第十一章下一站6

靠岸后，黑鹰赶紧去叫人，向他们传递消息，让家乡的人来带叔叔的遗体归乡。

黑鹰抚摸着叔叔的手背，追忆往事道：

华裔夫妇听说了栗鼠的事情后，大摇其头，说像他这样的一生是不值得的，短短几十年，能追求的东西多了去了，何必一棵树上吊死，他不了解生活的真谛。“或许你们了解真谛了解得过头了。”考古队长背着行囊，经过这对夫妇的身边时，顺便接了他们的话。

暹麒问道：

“还能去哪里，”他指了指后背上的工具，“当然是回山上挖骨头去呗。”

“嗯。不过在走之前，我还有一件奇怪的事想特别跟你说，”考古队长从口袋里摸出一张纸片，递给暹麒说道。“还记得我们在雪山上碰到的少女木乃伊吗？我们完全把她挖出来后，在她的衣服里发现了另一份羊皮纸，我看得出上面写的是拉丁字母，就自己抄写了这一份，但恕我才疏学浅，只认识上面的普通词汇，却不了解很多当地土著语的拉丁字母表示方法。”

暹麒瞅了瞅，发现领队已经将能识别的词汇翻译成了西班牙语，但也有几个重要词汇没有翻译成功，部分文章如下：“感谢你，Machác-huay，以一个幸存的Ñusta的身份，以及朋友的身份，谢谢你把我从Cozco的Acllahuasi带到了Titicaca，远离了被屠杀的命运，此地是我们的祖先起源的地方……本地的巫师说你是个zúpay，只因为你长着一双像taruca一样的耳朵，但我不这么认为，虽然我们重视血统，但内心深处我已经将你看做我的ña ña……希望可以在Citua Raimi之前再见你一面，到时我会亲自准备好suchi，上次加入chinchi uchu后发现你吃得很香……我会让micitu把这封信”

“现在我更加确信这具木乃伊是活在殖民者到来之后了，否则她也不会写拉丁文字，是吧？”考古领队似乎很看重暹麒，询问他的意见。

“应该是，因为羊皮纸上的原文字纤细轻柔，很像女性的笔迹。而且，你也看得出，这封信最后没有写完，也没有送出去，就被她揣进了口袋里，或许当时正好发生了什么事情吧。”