笼中鸟

かごめかごめ

かごのなかのとりは

いついつでやう

よあけのばんに

つるとかめとすべった

うしろのしょうめんだあれ

笼子缝笼子缝

笼子中的鸟儿

无时无刻都想要跑出来

就在那黎明的夜晚

白鹤与乌龟统一的时刻

背后面对你的是谁呢！”

这首恐怖童谣《笼子缝笼子缝》背后的恐怖故事是在玩一个游戏唱的。

当鬼小孩在中间蹲着蒙眼睛，一堆小孩围着鬼唱这首童谣。

唱完的时候，若是鬼小孩猜出正背后谁面对他，就换他当鬼。

换句话说这童谣的最后一句的含意应该是“在那时刻背后面对鬼的，就要代替笼中的鸟儿当替死鬼。"