其一

亲爱的西撒：

　　以我的时间向你说一声晚上好。你还好吗？

　　我已经差不多痊愈了，此时正坐在医院的床上给你写信。

　　在你我分别前发生了什么，已经因为发烧脑子昏昏沉沉的，记不太清了。但是依稀记得你好像哭了。

　　一滴，两滴。好凉啊。果然，我不喜欢你哭。温暖如你泪水却如此冰冷。

　　现在你不必担心了——我活着，虽然失去了一点小东西，但是我想那并不碍事。除了字会写歪歪扭扭，这倒令人有点郁闷。

　　那么你怎么样呢？我询问了医生，但是他们并没看见你。

　　我有些担心，但是你的话应该没问题吧？如果是你的话。

　　西撒•安德里欧•齐贝林一定会回家。这是你说的。

　　而我无比信任你。

　　虽然没有亲眼看见我的母亲，但是她安排了她的助手来照顾我，是个挺有趣的姑娘，她和你一样有意大利血统与金发。看见她我就开始思念你。我正在求她教我意大利语。

　　等过几天我出院了，我就去找你。不过你收到信的时候肯定是回到你的家乡了的，万一我在那之前就找到你了呢？

　　嘿嘿，就当是surprise吧。我最喜欢出人意料的惊喜了！

　　期待相遇的那天。

　　又另：我什么时候才能用恋人的语气在信尾写下，“吻你、你的乔乔”？

　你的，乔乔　

　　 1942年3月15日

第一章