邪恶力量 24

Dean跑进加油站的小超市去买点水和食物（按照Sarah的指示）。等他出来时，Sam已经站在Impala旁，脸色阴沉。

“Cas还好吗？”Dean脱口而出，他的胃突然像是被踢了一脚。

“啊，是啊，刚刚看过，他没什么变化。好像又昏过去了，但是还在呼吸。”

Dean松了口气。那为什么Sam的神色那么可怕？“那你联络到Amelia了？”他问。

“是啊。”Sam马上答道，但他的眼睛瞥向一边，避开了Dean。他走到车后，打开后备箱，开始四处翻找。“她说——如果我们有急救用品，我们可以——哦，瞧，Dean，这儿有一整套换洗衣服，我们俩全都有。天哪……Cas一定是为我们带了这些……看啊，他带了我的笔记本电脑……”Sam停了下来，有那么一会儿，他们全都看着装在粗呢袋里的那些装备。

Cas一定是为他们整理了这些装备。当他打算要去营救他们的时候。

好吧，他确实救了他们，最终他做到了，不是吗？他杀了Ziphius，又挣扎着把天使之刃给了他们。他救了他们俩。再一次。

他俩全都看着那些衣服，笔记本电脑，甚至有点恍惚。Sam终于又开始在行李袋里翻找着，说着，“我就想知道这里头是不是还有急救——嘿！哇哦，Cas真的把它塞进去了！急救包！真是太好了！瞧！上个月放进去的生理盐水都还在！真是太棒了！”

Sam从急救包里拿出一袋无菌盐水和一盒消毒纱布，说道：“我告诉Amelia我们在路边发现断了一只翅膀的老鹰。她说，这种情况要打给‘鱼和野生动物部门’，显然我们无权擅自行动，而且她还说私自保留老鹰是触犯了联邦法规，你能相信吗？不只是小小的州政府可解决的罪行而是联邦级别的！显然这一点我们可以自动忽略。”

Dean点点头，说道：“我们可以把这一条加进联邦犯罪清单里，哈？非法占有一只老鹰。”

“是啊，”Sam一边说着，一边摆弄着那个盐水袋。“但接着她说，如果我们有盐水的话，给它用点。她听说我们可能有生理盐水，简直激动坏了。”

“棒极了，”Dean说道，“事实上Sarah也是这么说的。用无菌纱布倒上生理盐水？”

“对，在消毒纱布上倒上盐水。但Dean，她说我们真的需要去找个鸟类兽医。一个对动物特别精通的兽医。她说大多数兽医遇上需要对付严重破裂的翅膀时，几乎全都做得很糟。我猜鸟类更特殊一点。而她自己离这里也太远了——她在德克萨斯。最后她说，最好的办法是到大一点的城市去找个鸟类的兽医。但问题是，Dean……”他停了下来，他也不再忙着打开盐水袋，他的声音变得非常之低，近乎耳语，“她还说，呃，她说……她还说……”

“她到底说了啥，Sam，”Dean说着，双手撑着胯。

Sam的目光飘向后座，然后是打开的窗口，破碎的羽翼那黑色的翼尖仍从那儿戳出来。

Sam靠到Dean的耳边，低语着，声音非常非常轻，一字一句都准确无误地传入Dean的耳朵：

“她说，鸟儿如果曾折断过一只翅膀，那它就永远也不可能再飞了。而且……”

他停了一下，靠得更近了些，用更微弱的耳语补充道：“她说……她说，当她在兽医学校的时候……如果他们拣到折断翅膀的鸟，像这样有创骨折，而且骨头都已经戳出来？……她说他们几乎总是就把这鸟留在原地了。”

Sam退了回去，站直身体。在这之后他只是站在那里，盯着打开着的后备箱。

Dean猛然把后备箱摔上，靠近Sam的耳朵，轻声却近乎嘶吼，“那么我们就再一次，把这惯例破了。该死的，我们按照自己的方法走，惯例由我们自己创造。而且你知道的，不管怎样，他不是一只鸟。你等着瞧，他就是与众不同。而且，Sarah说了，我们只需要找到一个兽医和一个医生，这两者结合起来，他就会没事的。”实际上，Sarah并不是这么说的，但意思差不多，够近了。Dean挺直身体，说道：“来吧，让我们把这该死的骨头包起来，Sarah说我们应该让他喝些水，然后我们立刻上路，去盐湖城。”

“不是维加斯？”Sam问道。

“不，盐湖城。”Dean咧嘴一笑，“Sarah会和我们在那儿碰头。”

“哦！感谢上帝！”Sam脸上浮现这场谈话以来第一丝微笑。“或者我该说，感谢Sarah。”

但首先，他们得用纱布蘸着盐水盖在那破碎的骨头上。Dean立刻发现他的胃比他想象的要脆弱得多。要是他不必直接看到那块断骨，他还能（勉勉强强）让自己想着要怎么处理它，但当那一刻他俯身在Cas的脑袋上方，只打算把几块纱布放在它上面，突然间Dean感到头晕得厉害，像是车在带着他打滚。他急忙退后，把装着纱布的盒子推给Sam，说道：“嘿……让你来弄吧，我去按着另一只翅膀如何？”Sam轻轻一笑拿起盒子，而Dean则爬进驾驶座，按住Cas完好的那只翅膀，同时小心翼翼地让自己别去看到那根骨头。

Cas看上去已完全失去知觉，但Sam刚往裸露在空气中的骨头上滴了些无菌盐水，Cas就动了起来，另一只翅膀突然颤抖着，而他的双手抓进了皮椅面。Dean只能不停地说着：“别动，Cas，呆着别动，不要动！”他竭力让那只翅膀保持安静。而Sam则设法把一大卷纱布缠在受伤的位置，绕着骨头周围包了一圈，然后他往纱布上倒了好几杯生理盐水，让它完全浸透整个区域。最后Sam用一个塑料袋轻轻地罩住受伤位置。“Amelia说要这么做，”他轻声告诉Dean，“我猜关键是让它保持湿润。”

然后他们快速地照着Sarah的指示一项一项进行：检查Cas的脉搏和呼吸，用毯子盖住他的腿，把绑在他肩膀上用来固定受伤翅膀的绳子放松一些（这样他的手臂就不会被绑得过紧而血液循环不良），最后，给他喂些水。Cas似乎已经完全昏过去了，Dean觉得他肯定啥都没法喝进去，但当Dean把水瓶一拿到Cas的唇边，Cas猛地惊醒过来，他一只手拼命抓住水瓶，他的翅膀甚至都扭动着要压住瓶子。Dean不得不让Sam把翅膀按住，这样他才能把吸管放进瓶子，好让Cas能用吸管喝水。Cas不到二十秒就把整瓶水都喝了个一点不剩。哦，真该死，Sarah是对的，Dean想。他失血过多——他都快渴死了，我却完全没注意到。Sam跑进小超市又买了几瓶水，Cas几乎把第二瓶也全都喝光了，这才终于停了下来。他的脑袋垂了下去，而他的眼睛又缓缓地闭上了。

Dean在他的脑袋上轻轻摸了一下，说道：“你要坚持住，Cas。Sarah就要来了，她会好好照顾你的。”

“Sarah……”Cas喃喃低语，他的眼睛依旧紧闭着。

“对啊，Sarah！你还记得Sarah吗？她会照顾你。你会好起来的。你一定要坚持住。”

Sam和Dean爬回他们的前座，各自坐好。“下一站，在盐湖城找个鸟类兽医？”Sam问道。

Dean点点头，他发现自己不觉轻笑出声。

“怎么了？”Sam问着，皱起眉头。Dean发动汽车，从加油站缓缓驶出，调头前往盐湖城方向。

Dean轻声说道：“我知道我不该笑。但我只要一想到那个兽医通常只需要处理鹦鹉一类的，或是金丝雀，长尾小鹦鹉什么的，而我们把Cas带到他面前。六英尺高的Cas和他那八英尺长的翅膀，而且说不定比那还更长点。”

Dean不禁又哼了一声，带着笑意。但Sam只是心不在焉地点点头。Dean偷偷瞥了Sam一眼，这才发现他的脸上毫无表情。

“你还好吗？”Dean问道。

他本以为Sam会像通常那样回他一句“我很好。”（通常来说，当然，这总是表示“我不好，但我不想多说。”）但这一次，Sam说的却是“我甚至都没有她的号码。我还得打到她在德克萨斯诊所，最后才弄到她的紧急联络号码。”

哦，对了。这是关于他前女友的事。好吧，至少，这算是个新情况，能稍微转移一下注意力，免得满脑子都是关于Cas的情形，也许？也许这能很好的分散一下注意力？要是他想谈谈？