第二十八章

岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 同：层)会当凌绝顶，一览众山小。—— 唐代·杜甫《望岳》当姚天成背着这首诗的时候，内心涌动着一股不同寻常的气氛。尤其是最后一句，会当凌绝顶，一览众山小。

今天姚天成背了一篇文章：

Success means different things for different people. Some may equate it with fame, some with wealth, and still some with accomplishments. For me, it means fulfilling one’s dreams. Whatever your dreams are, you have a goal there and focus all your attention on it.

Dreams bring you hope and happiness. In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain and even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through. So an old proverb says that the sweetest fruit undergone the bitterest ordeal.

姚天成自己尝试着翻一下：

成功对不同的来说是不同的。有一些人把它当作是名，财富和成就。对我来说，它意味着实现自己的梦想。无论你的梦想是什么，你有梦想然后全力以赴。

梦想带给我们希望和幸福。在努力追求中，你哭喊，流汗，抱怨甚至诅咒，但是收获的喜悦让你忘了痛苦和麻烦。正如谚语说的，不经历风雨怎能见彩虹。

然后又进行了每次的学习：

朵朵浮云在空中飘过。

Clouds drifted across the sky.

他冷冷地笑了笑，随即靠在椅背上。

He smiled drily and leaned back in his chair.

切勿酒后驾车。

Don’t drink and drive.

树上挂满了果子。

The trees were dripping with fruit.

他的话语中充满了讥讽。

His voice dripped sarcasm.

他的声音已放低到轻声细语了。

His voice dropped to a whisper.

她突然压低了声音。

She dropped her voice dramatically.

咱们不必拘礼，叫我迈克好了。

Let’s drop the formalities—please call me Mike.

警方决定撤回对她的指控。

The police decided to drop the charges against her.

整个晚上我滴酒未沾。

I haven’t touched a drop all evening.

这些学着非常有用啊