中原中也えっ?（啊？）
中原中也一时说不出话来。
太宰治私はすべて知っているので、あなたは私のために責任を持っています!（我都知道了，所以你要为我负责！）
中原中也私はあなたのために責任があるの?あなたは私のために責任がある!（我为你负责？你都睡了我你应该为我负责！）
太宰治へっへっ…昨夜は誰が私を連れて行かなかったの?（嘿嘿……不知道昨晚是谁拉着我不让我走？）
中原中也私…本当にそうしたのかな?（我……我真的那样做了吗？）
太宰治へっへっ…引っ張ってくれるだけでなく、[好きだよ][離れないで]なんて言ってくれる。（嘿嘿……不仅拉着我，还说什么“我喜欢你”“不要离开我”之类的话。）
中原中也沉默。
太宰治私のことが好きなら、私と一緒に殉情しましょう。（既然喜欢我，就跟我一起去殉情吧！）
中原中也脸一黑。
中原中也誰がお前と一緒に死ぬんだ?（谁要跟你去死啊？）
太宰治それは殉情であって、死ではない、違います。（那是殉情，不是死，不一样的。）
中原中也何が違うの?みんな死ぬんじゃないの?私はあなたと一緒に死にません!（有什么不一样？不都是要死的吗？我才不跟你一起去死！）
太宰治今は?私は殉情に興味がない。（现在呢？我对殉情不感兴趣了。）
太宰治凑近中原中也。
太宰治今はあなたにしか興味がありません。（现在我只对你感兴趣。）
中原中也そんな歯の抜けたことを言うな,私はもう我慢できない。（别说那些肉麻的话，我受不了了。）
太宰治本当に?昨日の夜は誰が私のことが好きだと言ったのか分からないが、私は昨夜もあなたの世話をしてくれたのに。（真的假的？不知道昨晚谁说喜欢我，亏我昨晚还细心照顾你呢！）
中原中也今はまだちょっと……早いです。（现在还有点……早。）
太宰治うんうん。（嗯嗯。）
中原中也拿上衣服就跑了出去。
中原中也こちらはホテル??（这是宾馆？？）
看着中原中也的身影，太宰治流露出温柔、爱慕的神情。
太宰治君が走れないのは,朝晩は私のものだ,中也。（你跑不到的，早晚都是我的，中也。）❤️❤️❤️
京公网安备11010502036362号