【百度翻译】2020.04.08

4月11日（土）～順次発売！

“ハズレなし”で、かわいい景品が必ず当る！

「ドラえもん ハローキティ当りくじ」

4月11日（星期六）～依次发售！

“没有错”，可爱的赠品一定会中奖！

“哆啦A梦Hello Kitty彩票”

ドラえもんとハローキティのコラボ当りくじが登場！

ドラえもんとキティ、ひみつ道具などを使ったシンプルなデザインで、便利なグッズがいっぱい！

◎4月11日（土）から順次、全国のローソンほかで発売！

◎価格：1回800円（税込み）

※実施していない店舗もあります。※開始日は店舗によって異なります。

＜景品紹介＞

① 振り子時計（2本）

② ぬいぐるみ　ドラえもん（1本）

③ ぬいぐるみ　ハローキティ（1本）

④ ミニボストンバッグ（4本）

⑤ ランチバッグ 青（5本）

⑥ ランチバッグ 黄（5本）

⑦ ポーチ 青（5本）

⑧ ポーチ 黄（5本）

⑨ 筒型収納ケース（10本）

⑩ マグカップ 青（6本）

⑪ マグカップ 黄（6本）

⑫ フードコンテナセット（10本）

⑬ ハンドタオル（10本）

「ラストスペシャル賞」

最後のくじを引いた方にもれなく「ティシュボックスカバー」をプレゼント！！

哆啦A梦和Hello Kitty的合作彩票登场！

使用了哆啦A梦和Kitty、秘密道具等简单的设计，有很多方便的商品！

◎从4月11日（周六）开始依次在全国的罗森等地发售！

◎价格：1次800日元（含税）

※也有未实施的店铺。※开始日期因店铺而异。

<赠品介绍>

①钟摆（2根）

②玩偶哆啦A梦（1只）

③玩偶Hello Kitty（1根）

④迷你波士顿包（4个）

⑤午餐包蓝色（5个）

⑥午餐包黄色（5个）

⑦蓝色化妆包（5个）

⑧化妆棉黄色（5根）

⑨筒型收纳盒（10个）

⑩马克杯蓝色（6瓶）

⑪马克杯黄色（6瓶）

⑫食物集装箱套装（10个）

⑬毛巾（10条）

“最后的特别奖”

抽到最后一签的人都会送上“纸巾盒套”！

★ローソン限定企画★

一度に3回ご購入ごとに、オリジナルのしおりを1枚プレゼント！（全3種×8枚、先着24枚限定）

★罗森限定企划★

每次购买3次，都会送一张原创书签作为礼物！（全3种×8张，限定先到的24张）

■振り子時計

■摆钟

上 左から：ぬいぐるみ ドラえもん / ぬいぐるみ ハローキティ、 下 手前より時計回りに： ハンドタオル / 筒型収納ケース / ミニボストンバッグ / ポーチ 青 / ポーチ 黄

从左上角：布偶哆啦A梦/布偶Hello Kitty，从下外侧顺时针方向：毛巾/筒型收纳盒/迷你波士顿包/包蓝色/包黄色

左から：マグカップ 黄 / マグカップ 青 / ラストスペシャル賞：ティシュボックスカバー ※ティシュは付属しません。

从左边开始：马克杯黄/马克杯蓝/最后特别奖：Tishbox封面※不附带Tish。