无题

车轮飞转，一英里一英里前进着，就这样到了佛罗里达——突然之间，佛罗里达似乎大得可怕，令人恼火。Sam终于肯换班让Dean驾驶。当他们交换的时候，Cas醒了过来，从后头爬到他的座位上，打着哈欠，抖着翅膀把它们展开（当然是在窄小的车厢内尽可能地张开），而Sam则在副座上又打过一轮电话咨询航班，这仍旧毫无希望。

Sam叹了口气，突然把他的电话粗暴地扔到仪表盘上，完全放弃了航空公司。“没有希望。”他咕哝着。

“Cas，”过了一会Sam说着，拉扯着安全带，这样他就能转过身直视着Cas的眼睛。“嗯，我就是想了一下，Cas……你确定你不能飞？”

这似乎让Cas清醒过来，他看着Sam，睡眼惺忪的目光变得锐利，他说道：“我不用试就知道，确凿无疑。你是什么意思，Sam？”

“我知道我想的也许全都错了，”Sam开始说道，“但……你还有一半三级飞羽，对吧？难道你就没剩下一点点力量吗？只要足够能进到以太层，是不是？也许你能飞起来一点？也许……刚好足够能去加利福尼亚？”

Cas沉默了一会儿，目不转睛地看着Sam。他说道：“如果我有任何方法能帮到Sarah，我会的，Sam，你一定要相信我。”

“我知道，Cas，我只是觉得——”

“她把我照顾得很好，”Cas继续说道，“我欠她太多了，Sam，真的。而且我知道你也很喜欢她。如果我有任何方法能帮助她，我会的。”

“但你就不能试试？”Sam说着，声音濒临绝望。“如果你试了，最糟的结果是什么？”

“最糟的？好吧……我也许会掉进太阳。”Cas说道。

Dean吃惊地看着Cas。Cas正从挡风玻璃向外凝视着，看着他们前方正缓缓西沉的太阳。沉思了一会儿，Cas又说道：“不过，也许那不是最糟的。还有两种可能性也不太好。”

Dean说：“好吧，我倒想知道，还有什么比掉进太阳更糟？”

Cas深深吸了一口气，说道：“我应该解释一下。”他不再眺望窗外，而是看着Sam，说道：“Sam，我猜想事实上我可以进入以太层。跨越不同维度，从其中移动到另一个并不需要能量，只需要挥动翅膀，它是天使之翼固有的能力。虽然它确实需要三级飞羽。但如你所说，我的右翼仍保有全部的三级飞羽，而且我相信，正如你所建议的，我也许可以将右翼跨越维度，然后右翼就可以将我的皮囊和我的左翼拉进以太层。”

Dean感到困惑。Cas是在说——他可以飞？

Sam说：“那……我不明白，问题出在哪？”

Cas用一只手轻轻沿着他的左翼划过，他低下头看着它，“问题在于，我立刻就会进入无法控制的旋转。”

他叹了口气，把手从翅膀上挪开，将翅膀紧紧地收拢在背上，说道：“起飞并不是问题。转向，减速和着陆才是问题所在。像我这样失去这么多三级飞羽的天使几乎完全无法转向或减速。你得理解——即使双翼全都完好无损，在不同维度之间自如穿梭也是非常困难的。事实上，刚学会飞的幼天使总是时常失去控制，他们的第一次尝试必须有人监督。”淡淡的笑容在Cas脸上一闪而过，他说：“你真该看看我的第一次尝试。在格陵兰岛的时候，我只是想从以太层转到这个维度——我并没有想要飞到别的什么地方——但我最终还是冲到了木星的轨道上去了。”

“木星？”Sam问道。

Cas点点头，又说道：“我以为我会永远都被困在那里。Anna不得不来接我。”

当他说着这句话，淡淡的，悲伤的笑容浮现在他的脸上，忽然间，Dean的脑海中闪现出一幅生动的画面，小小的，年幼的Castiel绕着木星的轨道旋转着。无论Castiel的真身是什么样，Dean禁不住把他想象成一个小小的，深色头发，蓝眼睛的婴儿，瞪着惊慌失措的大眼睛，无助地拍打着他那短短小小的白色翅膀。而Anna猛地冲进去，救了他。

Cas继续说道：“失去了三级飞羽的天使有时候确实试着飞行。他们确实能起飞。但从未有一人能抵达他们所希望的地方。从来没有。通常会有三种结果。有时天使径直飞向太空，就像我第一次学飞时那样。第二种可能性是失去了三级飞羽的天使向着完全相反的方向，向下而不是往上，最终被卡在行星的内核，被地球的重力井所困。那些天使有时候是可以被救出来的。”

他停顿了一下，“如果他们愿意的话。”不知为何，这句话听上去分外诡异。

“第三种就是……掉进太阳？”Dean问道，“这是，字面含义吗？”

Castiel点点头，说道：“我曾见过一次。我试着去够着他，但他的速度太快了。”他停了下来，沉默地望着挡风玻璃外的太阳，好长时间什么话也没说。Dean和Sam随着他的视线，眯着眼，对着他们前方悬在天空中那明亮而炽热的太阳。

Cas最终说道：“我想他受的痛苦并未太久。”

再一次，Cas面对着Sam，他的声音里带着明显的不情愿，“Sam，如果有任何方法我可以控制——”

“别去想它了，Cas，”Sam说道，听起来已经全然放弃。他重重地叹了口气，说：“我只是问问。但这听起来就像是要你去自杀。”

Dean又开了好几分钟，仍在想着那小小的，年幼的Castiel在木星边上旋转着。

过了几分钟，Dean意识到他还有一个问题。他问道：“Cas，那些迷失在太空中的天使，他们会怎样？你们会去救他们吗？就像Anna救你那样？”

“那时Anna正在监督我，”Cas说道，“所以她知道我往哪个方向去了，也能跟上我。但如果这种事发生在独自一人的天使身上，他们飞往太空时并无人知晓，而且，通常他们出现的位置离得太远，天使电台也无法接收到信号。不过，有时候我们会在晚些时候发现他们。”

“晚些时候？”Sam问。

“过个几千年吧，”Cas漫不经心地说。“他们中的一些最终会进入一个长长的轨道，这样的话，他们最后仍会回到太阳系，只是暂时的，然后又会再次飞出去。”他说道，“有时候，当他们靠近太阳，你会看见他们的翅膀燃烧起来。但到了那时，通常情况下他们的速度已经太快，无法安全地抓住他们。而且……在孤独地度过了漫长时光后，一般情况下他们都已经疯了。他们擦过太阳，燃烧了一会儿，然后又再次飞向太空。”

Dean说：“那啥？就像是彗星？”

Cas沉默了。

Dean抬头看了一眼镜子，发现Cas正凝视着他的目光，神情非常忧郁。

Castiel说：“他们就是彗星，Dean。”

整整一天他们都在佛罗里达境内，当夜幕降临时，他们甚至都还没能抵达阿拉巴马边界。Sam终于撑不住，靠着车窗睡得迷迷糊糊，全由Dean驾驶，于是Dean停下车让他到后面躺平，能好好休息一下。

不出10分钟，Cas就从观影椅上俯下身，轻声报告着Sam已经完全昏睡过去了。

但很快就轮到Dean开始大打哈欠，他不停地眨着眼，像是在和某种堆积在他眼后的极度疲劳抗争着。

“Dean？”他听到Cas在叫他，Dean差点跳了起来——他还没直接趴到方向盘上睡死，但也差不多了。

Cas用翅膀轻轻地碰了碰Dean的肩膀。“让我来开。”他说。

“啥？”

Cas说：“我想现在我可以尽量把左翼往回收，这样它能回到水平位置，就在座位和门之间。在这个方向它有很好的伸缩性。我在船上练习过。至少让我试试。”

Dean再次停车，下车（Sam实在累坏了，他甚至都没醒过来）。经过笨拙地翻爬，加上压低声音的商量，Cas设法从他自己的椅子上爬到了驾驶座上。Cas不得不弯着腰，微微屈膝站在座位前，Dean帮着把他的两边的翅膀放好，让左翼恰好顺着椅面垂下，就在车门和椅子之间，又将右翼伸进两张前座中的空隙处。然后Dean在Cas的背后塞了个枕头，垫着他左翼受伤的位置。Cas小心翼翼地坐了下来，Dean轻轻关上车门。

似乎起作用了。Cas完全能坐得稳稳当当。

Dean从驾驶座那侧的窗外仔细挑剔地研究了一番——几乎看不到翅膀。

Cas摇下车窗，说道：“我觉得这行得通。”他冲着Dean微微一笑，“我希望是更快乐点的情形，但我还是很高兴能再次帮你开车。现在你和Sam就都可以好好休息一下了。”

幸运的是，Cas似乎记得他在Impala上学到的所有技能。不过，Dean还是让他驾驶着这辆小面包车在附近的停车场来来回回开了好几次，让他适应车辆稍有不同的控制手感，并且在引导他在高速路上开了最初的十来分钟。Cas很快就适应了小面包车型，不久他看上去就驾驶自如了。

“为什么你不到后面去，在Sam身边躺着好好睡上一觉？”Cas向他建议着，“我没问题的，Dean。”

Dean说：“我就在这儿和你多呆一会儿。”但当他稍微闭上双眼——只是想让眼睛放松一下——他几乎是立刻就睡死了。