旁边抽烟,慢悠悠地)这小姑娘嘴皮子利索,赶明儿来学说相声得了。
褚梦婷:(笑着接话)于老师,我学的是播音主持,跟您这个不是一路。
于谦:(笑)也行,以后主持德云社商演,自家人。
张云雷:(从里面走出来,已经换好了演出服)师父,该上——(看到褚梦婷,脚步顿了一下)……你们来了。
褚梦婷:(点头微笑)张老师,今天加油。
张云雷:(嘴角弯了一下)好。
孙欣甜:(在后面疯狂掐褚梦婷的手心)
【2020年2月,青岛家中,视频通话】
褚梦婷:(对着电脑上网课,画面卡顿)甜甜你能听见我吗?这网——
孙欣甜:(画面像素极低)婷婷!德云社停演了!张云雷发微博了!
褚梦婷:(叹气)我知道,所有演出都停了。不只是德云社,全国都这样。
孙欣甜:(声音低下来)你说……他会不会很郁闷?不能上台。
褚梦婷:(沉默了几秒)……他应该会发抖音吧。
孙欣甜:(坏笑,像素渣画质里也能看出表情)褚梦婷!你关注他抖音了!
褚梦婷:(关掉视频)网太卡了,先挂了啊!
孙欣甜:(文字消息)你跑不掉!我截图了!你抖音里第一个关注就是他!1
这糖也太好嗑了吧