心心念念（中英文歌词对照2）

蝶儿（人族公主）Half the world duckweed cut the dust edge（半世浮萍一剪了尘缘）

蝶儿（人族公主）Heart and mind, most afraid of midnight dream shallow（心心念念最怕午夜梦浅PS：也可以翻译成：心心念念，最怕夜半梦浅）

蝶儿（人族公主）How many times in the dream looking for your face（多少回在残梦里寻觅着你容颜PS：也可以翻译成：多少次在梦中寻找你的脸）

蝶儿（人族公主）The spring of this life has gone and the spring is far away（念念此生，春去春来春已远）

蝶儿（人族公主）The next life and the king, continue not to fate（来生与君再续未了缘）

蝶儿（人族公主）The moon in front of the court is fading（亭亭合/欢，庭前月色阑珊）

蝶儿（人族公主）I'm left alone watching（余我一人独看）

蝶儿（人族公主）Crazy waiting for a thousand years(空空等待千年）

蝶儿（人族公主）It's hard to get together（再难相聚）

蝶儿（人族公主）In the coming year, flying flowers are like smoke（来年飞花如烟）

蝶儿（人族公主）The past is like a dream, like a dream, and the night is hard to sleep（往事如梦如幻夜难眠）

蝶儿（人族公主）keep thinking about of with you into a butterfly fly together（心心念念与你化蝶翩翩）

蝶儿（人族公主）I would like to sigh the flute, only for you empty guard fleeting years（我愿把箫轻叹，只为你空守流年）

蝶儿（人族公主）Love in this life without seeing each other（念念此生相思相恋无相见）

蝶儿（人族公主）Half the world duckweed cut the dust edge（半世浮萍一剪了尘缘）

蝶儿（人族公主）Heart and mind, most afraid of midnight dream shallow（心心念念最怕午夜梦浅）

蝶儿（人族公主）How many times in the dream looking for your face（多少回在残梦里寻觅着你容颜）

蝶儿（人族公主）The spring of this life has gone and the spring is far away（念念此生，春去春来春已远）

蝶儿（人族公主）The next life and the king, continue not to fate（来生与君再续未了缘）

（余下的歌词和前面是一样的，就不再重复了，此处省略……）

作者（静儿）今日份歌词已完整送达了，希望大家喜欢😉PS：要记得收藏、评论呦~