Name: HP查理九世：谁说破谜者不可以是巫师？
Author: 初夏清欢

段评

（发现有人和自己一样看《解忧杂货店》便想说点什么却不知道说啥的我）

唐晓翼

你......没事吧？

段评

不能写个翻译吗

他终于睁开眼，问了这么一句，眼神飘向窗外。

莱拉.马尔福

嗯，没事。

卢平教授去给其他受到摄魂怪影响的学生发巧克力了，三人组也跟了出去。

莱拉.马尔福

嗯，我去找一下秋她们。

唐晓翼

没人拦着你。

莱拉起身，走向秋常坐的包厢。

莱拉.马尔福

好久不见，秋。

秋.张

下午好，莱拉。

秋.张

一个假期不见，你变化真大啊。刚听几个男生夸你漂亮呢！

莱拉.马尔福

啊？有吗？

莱拉用左手中指轻轻把耳边的碎发撸到耳后。

莱拉.马尔福

可你知道的，我可不在乎这个。

秋.张

我知道！

可可兴奋地跑过来。

可可.兰斯

天哪！秋！莱拉！霍格沃茨新转来一个帅哥！全车都在传！

莱拉.马尔福

新转来？不会是......哈哈哈！就他？还帅？你眼瞎了吧！

可可.兰斯

不许你这么说我的男神！

秋.张

可可，你说的是谁啊？

莱拉.马尔福

唐晓翼！我带来的，我们队长！可可，但凡你跟他说过话，你都会后悔的。

莱拉.马尔福

有人会喜欢他？真是笑话。

可可.兰斯

哼！

可可离开了这间包厢。

但可可离开不久，包厢又打开了。

卢娜.洛夫古德

有人需要一本《唱唱反调》吗？

莱拉.马尔福

给我一本，谢谢。

卢娜.洛夫古德

可可今天怎么了，疯了吗？

莱拉.马尔福

不用管她。

卢娜.洛夫古德

谢谢你买了我的《唱唱反调》，我想我该走了。

莱拉.马尔福

再见！

莱拉.马尔福

秋，我想我应该去看看了，唐晓翼大概已经被一群女生包围了，尽管他自己可以解决，但我觉得我还是应该去看看。

秋.张

嗯。

初夏清欢

（乱入）莱拉、秋、卢娜的气泡都是紫的，看着好难受啊！

不过那场景跟莱拉想象的完全不一样，莱拉觉得唐晓翼自己已经处理完了。

莱拉.马尔福

你怎么样？还好吗？

唐晓翼

你们霍格沃茨都是这种人吗？

莱拉.马尔福

当然不是，你觉得我是‘‘这种人’’吗？

唐晓翼上上下下打量了莱拉一遍，接着一本正经地说：

唐晓翼

是。

莱拉.马尔福

我**

莱拉.马尔福

哼！

莱拉.马尔福

我劝你好自为之，到了霍格沃茨，大概只有我一个人能护着你了。

唐晓翼

我不需要。

莱拉.马尔福

很好。只希望你在霍格沃茨迷路的时候不要想起我。

莱拉.马尔福

我劝你赶快准备一下，马上到了，我走了。

唐晓翼

你放心去吧。

莱拉没有生气，转身离开。

海格照例大喊着：

鲁伯.海格

一年级新生到这里来！

莱拉.马尔福

你跟我们来。

莱拉没有再说什么，只是抓着唐晓翼的手腕把他拉上了夜骐马车。

唐晓翼

这些拉车的都是什么？

卢娜.洛夫古德

看来你与我和莱拉一样清晰。

莱拉.马尔福

这是卢娜·洛夫古德。

莱拉.马尔福

那些拉车的是夜骐，只有见过死亡的人才能看见，你看见了......对不起，我想我不应该提那些事的。

‘‘那些事’’不用猜都知道一定是羽之的事情。

唐晓翼又黯淡下来，他转头，他不希望任何人看见他这样。

马车慢慢降落了，落在了城堡前面。

莱拉.马尔福

你要忘掉曾经的烦恼，忘掉曾经的忧愁，但不要忘掉曾帮助过你的人。希燕、伊戈尔、于飞飞，他们都很厉害，但你不能总是沉浸在失去的悲伤中。

莱拉.马尔福

Welcome to Hogwards，Wing.

初夏清欢

开头翻译：

初夏清欢

其实所有纠结做选择的人心里早就有了答案，咨询只是想得到内心所倾向的选择。最终的所谓命运还是自己一步步走出来的。

初夏清欢

——东野圭吾《解忧杂货店》

Welcome to Hogwards!