本书标签: 明星同人  吴世勋  朴灿烈     

第二十三章 顾仄湘

朴灿烈:重生之逆袭影后之路
朴灿烈
朴灿烈

내 일에 네가 상관할 필요 없어!( 我的事不用你管!)

张艺兴
张艺兴

나는 너의 오빠이다!( 我是你的哥哥!)

朴灿烈不屑的看着张艺兴

朴灿烈
朴灿烈

허, 난 너를 알아보지 못했어!( 呵,我可没认你这个哥哥!)

林汐使了个眼色给张艺兴,叫他带吴世勋走,留下自己和朴灿烈聊聊,张艺兴不放心,林汐摇摇头,推搡着他们

林汐
林汐

싸움은 좋은 행동이 아니다( 打架可不是好的行为哦 )

林汐
林汐

왜 싸우는지 말씀해 주시겠어요?( 能和我说说为什么要打架吗?)

朴灿烈看着林汐不语

林汐
林汐

아파요?( 疼吗?)

林汐担心的看着朴灿烈,手抚摸着朴灿烈嘴角的伤

朴灿烈吃痛的倒吸了口气,面色紧皱

林汐连忙把手收回去,朴灿烈紧紧的抓住了林汐在半空中的手

林汐皱了皱眉

林汐
林汐

찬열 …… 니가 날 아프게 했어 ……( 灿烈……你弄疼我了…… )

朴灿烈松了松手,直把林汐逼到了墙角

林汐有些不高兴,一脸生气样跟朴灿烈说话

林汐
林汐

찬열!네 생각은 어때?!( 灿烈!你想怎么样?!)

朴灿烈把脸贴近林汐

朴灿烈
朴灿烈

나는당신을좋아합니다!좋아해요! 좋아해요!( 我喜欢你!好喜欢好喜欢!)

朴灿烈
朴灿烈

왜 당신은 장예와 함께 있어야 합니까?!( 为什么你要和张艺兴在一起?!)

朴灿烈
朴灿烈

내가 그렇게 친절하지 않다는 말인가?( 我难道不够好吗?)

林汐
林汐

당신은 괜찮아,하지만……사랑하는 건 예흥이야!( 你很好,但是……我爱的是艺兴!)

林汐
林汐

사실은……지은이는 그래도 좋은데,넌 아까워할 줄 몰라( 其实……知恩还是很好的,你只是不会珍惜 )

朴灿烈
朴灿烈

너는 그전까지만 해도 나를 좋아했는데 ……( 你之前还是喜欢我的…… )

林汐垂了垂眸,笑着

林汐
林汐

맞아.난 그전에도 널 좋아했는데 ……( 是啊……我之前还是喜欢你的呢…… )

朴灿烈自嘲

朴灿烈
朴灿烈

허,너는 나를 사랑하는구나!( 呵,你是爱我的!)

朴灿烈
朴灿烈

당신이 나를 사랑한다면……왜 또 장예흥과 함께 있습니까?( 既然你爱我……为什么还要和张艺兴在一起?)

林汐质问朴灿烈

林汐
林汐

왜냐하면 그때 너는 여자친구가 있었으니까!( 因为那时候你有女朋友了!)

朴灿烈
朴灿烈

그때 나는 하지 않았다!누가 너에게 내가 여자친구가 있다고 말했어?( 那时候我没有,是谁告诉你我有女朋友的?)

林汐
林汐

바른호겸!( 是顾仄湘!)

林汐
林汐

박찬열 그거 알아?대학 때 연애편지를 썼는데요.( 朴灿烈你知道吗……大学的时候我给你写了封情书 )

林汐
林汐

나는 본래 너의 서랍에 두려고 했는데,우리들의 관계 때문에 나는 너와 너무 잘 안다( 我本想放在你的抽屉,因为我们的关系,我和你太熟了 )

林汐
林汐

그래서 당신에게 직접 말하기 쑥스럽습니다.그때 너는 공을 치고 있었고 나는 줄곧 교실에만 있는것이 부끄러워 밖으로 나갔다 ……( 所以我不好意思直接跟你说……那时候你在打球,而我不好意思一直呆在教室所以出去了…… )

林汐
林汐

교실에 돌아왔을 때 그 편지가 없어진것을 발견했다 …( 回到教室的时候,就发现那封信不见了…… )

林汐回忆那天……

林汐
林汐

( 朴灿烈!我要和你表白!)

林汐
林汐

( 可是……我不敢和你当面说…… )

林汐想来想去,决定以书信的方式写下

林汐张望着看看四下没人,才偷偷摸摸小心翼翼的把信放进了朴灿烈的书桌里

林汐红着脸,心跳一直在狂跳

她实在太紧张了,所以打算去洗手间洗下脸

远处的顾仄湘勾了勾嘴角

顾仄湘
顾仄湘

어,밀석 씨, 그냥 당신 ……찬열이랑 같이 있고 싶어요?( 呵,林汐,就凭你……也想和灿烈在一起?)

顾仄湘
顾仄湘

주제를 모르는군!( 可真是不自量力啊!)

顾仄湘见林汐出去了,便偷偷摸摸的把信从朴灿烈抽屉拿走

信上写道:

灿烈啊……其实我……一直都很喜欢你……我只是不敢和你说……怕你拒绝我……你的一瞥一笑都刻印在我脑海里,我真的忘不掉你,没事的时候经常会想你,看你感冒了我真的很心疼,你开心我也开心,你难道我就也难过,其实……如果你拒绝我的话……那就当这封信不存在好了……我们的关系也会是以前那样……但是……我真的很想很想你答应,我不太会写这种东西……你可是我第一个那么喜欢的人呢!

末尾处留着名字------林汐

顾仄湘不屑的看着这封信

顾仄湘
顾仄湘

就你?才想让灿烈哥哥喜欢?

顾仄湘
顾仄湘

呵,做梦!

顾仄湘把纸捏成一团,丢到旁边的垃圾桶里随后趾高气昂的走了

过了一会,林汐满脸笑容的回来了

林汐忐忑的走到自己的座位上,私下望望,松了口气,有点揪心

林汐
林汐

( 如果我还在这里,这封信被灿烈看到,自己不就太害羞了嘛!)

林汐下意识的看向朴灿烈的抽屉

突然脸色大变,从满脸娇羞变得紧张

林汐
林汐

그 편지 …없어졌습니까?!( 那封信……不见了?!)

林汐
林汐

그런데 …… 아까 분명히 계셨는데 ……( 可是……刚刚明明还在的啊…… )

林汐立马翻朴灿烈的抽屉,一本一本书的翻找,找不到,把书全部拿出来翻找,还是……找不到!

林汐
林汐

웬일이냐?어떻게……없어졌습니까?( 怎么回事?怎么会……不见了?)

林汐变得慌乱起来

林汐
林汐

아까 그……그리고 아무도 볼 수 없죠!( 刚刚还在的……而且没有人会看见的!)

林汐的内心崩塌了,她不知道自己该怎么办

突然朴灿烈,张艺兴,边伯贤,他们有说有笑的往教室走来了

林汐听到他们的声音调整好表情,虽然心还是跳的那么厉害,但是要遮掩过去

边伯贤
边伯贤

밀석!왜 우리 공놀이 구경 안 하겠어?( 林汐!为什么不去看我们打球?)

边伯贤气鼓鼓地说道

林汐
林汐

괜히 내가 꼭 가볼까?( 边白白,我就一定要去看嘛?)

林汐捏捏边伯贤的脸,肉肉的,真可爱啊

边伯贤
边伯贤

응,정기적으로 정기적으로나 뭐라고 하는 거야!( 哼,汐汐又说我的小名!哼!)

林汐
林汐

우리 하얗고 귀엽구나( 我们白白可真可爱啊 )

林汐笑着摸摸边伯贤的头

朴灿烈看了有点不自在

张艺兴满眼笑意的望着林汐,走到她跟前,柔声且有点嬉笑的对边伯贤说道

张艺兴
张艺兴

4. 변백현 우리 집에 대해 농담하지 마세요!( 边伯贤不要拿我们家汐汐开玩笑!)

张艺兴
张艺兴

그녀는 나의 것이다!( 她可是我的!)

林汐愣了愣,笑道

林汐
林汐

예흥 오빠는 정말로 농담을 잘한다( 艺兴哥哥真爱开玩笑 )

张艺兴的眸隐晦了一下,有点伤心

张艺兴
张艺兴

너는……장난으로 생각했나요?( 你……就觉得我是开玩笑吗?)

朴灿烈眉头皱了皱,有点不爽,不想搭理他们

林汐注意到了朴灿烈的眼神,感觉……心被刺痛了一下

林汐
林汐

( 朴灿烈真的不喜欢我啊……呵,幸好那封信不见了…… )

……

教室只剩下张艺兴一个人,张艺兴要丢垃圾,四处找着垃圾桶,刚要丢时,发现里面有张皱着的纸,好像里面有林汐的名字

张艺兴立马捡起来看,把纸铺平,看完信的内容后,张艺兴的手握成了拳头状,眼里十分愤怒

张艺兴
张艺兴

박찬열,난 네가 그녀와 같이 있게 하지 않을 거야!( 朴灿烈,我不会让你和她在一起的! )

张艺兴
张艺兴

정기적으로 나는 곤란해!( 林汐只能是我一个人的!)

张艺兴把纸扔进垃圾桶,便走了

……

林汐一个人去洗手间,发现隔间里有人说话,便也没在意

顾仄湘
顾仄湘

뜻밖에 임관이 찬열이랑 하겠다고 하더라!( 林汐居然要和灿烈表白!)

顾仄湘
顾仄湘

나는 분명 그의 여자 친구인데!( 我明明才是他的女朋友!)

顾仄湘
顾仄湘

그 여자가 설마 삼등 노릇이야?정말 꼴 같지 않은 인간들이구나!( 她难道要当小三吗?真是不知羞耻!)

顾仄湘
顾仄湘

나는 이런 사람 때문에 구역질이 난다!( 我替这种人感到恶心!)

林汐怔住了,内心不敢相信

林汐
林汐

( 什……什么?朴灿烈……有女朋友了?可是……为什么我不知道?也是……别人有没有关我什么事啊……)

林汐
林汐

( 呵,所以他才对我那么不上心 )

冲水的声音让林汐回过神,林汐含着泪立马从洗手间里出去

打开门的顾仄湘阴险的笑了笑

顾仄湘
顾仄湘

허,정말 믿었다( 呵,还真信了)

顾仄湘
顾仄湘

참 …멍청해!( 真是……愚蠢呢!)

顾仄湘笑着出了门

……

作者大大
作者大大

分享边伯贤和朴灿烈的照片

1
段评

灿白啊!!!

作者大大
作者大大

对于那些收藏了又取消的人……我也是无语了

作者大大
作者大大

我不知道你们怎么想的

作者大大
作者大大

但是这样对于我来说真的很伤心

作者大大
作者大大

我也不要求太多,只是希望你们收藏别取消

作者大大
作者大大

毕竟你们每收藏一个人我就会高兴半天

作者大大
作者大大

也希望你们多多支持我的文,给我提出宝贵的意见

作者大大
作者大大

四月七号前每日都会高于两千的一更,四月七号就不能更了

作者大大
作者大大

毕竟我也是个初三党,要忙于中考

作者大大
作者大大

谢谢这位小可爱收藏,不要取消了哦!