第三十九回 《商海浮沉录——婆兰多迦自传》 节选 （番外）

《商海浮沉录——一代巨商婆兰多迦自传》 节选 作者 婆兰多迦.萨达尔多贡

当时强盛的大腾正在发动一场为了他的藩属国平叛的战争，后来他们的学者将这场战争称呼为“平安南之乱战争”。如果我要是提前知道我的客户竟然是这场战争的叛乱者的话，我肯定不会跟他们交易。而如果我真的提前知道这些的话，那么我或许就只能成为一个默默无闻的小商人，随风飘荡在印度洋中过着衣食无忧又劳碌的生活。那么我的人生或许就没有本来就属于它的荣光。

当我和我的船达安南半岛后，我才发现这里的一切都被战争的阴云笼罩着。

就在几天之前，安南（也就是原本大腾的属国）叛军伏击了大腾的一只军队，叛军的首领之一阮丰对外宣称这是一场伟大的胜利。但真实的情况或许并不是这样，因为从我接触的那些叛军士兵和当地的人民来看，叛军的士兵们并没有因为“伟大的胜利”而欢喜，当地的人民则带着欢喜的心情——当然这并不是因为大腾的失败，而是因为他们终于知道大腾派了强大的军队来帮助他们的国王平叛。当地的百姓开心的对我说，大腾的皇帝陛下的大军到达安南的时候就已经注定了他们将离开那些被叛军袭扰的日子了。

我得到这些消息之后，就开始收拾行囊准备随时回到家乡，前面已经说过我不想得罪这些强大的大腾军队，我一直在祈祷回程的路上千万不要遇见大腾的水军，因为只要他们一查证到我曾经跟叛军有过贸易，或许我将被关押在遥远的东方。我就带着这样的忧虑焦急的等待着客户——叛军首领的到来。

六月十五日那天我实在有点等不了了，战争的脚步已经越来越近，在我多次交涉让叛军尽快结束这次贸易未果后，我决定明天乘着天气好，离开安南去寻找新买家。当天夜里我就遭到了大腾军队的抢劫，是的，亲爱的读者你没有看错，确实是抢劫。虽然在后来大腾官府确实以足够的资金付给了我款项，但是在当天夜里他们的行为确实是一种强盗行为。（此段内容为海外版本，据考证此段内容为伪造——译者注）

为首的年轻将军名字叫徐梦洁，后来他成为了仁义而英勇的韩王（外国人字面理解的“韩仁英王”），徐梦洁带着几百名凶横矫健的士兵焚烧了造船厂之后便驾驶着我的船出海而去，他们的士兵对于驾驶船只非常的熟练，只用了不到一个小时就驾驶着船只离开了港口。为了活命我狼狈的离开了正在燃烧的港口。我所有行李都遗留在了港口，身无分文的我在斡达尔城流浪了四天，我以为这四天是我前半生过的最难熬的四天，当然我之后的岁月还有许多个比这还难捱的日子。

就在第五天我绝望的发现自己已经身无分文并且了结自己的生命的时候，我遇见了徐梦洁的好友和同僚——继承正义恭顺有礼的秦王张紫宁大人（外国人字面理解的“秦绍恭王”），当然当时他的身份还只是大腾的间谍机构的负责人。在一次偶遇之后张紫宁大人询问了我关于徐梦洁的事情之后让属下带我离开了安南去到了我梦想开始的地方伟大的万城之城，东方的新德里（滑稽）——长安。

我先是拜会了赖美云大人——后来的聪明而健康的晋王（字面理解的“晋昭康王”），在赖大人的引荐下大腾的皇帝陛下在集贤殿召见了我，（略去2000字的关于长安皇宫的描述）。

我详细向皇帝陛下述说了徐梦洁抢劫我的船只的事情，并请皇帝陛下主持公道，（此句据考证为伪造——译者注）， 公正的皇帝陛下以官府的名义付给了我赔偿金，并且邀请我与大腾展开商业合作。在此我要感谢我的老师——一个曾经去过大腾并且流落到注辇的大食人，是他教会了我汉语。

在此之后我便开始了浪漫而传奇的东方之旅。