歌曲分享8

新西兰民歌带翻译：

这是一首非常优美的新西兰情歌，约作于一战期间。因为流行很广，基本上有非官方版的国歌之美誉。

'PokarekareAna' isatraditional NewZealand lovesong,probablycommunallycomposedaboutthetimeWorldWarI beganin1914.

ThesongisverypopularinNewZealandandissometimescalledthecountry'sunofficial nationalanthem

毛利语歌词如下：

Pokarekareana,ngawaioWaiapu

Whitiatukoehine,marinoanae

Ehinee,hokimaira,kamateahauitearohae.

Tuhituhitakureta,tukuatutakuriingi

Kiakitetoiwi,raruraruanae.

Ehinee,hokimaira,kamateahauitearohae.

Whatiwhatitakupene,kuapauakupepa

Kotakuaroha,mautonuanae.

Ehinee,hokimaira,kamateahauitearohae.

Ekoretearoha,emarokeiter a

Makukutonuiakuroimatae.

Ehinee,hokimaira,kamateahauitearohae.

英语词如下

TranslationofthefirstpartfromtheCD-coverofHayleyWestenra'sCD'Pure':

StormyarethewatersofrestlessWaiapu

Ifyoucrossthem,girltheywillbecalmed

Ohgirl,Comebacktome,Icoulddieofloveforyou

Iwriteyoumyletter,Isendyoumyring

Soyourpeoplecansee,HowtroubledIam

Ohgirl,Comebacktome,Icoulddieofloveforyou

Ohgirl,Comebacktome,Icoulddieofloveforyou

Note：The Waiapu Riverisa90-kilometrelongriveroftheEastCoastoftheNorthIslandofNewZealand

#仙女：哇哦，新西兰的歌怎么那么好听呀？快快点个收藏吧！

#天使：光收藏还不行，还得加QQ群QQ号是：615391512。

#天使：求收藏。

#仙女：求收藏。

#作者：求收藏。

#兰兰：请收藏。

#新兰：请收藏。

#作者：Goodbye。