愿君亦怜我（中英文歌词对照2，后有配歌剧截图）

羽还真Sinking fish and falling geese（沉鱼落雁）

羽还真Hidden moon shame flower the face(闭月羞花之颜PS:也可以翻译成:藏月羞花的脸）

羽还真See, I can not escape time（目睹逃不过韶华似箭PS:也可以翻译成:看，我无法逃避时间）

羽还真Flying pavilion flow Dan（飞阁流丹PS:也可以翻译成:飞亭流丹）

羽还真Put it down the lights are dim(装下灯火阑珊PS:也可以翻译成:把它放下，灯光会很暗）

羽还真After the other shore, I hope to see it like the first time（彼岸后， 愿如初览PS:也可以翻译成:彼岸之后，我希望能像第一次一样看到它）

羽还真Thousands of customs(万种风情千般）

羽还真not as good aswere with you（不及你 左陪右伴PS:也可以翻译成:不如和你在一起好）

羽还真Not as good as you（不如你PS:也可以翻译成:不如你好）

羽还真Day and night left accompany right accompany（日日夜夜左陪右伴PS:也可以翻译成: 日夜左陪右陪）

羽还真Romantic, not as you can not leave（风花雪月 ，不及你不离不散PS:也可以翻译成:浪漫，不是因为你不能离开）

羽还真Floating dust, all the beauty, can't be separated from you（浮尘芳华一切，不及与你 不离不散PS:也可以翻译成:浮尘，一切美好，离不开你）

吴楚楚Under the rain of peach blossom, the vegetarian finger plays the pipa（桃花雨下，素手指弹琵琶）

吴楚楚insubstantial objects（水月镜花）

吴楚楚Envy mandarin ducks can fly in wings（羡鸳鸯比翼成双）

羽还真Let me get close again（让我再一次靠近PS:也可以翻译成:让我再接近）

羽还真This love lasts forever（此爱延绵无绝期PS:也可以翻译成:这种爱永远存在）

羽还真It's like eternal love（如愿永世的爱PS:也可以翻译成:就像永恒的爱）

羽还真Let me get close again（让我再一次靠近）

羽还真This love lasts forever（此爱延绵无绝期）

羽还真It's like eternal love（如愿永世的爱）

吴楚楚May you have mercy on me（愿君亦怜我）

吴楚楚mutual help and relief in time of poverty（相濡以沫）

作者（静儿）天寒地冻，翻译、码字皆不易……现在时间虽然还早，但我又累又冷的，只想早点休息……所以，昨晚承诺的画外音，只能明天当新章码了，提醒一句，望知晓，请见谅！最后，今日份歌词已完整送达了，希望大家喜欢😉PS:要记得收藏、评论呦~晚安么么哒😘