李仲基너또싸웠구나.（你又打架了。）

李仲硕없는일.（没有的事。）

第二天，李仲硕在学校门口晃悠。

李仲硕안녕!안녕,안녕!（嗨！你好！）

顾潼나랑얘기하는거야?（你在和我说话？）

李仲硕맞아.（对啊。）

顾潼혹시당신은?（请问你是？）

李仲硕어젯밤의그사람.（昨天晚上的那的人。）

顾潼넌맞은사람이야!（你就是那个被打的那个人！）

李仲硕그렇게직설적인가!（要不要这么直接！）

顾潼미안,나수업중이야.（抱歉，我要上课了。）

李仲硕안녕（拜拜）

李仲硕제이름은이중석입니다!（我叫李仲硕！）

顾潼응!（嗯！）

同学못들었어?중석남신이학교에왔어요!（你们听说没？仲硕男神来学校了！）

#同学그래,들었어.（对啊，听说了。）

顾潼心理想:那人有那么出名？

甲나야말로중석의여자친구다.（我才是仲硕的女友。）

乙이상한,중석의여자친구는항상나야!（才怪，仲硕的女友一直都是我！）

顾潼心理想:他怎么到处找女人。

金琦너왔구나.（潼潼你来了。）

顾潼응!（嗯！）

金琦통,어디가는거야?（潼，你会去哪？）

顾潼나는마음대로돌아다닌다.（我随便转转。）

金琦응!（嗯！）

下课。

顾潼在学校随便转。

李仲硕어이,영리하네!（嘿，好巧啊！）

顾潼응!（嗯！）

李仲硕우리친구사귀자!（我们交个朋友吧！）

顾潼난거절해요.（我拒绝。）

李仲硕하?（哈？）

李仲硕왜그래요?（为什么？）

顾潼싫어.（不想。）

顾潼안녕.（再见。）

李仲硕이름이뭐죠?（那你叫什么名字？）

顾潼沒理他就准备走了。

李仲硕나랑친구를사귀고싶지않아,학교엔많은사람들이원하잖아!（你不想和我交朋友，学校有很多人都想要的啊！）

顾潼난상관없어,희한하지않아.（我不在乎，不稀罕。）

顾潼说完这句话就转身离开了。

李仲硕형,어디있어?（哥，你在哪？）

李仲基무슨일이야,도서관에있어.（怎么了，在图书馆。）

李仲硕내가찾아볼게.（我去找你。）

朴素妍당신들은목이마르지않습니까?（你们渴不渴？）

李宇轩좀있다.（有点。）

李仲基마실거있어요?（有喝的？）

金琦Tongtong,그녀가우리에게왔다고했어.지금그녀는음료가게에있어.（潼潼，说她来找我们现在她正好在饮品店。）

李仲基이따가라운지에가서통가자.（一会去休息室，让潼去那。）

#朴素妍네,좋습니다（好的）

李仲硕형.（哥。）

#李仲基응!（嗯！）

李仲硕오빠,내가특별한사람이지?（哥，你说我是不是特不受人特见？）

#李仲基이건...또누구의아이를다치게한거야?철판에찼어?아니면마침내자신의불신을깨달았을까?（这是……又祸害谁家孩子了？踢到铁板了？还是终于认识到自己的不靠谱了？）

这时一个同学不小心撞到了李仲硕。

同学미안해,미안해.（对不起，对不起。）

李仲硕괜찮아,가자고!（没事，你走吧！）

那名同学飞奔而走。

李仲硕그녀는나를아주두려워하는것같다.（她好像挺怕我的。）

李宇轩두려워할필요는없지만,네가남을무서워해야한다.（说不上怕，但应该你吓着人家了。）

李仲硕난그렇게아무도안보여,그렇게무섭니?（我就那么不受人待见，那么吓人吗？）

#朴素妍다른사람이널못본다고?（这么说还有别人不待见你？）

金琦다른사람이널못본다고?（这么说还有别人不待见你？）

李仲硕응!（嗯！）

李宇轩가자휴게실로.（走吧去休息室。）

李仲基응!（嗯！）

李宇轩他们去了休息室。

过了一会顾潼来了。

金琦통,왔구나.（潼，你来了。）

顾潼너희들에게음료를주라.（给你们饮品的。）

#朴素妍고마워,통.（谢谢你了，潼潼。）

李仲基샤오통,너앉아라.（小潼，你坐下吧。）

顾潼응!（嗯！）

李宇轩구통샤오.（顾潼潼谢了。）

顾潼어,고맙다고말할거야.（呦，你还会说谢谢。）

李宇轩왜그렇게생각하니?（你为什么会这么认为？）

顾潼안면마비.（面瘫。）

李宇轩…………

李仲硕원래당신은구통입니다.（原来你叫顾潼潼。）

#顾潼난구통이라고부르지않아.（我不叫顾潼潼。）

朴素妍그녀의이름은구관이다.（她叫顾潼。）

李仲硕왜날만나지않는거야?（你为什么不待见我？）

#顾潼차남.（渣男。）

李仲硕난아니야,누구말들었니?누가이렇게날망쳐놨어?（我不是，你听谁说的？谁这么抵毁我？）

顾潼便把事说了。

李仲基중석이진짜여자친구안사귀었단걸증언할수있어（我可以作证，仲硕真的沒交女朋友）

李仲硕너무억울해요.（太冤枉了。）

朴素妍그가아니니까안심해라!（他不是的你放心吧！）

#顾潼응!（嗯！）

李仲硕그럼우린친구야?（那我们是朋友了吗？）

#顾潼응!（嗯！）

#顾潼안녕.（再见。）

李仲硕안녕.（再见。）

金琦안녕.（再见。）

朴素妍안녕.（再见。）

李宇轩안녕.（再见。）

李仲基안녕.（再见。）

无