无题

*

“正因为若白没有成功，所以你才需要换个老师，试试不一样的教学风格。”

廷皓看出了之惜的心神松动，打铁趁热，继续道。

“还有，如果连你这种能玩转「一秒六十刹」的天才大脑，都被说成是笨蛋，这世界上，恐怕再也没有聪明的人了吧？”

“在外语方面，她的确很不开窍。”若白只觉得一言难尽，虽然认同不过，但他还是没有把「白痴」两个字说出口。

“之惜记忆力不是很强吗？记一些单词和语法句式，应该不是问题吧？”

廷皓认为，英语最简单的地方，就在于一些重复的句式和固定的语法，只要记忆的单词足够多，掌握句式语法，任何复杂的英语句段都能轻易看懂。

“之惜记忆力是很强，也曾把词典从头到尾背了下来，连色氨酸合成酶(tryptophansynthetase)这种正常人难以记住的超长专业词汇，她也能一字不差地拼写下来。对她而言，英文并不存在生词。但问题是————”

若白的脸越来越黑，比吞了苍蝇还难看。

“她只是机械地背了词典，完全分不清语序结构和状态变化，所有的英文语句，在她眼里都是单词的无规律堆砌。”

“无规律堆砌？怎么会是无规律？”廷皓越发不解。

“就比如「Howoldareyou」，正常人能通过句式，立马反应过来是「你多大年纪」，但在之惜眼里就变成了「怎么老是你」。简单句式她当然也能看懂，但遇到修饰词过多、多个定语从句、宾语状语倒置的复杂句式，她又是一个单词一个单词的理解。”

“你不是说，她背了词典吗？词典上不是有例句吗？”廷皓听得无比震惊。

“问题是，她在记忆例句的时候，记的就不是句式，而是单词的无规则排列顺序。”

眼看着廷皓露出下巴掉落的模样，怕他不够理解，若白继续解释。

“单词是由无规则排列的字母组成，只要记住字母排列，就是记住了整个单词。这本来没有错。可之惜在记忆例句时，同样把所有的例句，当成了无规则排列的单词组合在记忆。”

“也就是说，她全部的例句，都是肢解为一个个无规则排列的单词，整本词典都在死记硬背。”廷皓震惊得几乎合不拢嘴。

正常人背记例句，都会借住句式语法去理解性记忆。但是之惜，却是用记忆314592653879这种无规则数字排列的方法，硬生生记住了整本词典的字母排序，即记住了全部的单词，再硬生生记住了整本词典的单词排序，即记住了全部的例句。

如果3142573这串无规则数字，代表意思是句子A，那么当其中一个数字改变，换成3142579，在之惜眼中又会变成没见过的新句子。

“没错。英文考试很少能百分百考到词典例句，但只要例句中的一小块修饰词变动，在之惜眼中就变成了看不懂的新句子。而她理解新句子，又是把一个个单词的中文意思胡乱排列。”

若白只觉得无力吐槽。有时想想，之惜的破烂英语，能踩着压底线通过自主招考，就已经是奇迹了。

廷皓实在不知道该说什么好，对着之惜，苦笑不得。“顾之惜，你总是神奇得，让我匪夷所思。”