邪恶力量 86

“这边！”Dean说着，指着空地的另一头，在那儿小路继续通向另一些木屋。远离河流，方向根本不对，但这是在他们周围空地上唯一还没有着火的地方。

很快他们就穿过还未烧起来的森林，经过几栋完好无损的木屋。火焰的咆哮声逐渐在他们身后变得越来越远，但不久他们越过最后一栋木屋，小路就完全到了头，消失在一丛乱糟糟的灌木里。在他们面前，一个长长的斜坡向上延伸着，全是一块块巨石，其间夹杂着灌木，以及零星几棵红杉，树木巨大的底部在柔和的阳光下闪闪发光。

“我们得上山。”Dean说。

“Dean，这不行，”Sam说道，他稍微转了个圈，环顾四周，“整座山全是干燥的灌木。这一切都会像火绒那样立刻燃烧起来。我们得找到那条河。我们下山——”

Sam正越过Dean比划着小路往回指，他说了一半骤然停了下来，眼睛睁得大大的。Dean感到他的背后瞬间冒出一股强烈的热气，像是炉门突然开了似的。他转过身，Cas也转过身去看。

环绕在最后一栋木屋边上的整排大树，它们全都在一刹那间燃烧起来。

大火向他们扑来，如此迅速，非常快。下一瞬间，小屋炸开，在火焰中化为灰烬，突然之间，它看起来像是用纸糊的似的。一股热浪打在他们身上，如此灼热，要把人烧焦一般，感觉宛如他们正盯着一个打开的烤炉。

“跑！”Cas大叫着，推着他们俩，Dean脑子里冒出我们不可能跑得过它，但他还是拔腿就跑。他们仨全都跑了起来，尽可能快地往山上跑去。Dean感觉到热气在他身后径直逼近，几乎像是要灼伤他了，事实上他脖子后面的皮肤开始感到针刺般的疼痛。可是，往上攀爬是很困难的，他们在灌木中穿行，在岩石上爬来爬去，每次Dean只要回头瞥上一眼，就会发现大火逼得更近——火焰从一棵树跃到另一棵树上，迅速碾过他们下方的草地。但他们还是跌跌撞撞地不断向上，被一阵阵的烟雾呛得喘不过气。Sam稍微领先几步，Dean紧跟在他身后，然后是Cas。Dean冒险往后一瞥，就在Cas的翅膀后头不远处，另一棵离他们很近的大树忽地被大火吞噬了。

“快点！”Dean冲着其他人大吼。

但他们根本不可能再快了。Dean的脚好像灌满了铅。他的肺痛得厉害，他拼命喘着气，尽管惊慌失措，尽管极度绝望，他还是知道自己的速度慢了下来。

Dean往左右扫视，想着他们是否可以稍微往边上靠靠。一股火焰忽地从他们右侧的灌木上疾驰而过。“往左！左边！”Dean大喊，Sam立刻转向左侧，但紧接着他就停了下来，于是Dean跟着撞到了他的背上。Dean抬起头，喘着粗气，他看见他们左侧的树也全都在燃烧着。

然后Cas指着山顶。

就在他们前方，山顶上的那些树正熊熊燃烧。往上看去，Dean意识到上头的空气中充满了火花。火焰直接跳到了山脊的最高处，从他们身后高高耸立的大树顶端到前方的树冠上全都是跳跃的火苗，而此刻它正顺着前头的树干爬下来，爬到地上，从四面八方将他们包围。

Dean的一只手抓住Sam的胳膊，另一只手抓着Cas，本能地想把他们全都拽到安全的地方。但，这怎么可能？要去哪？他们还能去到哪儿？

Dean再一次环顾四周，寻找空隙，寻找着能冲出去的地方。寻找着还有什么办法……试图想出个计划……他能做个交易吗……以求换得能派上用场的魔法……什么都可以……任何事。

但目力所及之处，全是熊熊燃烧的，毫无间隙的火焰。

无处可去。

一棵相当靠近的树，距他们只有30英尺，现在也着火了。然后是另一棵，更靠近点的，也开始燃烧起来，火苗从树梢沿着树干慢慢向下爬行。虽然离他们更近点的树木还未被烧掉，Dean仍可以看到头顶蔚蓝的天空。但那方高高在上的蓝色天空遥不可及。

“不，不，不，不能这样，不要这样。”Dean低声咕哝着，仍在不顾一切地环顾四周。Sam发现边上有一块巨大的岩石，他推着Dean和Cas走了几步，喊着什么要他们蹲下来——这会儿Sam竭力想把Dean推倒在地，护在他身上，当然了Dean完全不肯，因为显然必须是Dean伏在Sam身上护着他，与此同时，Cas的举止全然让人摸不着头脑。他看起来像是想把他的夹克撕开。

“帮我把它弄掉！”Cas大喊着，胡乱扒着夹克，“把它弄掉！把它从我的翅膀上弄下来！”Dean突然间明白了这是怎么回事。空气太热了，大量火花喷在Cas的夹克上，固定在他翅膀底部的尼龙搭扣被高热融化了一点，死死粘住了。Cas疯狂地撕扯着它，想把它拽下来。

他正试图让右翼的三级飞羽露出来。

右翼的三级飞羽。

还能有机会吗？哪怕一线生机？Dean记得Cas所说过的：“失去了三级飞羽的天使从未有一人能抵达他们所希望的地方。从来没有。通常会有三种结果。”

通常，Cas所说的是，通常。

这是否意味着第四种可能性的几率很小？一个并非-灾难性的结果？

微乎其微，成功的机会？

Sam一下子就明白了，Dean和Sam几乎同时跳向Cas，撕扯着夹克。突然之间，大火向他们扑来，距离不过15英尺的树开始燃烧起来，一堵巨大的，可怕的火墙恣意肆虐，横扫森林，空气简直沸腾了，酷热难当。

Dean无法呼吸。他们置身于熔炉。他们就要死了。他们就要被活活烧死了。但Cas手里还拿着一把天使之刃，他把刀柄塞进Dean的手里，Dean用它划开半融化了的搭扣。夹克终于脱掉了。

Cas的右翼猛地甩出去，这一次它完全展开了，三级飞羽彼此平滑地移动着，闪耀着奇异的光芒。Cas一只胳膊搂住Dean的腰，用另一只胳膊搂着Sam，紧紧地抱住他们，Dean和Sam全都牢牢地抓着他——Dean用力搂住Cas的肩膀，Sam抱着他的腰。他们没有时间了，没时间争执，没时间再讨论，他们全都心知肚明，他们只不过剩下几秒。生或死，要么现在就做，要么永远都没有机会了。所以Sam和Dean全都牢牢地抓住了。

Cas的右翼扬起，最大翼展，它做了一次强有力的，不可思议，古怪的拍打动作，然后他们全被拉扯着……往边上。

Dean感到肚子一阵离奇的，扭曲的感觉，突然之间，一切变成了灰色。

所有的一切都变得灰蒙蒙的。树木，森林，草地，小山，天空，空气中闪烁的火花；所有这一切全都变成了灰色。边缘像是缀着带子，模模糊糊的，宛如世界突然变成了黑白电影，所有的影像看起来都像是微微失了焦。明黄色的火焰忽地褪变为一种静谧诡异的白色，有点奇怪地闪烁着，仿佛他们是从水下在观察火焰。那股滚烫可怕的灼热陡然消失，他们似乎漂浮在一个该死的泡泡里，冰凉冰凉的。大火的咆哮声也消失了，Dean只能听见自己的心跳，以及奇妙地远远传来的Cas的翅膀拍打空气的声音。或者，显然是在拍打“以太”？

就在Cas第一次挥动右翼的那一刹那，就在他们转换空间的那一瞬，可怕的白色火焰在他们下方颓然倒地，他们猛地拔地而起，越过燃烧着的森林的树冠之海，向着古怪的灰色红杉林顶上诡异的灰色天空，笔直向上。

在那一刻，Dean想，他能飞！他成功了！这行得通！

但接着，他们开始倾斜，接着，在他们下方的森林开始旋转。Dean能真切地感受到Cas拍打的翅膀的节奏有多不稳定。受过伤的翅膀根本打不开，又失去了那些关键的三级飞羽，他们已经开始进入一种可怕的螺旋状态。他们歪歪扭扭，倾斜着，在他们下方，灰色的森林和白色的火海旋转得越来越快，宛如幽灵般燃烧着的森林向着一边古怪地倾斜着，快速旋转。

然后，他们开始下沉。

诡异的森林变得越来越近。他们被拉下去了。无论Cas如何不顾一切地拍打着他的翅膀，无论他怎样紧紧地抓住Dean和Sam，他似乎都无法逃脱，他被拉回来了，向着地面。

我们在往下，Dean意识到。对他来说，我们太重了。我们被拉下去了。

直到星球的内核。

就在那时，他听到Cas大叫：“不——不要——”Cas的声音在以太的灰色迷雾中古怪地像是被闷住了，但Dean还是听到了，他听见Cas喊着：“不，SAM，别！”Dean看过去，这才发现Sam已经放开了Cas的腰，正竭力想把Cas的胳膊从他身上撬开。Cas挣扎着，竭尽全力钳住他，Dean向他扑过去，想要抓住Sam的肩膀，但Sam已经把Cas的手拽开了。