第五章

“所以，”

我坐在“快速水母”(Superfast Jellyfish)的吧台上，一只手掌按着青肿的眼眶，太阳穴像墨西哥辣椒一样烫。“昨晚发生什么了？”

这里仅出售用微波炉加热的食物，从对面超市里直接进货，堆满了透明的冰箱橱窗。肉丸意面。肉丸通心粉。肉丸馅饼。没有原因有任何人会喜欢来这种地方，除非他是在街头醉倒之后，由流浪汉拖到屋里，才没有让午夜的雨淋透。而塔薇(Tavi)，我的救世主，坐在另一边，往杯子里丢了一颗泡腾片。顿时，气泡奇妙地从底部升起，而我盯着它们每一个。我感觉自己是一条红鲷鱼，交不起租金而被从水族馆赶了出来。

“你什么都不记得了？”

我摇了摇头。她把那杯水推到我胳膊前，橘子味的，恶心，我没有喝，而是一边忍受剧烈的头痛，默默地想着抱怨，“你就不能借两个生鸡蛋做个牡蛎鸡尾酒什么的吗？”一个农民坐在她的肩膀上弹奏阿巴拉契亚风格的班卓民谣；他的深蓝色亚麻外衣，老式眼镜和一柄草叉看上去异样地眼熟。她怎么能熟视无睹？塔薇只比我小三岁。但是我有的时候还是感觉老得像是她的父亲，除了我不用帮她还助学贷款。这会儿，她穿过了沾满油污的帘子进入了厨房，一阵锅碗瓢盆摔在地上的声效，然后拿出了两枚冒着火山的微微余热的蛋，“只剩下蜥蜴的蛋了。”它们的壳上盖着一层翡翠般的颜色，而且布满光泽。我感觉整个室内的乌云都被照亮了。

“……所以你上头了，之后开始闹事，惹到了那个大猩猩似的酒保……醒醒，凯斯。”

”我在听。对不起，”

我把埋在胳膊间的脑袋拿了出来，顿时被旭日刺痛；它正从明亮的山丘上升起，滚入粘稠和嘎吱作响的人类大脑里。塔薇抬起了一双失去结构的黑眼睛。那些线条，现在掉落在地上，与橘色的苦的阳光一道。“如果你真的在听，那就告诉我这是几根手指。”我们有大把时间，但我们仍然是穷光蛋——从什么时候开始我开始把“梅芙.伊斯特本”算作一员了？——她不在这里。一阵发热的冷风吹了进来，我打了个紫色的喷嚏，然后回答，“她不在这里。”

“错了，是四根。二加二等于四。”

塔薇举起了两只鲜红雪白的蟹爪。