五影会谈（上）

三人基本上是日夜赶路

铁之国

漩涡鸣人えっ……そんなに急いでいるの？ちょっと休むわけにはいかない（啊……这么急吗？不能休息一下啦）

一路上听鸣人絮絮叨叨，两人都不觉得吵，反而很希望时间可以永远停留在这里

宇智波佐助君は口げんかをしている（吊车尾你很吵【口是心非】）

奈良鹿丸あ、五影会談は明日、私たちは鉄の国に着いた。間に合うから、今晩ラーメンを食べよう。「明らかに愛妻无度だな」（啊，五影会谈在明天，我们现在已经到铁之国了，来得及，今天晚上吃拉面吧【明显的宠妻无度啊喂】）

漩涡鸣人あ……鹿丸爱してる、ラーメン、ラーメン。（啊……鹿丸爱死你了，拉面，拉面）

宇智波佐助いじける（嘁）

五影会谈

云隐村，四代雷影艾，达鲁伊和奇拉比

砂隐村，五代风影我爱罗，手鞠，勘九郎

雾隐村，五代水影照美冥，长十郎，青

岩隐村，三代土影，两天枰大野木，黑土，赤土

木叶村，五代火影千手纲手，奈良鹿久，旗木卡卡西

铁之国，三船

千手纲手雷影の今回の五影会談の目的はわからない（不知道雷影这次召开五影会谈的目的）

雷影ふん、木ノ叶の反忍、うずまきナルト、ういちゅ~佐助と奈良のシカマルだけで十分な脇威だが、結局は火影の問題、ということだろうか。（哼，木叶叛忍，漩涡鸣人，宇智波佐助和奈良鹿丸已经足以构成威胁，但终究是火影的问题，我说的是吧）

千手纲手どうやって？（这话怎么说）

两天枰大野木何と言っても彼らは自堕落だ（再怎么说都是他们自甘堕落）

鹿久垂眸，自己的儿子他最了解，不是那种人，到底发生了什么，鸣人也是

（那时候他们出任务）

照美冥ああ、火影を止めてくれ。何があったんだ？（是啊，关火影什么事）

雷影ふん，火影，君はごまかしている（哼，火影，你瞒天过海）

千手纲手雷影。言ってはいけないことをでたらめに言ってはいけない，私の言っていることはすべて事実で，彼らも確かにあなたたちを襲ったので，私は申し訳ないが，しかしすべての過ちを私の身に帰することはできない（雷影。话不可以乱说，我说的都是事实，他们也确实袭击你们了，我很抱歉，但不能把错误都归结到我身上）

我爱罗私は言って、ナルトは暁に連れていかれて、彼らの木の叶は彼を救わないだけでなく、いくつかのひどい話をして、あなた達は考えて、一人で自分の村のために一人で木の叶を壊したペインに直面して、彼らを助けて、しかし彼はまた何を得ましたか？置き去りにされては，ご列席の皆様も耐えられないでしょう（我来说吧，鸣人被晓抓走，他们木叶非但不救他，还说了一些很过分的话，你们想想，一个人为了自己的村子可以一个人面对毁了木叶的佩恩，救了他们，可是他又得到什么了？被抛弃，任在座的各位也忍受不了吧）