敏雪·初末（作者）放歌啦！
闵琳（炎雪）啥歌？
敏雪·初末（作者）这首歌是凹凸世界、第五人格手书用的歌，先虐后甜的
敏雪·初末（作者）小白，放歌！
小白（旁白）『翻箱倒柜』等……等下
小白（旁白）找到了！
小白（旁白）祝福的救世主与爱之塔！
初音ミク、镜音リン・レン、巡音ルカ、Kaito、GUMI-祝福のメシアとアイの塔
作词：ひとしずくP、やま△
作曲：ひとしずくP、やま△
编曲：ひとしずくP、やま△
終焉の大地の果て
在终焉大地的尽头
残された子らは
被遗留下来的孩子们
頼りなく小さな手を重ねて
将毫无依靠的小手叠在一起
健やかなる時も
无论是健康的时候
病める時もただ信じて
还是生病的时候都只是相信着
「共に分け合っていこう」
“互相依靠着走下去”
人の智を超えて
智力超人
思い上がった愚かな羊に
骄傲自大的愚蠢羊儿们
神の裁きが下った
被神明降下制裁
滅びゆく世界を守り続ける
守护着逐渐崩坏世界的
「アイの塔」には
“爱之塔”中
世界の寿命が灯る
照亮着世界的寿命
若者の村に
年轻人的村里
王国の使者がもたらした
来了王国使者
予言の報
传来的预言
針子の少女に
裁缝的少女
誉れ高き(次のメシア)へと
被授予了成为“下一个救世主”的殊荣
神託が降りた
接受了神的托付
塔の中に守られし(祝福)は
在塔中被守护着的“祝福”
9つのメシアだけが賜う(栄光)
九个人被赐予救世主的“荣光”
君と共に僕らも塔へ連れ立とう
与你一同我们也在塔的面前站着
滅びゆく楽園の命繋ぐため
为了延续这逐渐毁灭的乐园的寿命
祝福をこの手に心打ち鳴らし
要将“祝福”都拿到手才行
栄光を掴み取れ懸命に
为了将荣光取到非常努力地
信じ合う仲間とともに
与互相信任的伙伴们一起
助け合えば
相互帮助
恐れるものはなにもない
令我恐惧的东西可是一个都没有呢
最初の祝福を
最初的祝福
命が渦巻く(華やぐ波)の扉へ
向涌动着生命的“繁华的波涛”这扇门
手を伸ばす
伸出了手
ふと大きな手を重ねて
突然间一双很大的手重叠了上来
青年が言った
那青年说
「共に分け合っていこう」
“互相依靠着走下去”
メシアを押しのけ
于是救世主被推到一边
横取られた最初の祝福
最初的祝福也被横空夺走
仲間たちはいがみ合い
同伴之间反目成仇
2つ目の扉赤き目を血走らせ
第二扇门双目充血的剑士
剣士は(炎の宴)に興じる
对“火焰的盛宴”而喜悦
(恵みの陽光)を勝ち取って
顺利夺走了“恩惠的阳光”
悦に入る姉の手を振り払い
开心的姐姐挥了挥手
悔しげな顔で妹は(安息の闇)へ
带着不甘心的表情妹妹气势汹汹地
息巻いて進む
冲向“安息的黑暗”
「選ばれたのは私なのに]
“明明被选中的是我”
「独リ占メハ許サナイ」
“独占这种事绝对不允许的”
「欲」は人を変えてしまうのか
"欲望"真的能使人改变吗？
僧は祝詞を 僧侣诵读祝词献予
(揺蕩う大地)に捧げて
“动荡的大地”
詩人は(雷鳴の囃子)口遊ぶ
诗人嘴里吟唱着“雷鸣的伴奏”
祝福をこの手に
将祝福纳入双手
心研ぎ澄まし
心灵逐渐澄澈
栄光を奪い取れ我先に
我抢先夺走了光芒
信じ合う仲間は何処へ
曾经信任的伙伴都去了哪里
誰もが敵？
不论是谁都是敌人？
断ち切りなさい過ぎた愛を
将逝去的爱 请将它斩断吧
(旋風のロンド)に踊り子が舞う
在“旋风的圆舞曲”中舞者舞动着
双生の姉は
双子的姐姐
片割れを押しのけ
将另一半推开
(白銀の園)へ 走向着“白银之园”
歓喜の雫は
欢喜的泪滴
流れる間もなく凍てた
甚至来不及流下就凝结成冰
9つ目の祝福は
第九个祝福是
眠れる(マグマの胎動)
沉睡的“岩浆的胎动”
双生の弟はメシアを欺いて
双子的弟弟欺骗了救世主
誇らしげに笑った
得意洋洋的笑着
信じた仲間に裏切られ
被信任的伙伴们背叛
(祝福)はすべて横取られた
所有的祝福都被横空夺走
灯らぬトーチ掲げながら
救世主举着无法再亮的火炬
祈りの祭壇へ
向着祈祷的祭坛走去
塔の中に封じられし(祝福)
在塔中所封印的“祝福”
という名のメシアに
每一个"祝福"其实都是一次
課せられた(贖罪)
必死“祭品”的诅咒
(贄)と共に乗り越えたメシアよ
与“祭品”一起跨越困难的救世主啊
今こそ新しき楽園の命繋ぎ足せ
就是现在就将新生乐园的寿命延续下去吧
荒波に溺れ沈み
就算滔天波涛中溺亡
業火の海を舞い
业火之海中起舞
無慈悲な干天に頽れて
就算绝望的倒在光明残酷的照耀下
永遠に明けぬ闇に狂い
就算在永无止境的黑暗中走向疯狂
大地に呑まれても
就算被大地所吞噬
君独りでいかせはしない
也不会让你一个人承受
裁きの雷に打たれ
就算被制裁之雷击打
風刃に裂かれて
被飓风之刃所撕裂
心ごと凍らされても
就算心已凝结成冰
灼熱を這う
灼热也仍缠绕周身
健やかなる時も病める時も
无论是健康的时候还是生病的时候
ただ信じて
都只是相信着
「共に分け合っていこう」
“互相依靠着走下去”
導きの灯を繋げ
点燃了指引的灯
尊き贄の果て
照向贵重祭品的终点
愚かなる連鎖は
而这愚蠢的连锁
永遠に繰り返す
则会永远的循环下去
信じ合った仲間たちに
被信赖的同伴们
助けられて
所救
勝ち取った灯を高く掲げて
她将成功拿到的火炬高高举起
暁の鐘が鳴く栄光の調べ
代表荣光的拂晓之钟响起
神の威を授けられたメシアは
授予了神的权威的救世主
独り静かに笑いながら
独自笑着的同时
9つの(哀)を生みて
产生出了九种“哀伤”
祭壇に手を伸ばした
面向祭坛伸出了手
闵琳（炎雪）这……这么长……
敏雪·初末（作者）额
敏雪·初末（作者）下一首
小白（旁白）Hide and week吗……
Lizz - Hide And Seek
Ding dong I know you can hear me open up the door
叮咚 我知道你能听到我的声音 打开门吧
I only want to play a little
我只是想和你玩个小游戏
Ding dong you can't keep me waiting it's already too late
叮咚 你可不能一直让我为你苦苦等待
For you to try and run away
对你来说想逃跑已经来不及了
I see you through the window
透过窗户我看到你了哦
Our eyes are locked together
我们的目光已锁定在一起了
I can sense your horror
我能够感觉到你的恐惧
Though I'd like to see it closer
可是我想更靠近地仔细看清
Ding dong here I come to find you hurry up and
叮咚 我来找你了 快跑吧
Run let's play a little game and have fun
让我们玩个小游戏吧
Ding dong where is it you've gone to
叮咚 你在哪里呢
Do you think you've won our game of hide
难道你以为你已胜出？
And seek has just begun
这捉迷藏的游戏才刚刚开始啊
I hear your footsteps
我听到了你的脚步声
Thumping loudly through the hallways
走廊里传来咚咚的响声
I can hear your sharp breaths
我能听到你急促的呼吸声
You're not very good at hiding
你真的很不擅长藏啊
Just wait you can't hide from me I'm coming
等着吧 我一定会找到你的 我来了
Just wait you can't hide from me I'm coming
等着吧 我一定会找到你的 我来了
Just wait you can't hide from me I'm coming
等着吧 我一定会找到你的 我来了
Just wait you can't hide from me
等着吧 我一定会找到你的
Knock knock I am at your door now
咚咚 我到了你的房门前
I am coming in no need for me to ask permission
我径直进去 我不必得到你的许可
Knock knock I'm inside your room now where is
咚咚 我走进你的房间 你藏在哪儿了呢
It you've hid our game of hide and seek's about to end
这捉迷藏的游戏快要结束了
I'm coming closer
我步步逼近了哦
Looking underneath your bed but
看看你的床下
You're not here I wonder
但是你不在这儿 我想知道
Could you be inside the closet
你会躲在壁橱里吗
Ding dong I have found you
叮咚 我找到你了
Ding dong you were hiding here
叮咚 你藏在这里啊
Now you're it
现在你输了
Ding dong finally found you dear
叮咚 终于找到你了 亲爱的
Now you're it
现在你输了
Ding dong looks like I have won
叮咚 看起来我赢了
Now you're it
现在你输了
Ding dong pay the consequence
叮咚 付出代价吧
Ding dong looks like I have won
叮咚 看起我赢了
Now you're it
现在你输了
Ding dong pay the consequence
叮咚 付出代价吧
闵琳（炎雪）还行吧……『已经被吓地流出汗』
敏雪·初末（作者）这就害怕了？
敏雪·初末（作者）这还有中文的呢！
小白（旁白）天堂岛之歌
天堂岛之歌网络歌手-天堂岛之歌
叮咚我有一个秘密
悄悄告诉你
欢迎你来到天堂入口
叮咚 有人在按门铃
是谁在外面把
恶作剧当一种游戏
听啊谁在哭泣
看啊谁在窃窃私语
窗外有双眼睛
它在时刻注视着你
叮咚 我在这里等你
你在等我吗
是什么原因让你害怕
叮咚你会藏在哪里
别想要逃离
想逃出手心已来不及
被遗忘的记忆
被你藏起来的秘密
不要大声呼吸
你已暴露了你自己
Just wait你无法逃离
I am coming
Just wait你无法逃离
I am coming
Just wait你无法逃离
I am coming
Just wait你无法逃离
Knock knock外面下起了雨
放弃挣扎吧
谎言说多了就会发现
Knock knock是谁在做坏事
假装成幸运
我总会找到你在床底
听啊你在恐惧
看啊你在歇斯底里
窗外有双眼睛
它在时刻注视着你
叮咚有人在看你的过去
叮咚有人在看你的秘密
叮咚你逃不出去
闵琳（炎雪）《好想溜啊怎么办》
敏雪·初末（作者）还有一首
小白（旁白）my songs know what you did in the dark light em up fall out boy
Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
B-B-B-Be careful making wishes in the dark dark
暗影中要小心祈祷
Can't be sure when they've hit their mark mark
很难保证他们在达成自己的愿望后会给你兑现
And besides in the mean mean time
在最艰辛的日子里
I'm just dreaming of tearing you apart
我仅仅诅咒你被撕碎
I'm in the de-details with the devil
我与恶魔站在同一立场
So now the world can never get me on my level
所以在现在这个世界我已经势不可挡
I just gotta get you out of the cage
我想要帮你挣脱束缚
I'm a young lover's rage
化为恋人的怒火
Gonna need a spark to ignite
用烈焰将一切化作灰烬
My songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢你在黑夜所经历的一切
So light 'em up up up
所以拆穿它们
Light 'em up up up
点燃它们
Light 'em up up up
毁灭他们
I'm on fire
我火力全开
So light 'em up up up
所以拆穿它们
Light 'em up up up
点燃它们
Light 'em up up up
毁灭他们
I'm on fire
我火力全开
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
In the dark dark
在黑暗中
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
In the dark dark
在黑暗中
Writers keep writing what they write
所有的见证人都在记录这一时刻
Somewhere another pretty vein just died
一处伊甸园将会毁灭
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
我已经得到的未来的惩罚，希望你不要重蹈覆辙
That you're the antidote to everything except for me
你可以轻易毁灭万物，但对我没戏
A constellation of tears on your lashes
你热泪盈眶
Burn everything you love then burn the ashes
毁灭了你所珍爱的一切
In the end everything collides
到最后冲突无法避免
My childhood spat back out the monster that you see
我的灰色童年造就了路西法般的我
My songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢你在黑夜所经历的一切
So light 'em up up up
所以拆穿它们
Light 'em up up up
点燃它们
Light 'em up up up
毁灭他们
I'm on fire
我火力全开
So light 'em up up up
所以拆穿它们
Light 'em up up up
点燃它们
Light 'em up up up
毁灭他们
I'm on fire
我火力全开
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
In the dark dark
在黑暗中
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
In the dark dark
在黑暗中
My songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢你在黑夜所经历的一切
(My songs know what you did in the dark)
我的歌已唱罢你在黑夜所经历的一切
So light 'em up up up
所以拆穿它们
Light 'em up up up
点燃它们
Light 'em up up up
毁灭他们
I'm on fire
我火力全开
So light 'em up up up
所以拆穿它们
Light 'em up up up
点燃它们
Light 'em up up up
毁灭他们
I'm on fire
我火力全开
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
In the dark dark
在黑暗中
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
In the dark dark
在黑暗中
Oh whoa oh oh whoa oh oh whoa oh oh whoa
闵琳（炎雪）这用来形容我哥挺不错
炎黄小雪啊……『无奈笑笑』
小白（旁白）『接电话』嗯……没错，我是小白……啥？我妈进院啦？……好的，谢谢……我马上去！
小白（旁白）炎黄，我有点事，你先替我一下哈，谢谢啦『说完就走』
炎黄『未反应过来就出现还没放的歌词』
敏雪·初末（作者）咳咳，炎黄，下一首
炎黄E……ECHO……
GUMI - ECHO (Bonus Track)
作词：CIRCRUSH (Circus-P + Crusher-P)
作曲：CIRCRUSH (Circus-P + Crusher-P)
The clock stopped ticking forever ago
在很久之前时钟就已停止转动
How long have I been up
我究竟起来醒来了多久
I don't know
我不知道
I can't get a grip
我无法将其守住
But I can't let go
但亦无法放手
there wasn't anything
没有任何东西
To hold on to, too
值得我去坚持
Why can't I see
为何我目及不到
Why can't I see
为何我目及不到
All the colors that you see
你所目及到的全部色彩
Please can I be
请问我能变得
Please can I be
请问我能变得
Colorful and free
色彩斑斓的以及自由的吗
What the hell's going on
究竟是怎么回事
Can someone tell me please
谁来告诉我好吗--
Why I'm switching
为何我切换得
faster than the channels on tv
比电视频道都要快
I'm black than I'm white
我是黑色 而后变成白色
No!!!
不
Something isn't right!!
有什么不对劲
My enemy's invisible
我的敌人是无形的
I don't know how to fight
我不知道如何去战斗
The trembling fear
颤栗着的恐惧
is more than I can take
已超出我的承受能力
When I'm up against
当我与
The echo in the mirror
镜子中的回声对峙
I'm gonna burn my house down
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
into an ugly black
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna run away now
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna burn my house down
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
into an ugly black
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna run away now
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna burn my house down
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
into an ugly black
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna run away now
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna burn my house down
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
into an ugly black
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna run away now
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
I'm gonna burn my house down
我必须把我的房子烧毁成狰狞的黑色
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
What the hell's going on
究竟是怎么回事
Can someone tell me please
谁来告诉我好吗--
Why I'm switching
为何我切换得
faster than the channels on tv
比电视频道都要快
I'm black than I'm white
我是黑色 而后变成白色
No!!!
不
Something isn't right!!
有什么不对劲
My enemy's invisible
我的敌人是无形的
I don't how to fight
我不知道如何去战斗
What the hell's going on
究竟是怎么回事
Can someone tell me please
谁来告诉我好吗--
Why I'm switching
为何我切换得
faster than the channels on tv
比电视频道都要快
I'm black than I'm white
我是黑色 而后变成白色
No!!!
不
Something isn't right!!
有什么不对劲
My enemy's invisible
我的敌人是无形的
I don't how to fight
我不知道如何去战斗
The trembling fear
颤栗着的恐惧
is more than I can take
已超出我的承受能力
When I'm up against
当我与
The echo in the mirror
镜子中的回声对峙
The trembling fear
颤栗着的恐惧
is more than I can take
已超出我的承受能力
When I'm up against
当我与
The echo in the mirror
镜子中的回声对峙
闵琳（炎雪）挺好听的
敏雪·初末（作者）下一首
炎黄monster……《作者大大这么恐怖的吗？听说她还拿胶水涂眼皮上了》
GUMI - Monster
Let me introdduce myself
容许我介绍一下我自己
You didn't think I was done
你不理解我做了什么
Did ya
对吧
Well I just began having my fun
好吧 我才刚开始享受我的乐趣呢
Baby
亲爱的
Some people live for attention
有些人为瞩目而生
Playing the victim
假装受害者
But baby
但是亲爱的
I was born to do the kiiling
我为杀戮而生
I see how you are going crazy
我注视着你如何变得疯狂
Always thinkn'bout me
永远想着我
Baby on the daily
亲爱的 日复一日
Feed me your negativity
将你的消极想法与我共享
Talk some more about me
再多谈论些有关我的事
I know that you love me love me
我知道你爱我 你是爱我的
funny
有趣的是
How you think I'm bothered
你竟会觉得我很烦人
know I'm nothing like the others
要知道我可不同于其他任何人
You shouldn't have messed with me'cuz
你不应该惹怒我的 因为
I heard that you're afraid of monsters monsters
我听说 你害怕怪物
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
You ain't ready for the monster monster
你没有准备好对付怪物吧
I'm just being me cut out the things
我就是我
that I don't need
抛却那些我不需要的所有东西
And I don't care if you disagree
我并不在乎你的感受
I don't need no sympathy
我不需要任何怜悯
winning the game on my own
靠我自己赢下这场游戏
I see how you're going crazy
我注视着你如何变得疯狂
Always thinkn'bout me
永远只想着我
Baby on the daily
亲爱的 日复一日
Feed me your negativity
将你的消极想法与我共享
Talk some more about me
再多谈论些有关我的事
I know that you love me love me
我知道你爱我 你是爱我的
Funny
有趣的是
How you think I'm bothered
你竟会觉得我很烦人
know I'm nothing like the others
要知道我可不同于其他任何人
You shouldn't have messed with me'cuz
你不应该惹怒我的 因为
I heard that you're afraid of monsters monsters
我听说 你害怕怪物
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
You ain't ready for the monster monster
你没有准备好对付怪物吧
If could've been so different between us
也许我们之间本可以永远地如此不同
But then you went and meseed everything up
但是你却搞砸了一切
You took a knife
你拿了一把尖锐的刀
and stabbed me in the back
刺入我的背后
Took everything I had
夺走了我所有的一切
Went to your friends and laughed
和你的朋友们尽情嘲笑
This is the last time
这是最后一次
I'm gonna tell you now
我现在要告诉你
if you try to break me
如果你试图击倒我
I'm gonna burn you down
我要将你燃烧殆尽
Baby I'm done with you
亲爱的 我已经和你划清界限了
not coming back for you
不会再回来找你了
Let me introduce myself
请允许我介绍一下我自己
Funny
有趣的是
How you think I'm bothered
你竟会觉得我很烦人
know I'm nothing like the others
要知道我可不同于其他任何人
You shouldn't have messed with me'cuz
你不应该惹怒我的 因为
I heard that you're afraid of monsters monsters
我听说 你害怕怪物
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗
You ain't ready for the monster monster
你没有准备好对付怪物吧
敏雪·初末（作者）emm……就这样吧
敏雪·初末（作者）再见
京公网安备11010502036362号