[翻译] 日本怪谈:爬楼
作者 sodaland
看板 Marvel
高中时有个好朋友邀请我到他家去。
「周末要不要来我家住一晚？我家刚好没大人，可以喝酒哦－」
虽然当天没啥要事，不过我还是拒绝了。
然而对方依旧不停勾勾缠，就算跟他说「你去找别人啦」，不知为何他却只邀我一个。
最后我也被弄到很阿杂，直接酸他「你一个人在家会怕逆？」他却突然沉默不语。
「怎样，被说中了喔？」我继续补刀，结果对方表情瞬间变得正经八百。
「欸、你相信有鬼吗？」
「我是没看过啦，不过也不能断言真的没有吧。」我边回答边想这家伙是怎样啊。
「那你周末来我家吧，这样你就会知道世界上真的有鬼了。」
「是喔......是叫我去你家看的意思吗？我可是不会去的唷。」
结果他立刻一脸快哭出来的表情「拜托你来啦。」
「那你清楚解释一下是怎样的鬼？」
「祂每晚十二点都会往上多爬一格楼梯，刚好这个周末就会爬到我家前面了，
我一个人会怕啊。」
他看上去是真的很害怕。
「知道了，我会去啦。」我一方面被烦到受不了，另一方面也是觉得满好玩的。
「谢谢、谢谢。」他听到后只是不断跟我道谢。
因为上述原因，周末我便前去朋友家(公寓)赴约。
我们不时说些垃圾话，看看电视打打电动，直到晚上十一点半左右开始聊起幽灵的话题。
「你说鬼会爬楼梯上来是怎么回事？」
「大概一个礼拜以前吧，我家前面的楼梯每天都会传来脚步声，但只有我听得见，
我爸妈都说没听过那种声音。」
「所以祂今天就会爬上来了吗？」
「没错，我已经数过楼梯阶数了，祂今天会到我家前面。」
「或许只是经过而已吧？上面不是还有更高的楼层吗？」
「我也想过这可能性，但祂目标也有可能是我家啊。我就是害怕这一点。」
「是喔...」
聊到一半时，朋友突然问我「喂、你有听到吧？脚步声」，可是我什么也没听见。
「我什么都没听到喔。」
「为什么啊，应该听得见吧，你听，祂又往上爬了一格对吧！？」
「你冷静点，我啥都没听到啊，是你的幻觉吧。」
「为什么，为什么听不到啊！你听、快听啊！」
「就跟你说没声音了，冷静点啦！」
我压抑住心中的怒火不断安抚对方。
但他根本没在听我讲话...。
「停下来了！！祂现在就在门前！！！」
「那我去开门看看吧？」话刚说完，朋友立刻激动地阻止我。
「住手！不准开门！！祂在那里！祂就在门后面啊！！」
「不会有事啦！什么都没有啊！」
我语气也开始变得粗暴。
这时朋友突然安静下来，对着我说，
「...没办法了，祂一直在看这里。已经...逃不了了啊。」
「喂、你在说啥啊！？阿就没东西啊！？不会有事的吧！？」
朋友所说的那句话成功唤醒我内心的恐惧。
「开始了！祂开始敲门了！！」
「呜喔喔喔喔喔喔喔喔」「呜哇啊啊啊啊啊啊啊」接着他边狂喊边冲向大门。
由于事发突然，我整个人僵在原地。
他尖叫着打开门冲到外头。
我连忙跟着追上去，但还是晚了一步...
只见朋友从楼梯间往下纵身一跳。
完全搞不懂...到底发生了什么事...
接下来我的记忆一直断线到警察来询问事发经过时才恢复。
我将自己记得的一切全都告诉警方，包括整件事的来龙去脉与状况。
而警察出乎意料地全盘接受了，本来以为一定会被质疑呢。
让我惊讶的不只这件事，还有对方喃喃自语的那句话。
「又来了啊...」
又来了？是指什么？为什么说又来了！？这句话实在太诡异了，于是我开口询问对方。
「请问你说又来了是指什么呢？」
「...其实这件事应该不要说出来的，但你也算是本案的关系人，知道了也无妨吧。」
警方告诉我像朋友这种自杀(横死?)方式并不是第一次发生，
同样的悲剧在同一栋公寓的同一间屋子里上演过好几回，
根本原因就连警察也不明就里。
最后朋友的死因被归咎为神经衰弱引起的突发性自杀。
而我心中比起悲伤，更多的是惊讶。结果整件事依旧是一团谜。
朋友到底听到了什么，又在害怕些什么呢...
正当我以为这一切都结束了，却突然接到一通电话。来电者是过世朋友的母亲。
『很抱歉这么晚还打扰你，前些日子给你添了不少麻烦。』
「快别这么说，我也是...」我脑中不停想着该说些什么。
『你可能会觉得我接下来说的话很奇怪...我儿子，真的死了没错吧？』
「呃？」
她在说什么啊。之前连守灵和告别式都办过了啊。
莫非她无法接受儿子离世、精神错乱了吗...正当我暗自揣测时，
『其实...有人现在正在敲我家的门...』
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号