话本小说网 > 同人小说 > 同声翻译炼成记
本书标签: 小说同人  同人  小说     

我的自传以及对于楚留香的影响

同声翻译炼成记

一次偶尔的机会,楚留香在刷某乎的时候看到这么一篇文章,其实这篇文章是我写的。大家好,我叫XXX。我的父亲和母亲在说,注定是不平凡的一天,因为那天我出生了。那时候我家不算富裕,但是我父母对我的照顾还是无微不至的。我妈说,如果有人拿一房子的黄金换你儿子,我爸说,绝对不换。即使给我再多的钱,我也不会换我的儿子的,因为我的儿子以后一定会很优秀的。事实上,现在我正在验证我爸所说的。

我爷爷也对我特别好,但是不幸的是在我三岁的时候,我爷爷永远离开了我,那时候我根本不懂,一直问我爸妈,爷爷去哪里了,爸妈总是不说话,哎。那时候我不知道生命是无常的,即使你们家再富裕,逝去的生命也是无法再回来的。我爸妈跟我说,我爷爷去遥远的没有痛苦的地方去了,直到六岁的时候,我才知道爷爷永远离开了我们。生命就是这样,无论是再功成名就还是浑浑噩噩,终究还是要离开这个世界的。如果你得到一个世界,不要为此开心,因为这是微不足道的,如果你失去一个世界,不要为此难过,因为这也是微不足道的,苦乐得失都会失去,都会离开这个世界,因为这也是微不足道的。我现在以这样的视角说,就是想要大家尽人事,听天命(Do you duty and leave the rest for God.)

在我五岁的时候,我跟我的小伙伴一起出去玩,在马路上,在过马路的时候,我被一辆拖拉机给撞了,但是命大没死,那时候,我体会到了生命原来是如此脆弱的,如果你不小心,随时随地都会失去生命的。小时候,各种不幸(由于我不小心),摔倒啊,跌落啊,我爸妈是因为工作忙,奶奶照顾不过来,哎,不幸的幼年。现在回想起来,也不免泪流满面,但是上天也算照顾我的,我这样还是没死。

当我到六岁的时候,我看着水龙头开着,水哗哗的流,时间不住的往前走,我就在想,人死了会去哪里啊,为什么我爷爷不回来了,都三年了,即使去世界上最遥远的地方也该回来了。其实那时候。我就在思考哲学问题了(但我当时不知道这是哲学问题),这像周国平说的一样,我的人生是没有童年的,因为当我思考死亡的时候,我的童真童年就这样失去了。也许很多人会说思考那个东西干嘛啊,但是苏格拉底曾说过,未经反省的人生是不值得活的,当我看到《钢铁是怎么练成的》大概在初中的时候,我才知道原来人是可以这样活的,人生的终极目的地是死亡,但是人的终极目的绝不是。因为一个人只有思考到我们必将死去的话,像海伦凯勒说的,Those who live and have lived in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do.(那些生活在死亡阴影下的人,做什么事情都觉得妙趣横生。)

到了上幼儿园的年级,别人家的孩子都喜欢上学去,我总是逃学,根本不喜欢学习,上幼儿园,虽然我没有了印象,但是听我父母讲,我那时候为了逃学,无所不用其极啊,各种骗术上演,记得有一次,一个我妈的同事经过,然后我就说外公救救我,那时候我那个可爱啊,嘴巴特别甜,他二话没说,带我出去玩了,放学了,我妈去学校接我,老师说,被他外公接走了,问了才知道原来是我妈的同事。想想现在,即使我老婆,我父母反对我学习英语,我也坚持,也不能说是坚持,因为我享受英语学习带给我的刺激和无与伦比的至高无上的感觉,每天最开心的事情,就是可以学习英语,虽然你们可能觉得,我即使那么用功不是还不是同传啊,这是因为我不愿意练习同传,我们小城市最实用的还是笔译还有陪同口译,陪同口译我是做的不错的。这个在以下的篇章里会涉及到的,大家不要着急啊。

虽然我不喜欢学习,但是我很关心我妈,我发烧了还是关心我妈做的比谁快,干活谁干得多,也许那时候我骨子里就有一股劲,就是要做到比别人厉害,比别人强,虽然我自己没法参与,但是也喜欢自己的妈妈比别人的妈妈强,厉害。

到了上小学的年级,开始的时候我总是拿学习积极分子的奖状,因为我每天都第一个到学校,,为了就是读好书,那时候,我最怕的就是写语文作文,但是现在我根本不怕写作文,我最怕没有时间写,因为我有点忙啊。但是到了三年级下半学期,我总是拿三好学生了,最重要的是我当上了班长和升旗手,所以每当我看到五星红旗的时候,我是热泪盈眶的。

小学我是这样度过的,每天起得很早,就在背书,因为课文要背的,我先提前把他背了,为什么呢?因为我想领先别人,我在想既然如果说我智商我比不过别人,但是我可以比别人厉害啊。

慢慢地步入了初中,那时候我家没有钱,当我妈听到上中学要15600元的时候,我妈一下子就坐到了地上,因为那时候实在是没钱,但是报名的时候,我妈去学校说了一下,校长问我妈,你儿子读书好吗?我妈这时候才微微露出笑容,我儿子最擅长的就是学习,校长说,那好那就10600元吧,故事还在继续。

读初中的时候,因为我没有在小学里学习过英语,所以上第一节英语课我就蒙圈了,完全听不懂啊,后来我把这情况给我妈说了,妈妈就把这个事情告诉了我的英语老师(一个非常好看的英语老师),英语老师说:我跟班主任说了,你是第一个来跟我说的家长,我们班里有三个同学没有学过英语。姜曼丽老师说:那就去买一个录音机吧。我妈就去买了,因为英语初学者就是要跟着录音机学习的,所以第二天上课的前一晚我就在家里默默地听着录音机跟读,虽然我不知道这是否是正确的学习方法,但是事实上,我的成绩就稳步上升了。从第一次的69分到第二次的89分再到第三次的96分,到以后的班级英语前五名,由于我的英语成绩进步神速,班主任让我做学习报告,记得开家长会的时候,班主任让我当着家长的面报告英语学习法,受到了家长的认可,那时候我妈就热泪盈眶了,因为看到自己的儿子那么优秀了。。而且我的成绩也从年级120名一下子到年级33名,再到后来的前20名,用了半年时间,完成了学渣到学霸的逆袭。我想通过我自身的例子告诉广告高考准备复读或是准高三学生,有梦想谁都了不起,但是你是否有勇气有恒心有决心守护这个梦想呢,不让任何人夺走你的梦想,例如上清华,例如成为一名同声传译,例如成为联合国译员,有梦想就去坚持,坚持了就不要放弃,待到秋来的时候,你们的梦想必定暂放出璀璨的光芒。然后大家也猜到了我考上了当地最好的高中。

但是高中学习不像初中那么顺利了,因为高考只考了550分,离一本都差三分了,觉得是不够好。

但是在高中的时候,我成为了一个风云人物。还是我们学校民间组织,疯狂英语地下党精神领袖,因为那时候流行疯狂英语,那时候李阳还算是个正面人物,至少他的英语是可以的,因为我一直使用他的方法呢。我认为,他的方法,小纸条满天飞,我也是这样做的,是极其有效的。我就把难记的单词,句子,文章写在纸条上,随身携带着,到现在我也保持着这个习惯,我喜欢走路的时候读背英语,因为这个方法可以让走路更加有意思,再远的路当我背着单词,句子甚至文章的时候就游刃有余了。那时候,尤其是英语老师对我特别好,还把校服送给我,她说,看你读书这么用功,老师就送你了。我唯一的遗憾就是没有老老实实按照李阳老师的话,进行快速的中英文互译,所以现在我的口译水平还是有点薄弱的,但是我却不怎么害怕,因为我现在意识到这一点了。

如何学习英语以及对于高考复读的答复

最近这几天,很多高考学生问我高考考得不好,该不该复读,我觉得既然你想复读就复读吧。理由如下:因为我就是没有复读才只上了二本,而且更重要的是我上了一个二本的不喜欢的专业,然后我就退学,这个以后会讲到。

第二:这次考砸了,心里难受,我觉得这就是一股气,一股劲,一种永不放弃,跌倒了再爬起来奋斗的精神,有梦想谁都了不起,既然想复读,既然意识到自己考的不好,那么复读不错的选择啊,因为不去奋斗的青春我们要青春有何用。

第三:复读一年,可以更加巩固学习的知识,锻炼人的意志。

这是从我初中学渣到学霸的故事,希望对广大打算复读的人有所启发,真的你们很优秀,只是自己认为不行,像英语学习应该是简单的。

现在我就英语学习来谈谈我的看法。

首先第一点,也是帕克英语的核心,你要热爱英语这门语言,不要应付她,应该live for it and die for it.Live everything possible for it.用中文说就是享受英语学习,一天不读英语就浑身难受。

下面我就讲讲英语学习几种有效的方法,如果你爱看书,那么下面的方法适合你。

看各种各样的英语书,现在微信读书里有好多英语原著的,理想的快速的状态是一天看一本,每天花3个小时看一本英语书,这厮我达到的。这个至少看500本左右吧,你的这种读书的状态就非常好,非常厉害了。

第二看各种报纸,英文报纸和英语杂志,新东方的,疯狂英语的就不错 、英语广场。

如果你喜欢演讲,那就去背背奥巴马的演讲的真的很不错的。我就每天都背点,奥巴马的演讲真得特别好,适合想学美音的人,如果学习英音我推荐梅姨的演讲。

如果你作文,改错特别薄弱,我有方法,让你提高的,具体方法,关于英语写作,首先搞清楚基本概念,例如英语什么是名词,什么是动词,什么是主语,什么是谓语,这关乎到你的考试和你以后的成绩,所以建议大家看一本基本的语法书,从头到尾看三遍。对于改错,那就是要把该背的单词都背出来,还有固定搭配,词组,其实介词,动词形式,词性是最要考的东西,所以你做题的时候往这方面想想。

关于英语写作,我的建议是你去买一本英语写作手册,每天都看一些,并且可以通过写日记来提升自己的写作能力哦。每天都写一小段,如果是学生朋友的话,可以给自己的老师看看,相信你的老师会被你们对于学习英语的激情所感染哦,每天都努力,不负自己的青春和激情,如果你每天都努力万分的话,那么相信你未来的路会越来越好走的,不努力,就是每天都过的很轻松,但是随着自己的累积,你的日子会越来越难,直到你亲自把自己的未来埋葬,努力或是全力以赴,每天看似很难,但是随着时间的积累,你的日子会越来越简单的,而且你一路上的收获和对于人生的感悟会越来越深刻,明白了生命的意义和什么是牛逼的人生不需要解释。还有一个方法对于提升写作是蛮有用的,那就是仿写,你看到一篇好的文章,先看这个文章的亮点,他好在哪里呢?再把文章的主语给换一换,这是最简单的仿写,然后把谓语和宾语给换一换,接着把核心词汇留下,一篇文章骨架还在,但是已经跟原来的文章似乎看不出什么痕迹了。

如果提升听力。

这是广大英语学习者的一个永恒的话题,首先心里上不要排斥英语听力,你需要享受英语听力,即使你心理上是不愿意听的,假装喜欢,而且是最爱英语听力,即使你听不懂,能听出一些简单的。

我讲究三个方法:

一是专门学习下音标,因为经过我多年的英语教学经验,发现广大英语学习者最大的影响听力的问题就是因为自己的发音不标准,我说的标准是至少你发音让人能听懂,如果你的发音能被欧美人接受,那么是可以的,因为不是我说中国人的坏话,中国人的口语,你也知道,即使你的发音没问题,有一部分中国人会觉得你的发音是什么什么样的,所以让外国人去评价吧,现在外国人即使到3线4线城市也是蛮多的。

二采取范听的模式,就是你可以做其他的事情,但是嘴巴可以跟着动,即使你只能听出一部分的英语词汇,也别灰心啊,当做在听音乐吧,如果出去,可以带耳机。下载好听力资料,因为我国的移动流量费实在是太贵了,完全不考虑我们平民百姓的消费能力和水平,这时候你只要听着就可以了,大概每天范听两个小时吧,再忙都要做到的,我相信很多人会说,我的工作很忙啊,那再忙有俄国总统普金忙吗?我在一篇文章中看到,普金大人也在学习英语,无论多忙,都学点,坚持是一种态度,是一种精神状态,现在我的听力达到了六级听力的水平了,因为六级的听力,我用扇贝听力,我能填空都填对了,这是因为我采用了第一种,第二种方法的缘故。

现在说说第三种方法,就是精听和听写法,我用的是扇贝听力进行听写训练,因为用新闻听力实在太打击人了,扇贝里有分类的,个人觉得是不错的,建议学生朋友们选择自己合适的等级,每天听写五句,记住一句话constant dropping wears away the stone.Step by step, one goes far.既然选择了就只管风雨兼程,当你想放弃的时候,想想当初为什么坚持到现在了。

关于笔译学习

笔译学习是很多学生的薄弱环节,因为想把一种语言转化成另一种语言并不容易的,考虑到英语和汉语属于不同的语系,因此翻译的时候,中文和英文的逻辑是不同的,这个大家可以看看钟平的视频,了解中英文的不同语序。

说说我的教书生涯,我的正式教书是我在2008年的时候,我无意间看到了口语通的网站,我抱着试一试的心态去注册了一下,然后申请当老师,结果就通过测试了。口语通现在我不知道他的通话质量如何了,以前的话通话质量不怎么好,但是他的出现让我知道原来我也可以教书的,我的心太软,不懂得商业营销,所以很多口语通的老师赚了大钱,而我还是苦逼青年一枚,然我不会忘记自己的初心,让更多的人在更便宜的学费下学好英语。

虽然我没考过雅思口语但是我教的一个学生在雅思口语考试中考了7.5分,也许你会说才7.5分,不是不及格啊,但是你不知道的是,雅思口语满分才9分,你换算一下百分比,就知道了。

很多我的学生都是因为我对于英语的执着才跟我学习的,虽然也许你们会觉得我的英语并没有什么出众的地方,但是你不知道我对于英语的喜欢超过了世界上任何一个人。Live for English, die for English.直到有一天,英语真正融入到我的血液里,因为学习英语,我变的越来越自信了,接着激发了我对于英语更强烈的欲望,我要征服英语,把英语拥入怀中,不让任何人破坏我跟英语的唯一的纯真的感情,有人说,你那么喜欢英语干嘛啊,我说,mind your own business。我的爱,就是对于英语的不屑和永不言败的精神,现在我教英语教的是一种精神,而不是简单的就是传授知识,相对于一个人的精神状态,授业显得那么微不足道了,因为现在是知识经济时代,有人说,你要为你的行动付费,我觉得很有道理,因为行动的人最快乐。

还有一个子陵中学的学生,也许是我跟小孩的缘分,那个初一的学生,在我教了2个星期后,成绩从倒数第2名考到了班级第2名,考得比班长都好。

我的梦想

梦想是随着自己的阅历和自己的实力提升而变得越来越伟大,初中的时候,我的梦想就是上一所余姚最好的学校,最后我实现了,但是高中的梦想我并没有实现,我在想如果高考前我脚没扭伤,没耽误高考的复习,没有一门心思的学习大学英语的内容,现在我已经在北外学习过了,通过自己的努力估计可以在外交部工作,但是像张璐所翻译的 For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a

thousand times to die。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。相信通过自己的努力,一定能让自己的口译笔译达到一种很高的水平的,我走得很慢,但我从不后退。

现在我的目标就是成为一名出色的口语老师,在扣扣里,微信里吸引更多的学生参加我的课程,帮助他们学好英语,顺便让自己也富裕起来,我想为了真正学好英语,英文书必须看10000本以上,我喜欢林肯的话,I

walk slowly,but never backwards.这是任何一个学生,老师的必备素质,很多人自以为是,却不思进取,看到他们都那么痛苦地学习,我感到特别的失望。因为孔子在遥远的2000年前就说过,学而时习之,不亦说乎?学习是一件快乐的事情,如果你打心眼里不喜欢学习,那么你怎么能学到一种世界级的水平呢?也许有人会说,你自己的语法不咋的,自己知道,只之所以,不知道之所以然。但是我爱学习啊,每天四点钟学习,坚持快五年了,请问谁能做到,即使我现在还看不到回报,但是对于英语的喜欢,对于梦想的执着,对于自我的超越,让我每天都充满活力。有人可能会说,你这属于自恋,自恋也好,自信也罢,一个对自己都没有好感的人,那么即使给了一个世界,你也不懂得去欣赏的。

大概在2016年10月份的时候,我和一个网友一起合作搞了一个网站,我投入量了大量的时间,其中写得不错的文章,也有近乎2000多人看过了,然后在2017年5月份的时候,网友说网站的数据丢了,从这个事件中可以看出,不能随随便便跟人合作的,因为这是一个缺少诚信的时代,就像很多网络骗子一样,利用老百姓想通过发家致富的想法,想出各种甜头引诱你去上钩,有一些运气差的,搞得家破人亡的都有好多,我说这些想说明,如果你不贪,或是脚踏实地的工作,不要被那种躺着赚钱还有什么管道,很多都是那些骗子编织成网,来套住你的,我觉得2017年已经过去一半了,剩下的半年里,我得努力提升自己的教学水平,尤其是薄弱环节语法,这是我要深根细作的。2017年我看了很多网络上的公开课,很多公开课上老师根本不尊重学生的,不爱听就走,根本不允许有不同的声音的,你讲的不好,人家当然说了,有一个老师,还专门指责别的老师如果的不好不好,说别人的时候,想想自己如果被被人说或是什么感受,每个人学习英语的方法是不同的,没有一种方法是完完全全适合任何人的,一个老师的本职工作就是激发学生的兴趣,激发他的求知欲望,而不是一个劲的灌输知识。

记得我有一个学生,说跟我学不了什么东西,的确现在具体的知识我很少涉及,但是更多方面的是,我想教大家一种奋斗的精神和一种永不言败的品质,就像新东方的校训一样,从绝望中寻找希望,人生总将辉煌。一个人活在这个世上,有两样东西不能丢,你的梦想,你的行动,梦想可以让的行动插上翅膀,但是行动,可以让梦想得到保障。

我始终觉得传授知识不是一位英语大师做的是,他必须传播的是道,是看清楚纷繁世界中的一种永恒的道,贯穿于天地间,让学生明白生命的意义在于对于自我的不断超越和对于梦想的坚定执着。我如果教新概念,我教得特别慢,因为新概念英语是一套浓缩的教材,中国很多学生学得太快了,走马观花似的学习,即使你学得再多,那么深深地刻在你的脑子里又有哪些东西呢,倒不如一课学习个200遍,读个200遍,把课文刻在脑子里,这才是真正地学习英语,学习语文的最好的也是唯一能达到终生不忘的方法。

英语中有一句话是there

is no need to hurry since you are doing something for eternity。我一直认为学习英语是一辈子的事情,既然生命不能匆匆而去,那么学习英语又何尝不是如此呢,学得那么快干嘛呢?慢慢地学习,慢慢地消化吸收,把每一个单词,每一个句子,每一篇文章都刻在自己的脑子里,英语厉害的人都是一本书他花费2年到5年的时间去耕耘的,他能说出第几页是第几课,(也许有人会说这根本没用),那么我告诉你,生命也没有意义的,那么我们就不去活了吗?我想说明一点,人生或是英语学习得慢慢地来,急不来的。听说过揠苗助长的故事吗?

学习英语的同时不要忘记祖国语言的学习哦,每天花半个小时看中文书,或是写中文日记,不断的学习,不断的努力,不断的创新,那么你的英语学习必将是非常顺畅的,即使有再大的困难,那么有了我的督促,你们的英语是有保证的,我已经决定了我活一天就学习一天,山无陵,天地合,乃敢于英语绝,因为热爱,所以坚持,因为坚持,所以英语那么牛了,因为牛了,所以要更加努力得学习,相信我的故事一定会激励越来越多的人学好英语,中文,世界上的知识的积累,让我们携手共进,共同努力,不断提升自己的道德和学习知识,因为自信的人生是最给力的,如果今天你不去努力,不去奋斗,那么你迟早被机器人所取代哦,加油吧,Lad,你比想象得更加优秀,因为你决心改变世界了。

我不仅仅有豪言壮语,还有我每天坚持不懈的努力,每天4点钟起床学习,因为我早上精神状态好,我相信每天的努力可以让我变得更加的厉害,增加吹牛的资本,每一天都努力万分,只为了让自己更加的优秀,虽然也有人看我不爽,但是我只做好我自己就可以了,对于成功,我并不渴望,我渴望的是能不断的超越自己,超乎自己的想象和水平,为了梦想而拼搏,世界上没有一种方法,没有一种技巧比得过对于梦想的坚定追求和对于自我的不断超越,虽然也许我们只是只是一个卑微的旅行者,但是每天的努力,每天的不断付出,sooner or later 你会变得更加的优秀。努力到无能为力,奋斗到感动自己

无论发生什么事情,无论我正在经历着什么,我都会用我的余生,也就是我的一辈子奋斗的精神激励越来越多的英语爱好者们学好英语,学好中文,并且学好一切是人学的学问,我想这文章一旦发表,肯定会有人扔砖头拍我,你那么牛,怎么还不是同声传译,因为我不喜欢飞来飞去。而且我的爱好是英语,又不一定需要用英语赚钱,当然能用英语赚钱更好,但是不能赚钱,当做一辈子的爱好以及精神寄托岂不是更好啊。

当我每天在半夜里醒来的时候,我最大的爱好,也是我最爱的是我醒来有那么多书与我相依相伴,也许有人会说,你不过是个书呆子,但是我觉得你根本就不配来说我,我书呆子,但是我没做害人的事情哦。我只不过是爱好书,有人还喜欢抽烟呢,能说抽烟的烟呆子吗?当我们做一个人的时候,如果不能给别人带来好处,但是千万不要做害人的勾当,否则真得是天理难容啊。

当楚留香看到这个故事后,他不禁感到心里一阵发怵,因为唯有学习,才能改变自己的命运啊,虽然有时候也在想努力的意义在于什么。而且读书又是成本最低的投资,很多投资动则好多钱,很多不懂的人就晕菜了。

上一章 突然间...... 同声翻译炼成记最新章节 下一章 无它?只有相思如故