干物妹小埋

推歌 かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! (TV size ver.) (《干物妹!小埋》TV动画片头曲) - 田中あいみ

图+歌

UMR！UMR！

UMA ぢゃないよ うまる！

不是神秘生物 是小埋！

UMR！UMR！

UMA ぢゃないよ うまる！

不是神秘生物 是小埋！

いつだって

无时无刻

全身全霊遊び倒せ！

倾心尽力 玩到累趴！

もっともっと楽しめよ乙女

少女啊 尽情享受快乐时光

みんなに気付かれないように

小心翼翼不要让大家发现

いざ、ゆけ！

前行吧！

干物妹(ひもうと)ライフ

干物妹人生

お気にのフードかぶり

戴上最钟爱的兜帽

今日も今日とてゴロゴロして

今天也是悠闲自在

大好物のポテチを手に

手上拿着最爱的薯片

パソコンとにらめっこしよう

目不转睛紧盯着电脑

立てば芍薬座れば

站如芍药

牡丹歩く姿は百合の花

坐似牡丹 行若百合

誰もが羨む完璧JK

人人艳羡的完美JK

ほら玄関くぐったら変身だ！

变身就在穿过玄关后！

さぁグータラしよう♪

好啦 到懒散的时间啦♪

いつだって

无论何时都是

「食う！寝るzzz遊ぶ♪」の3連コンボ

“吃！睡zzz玩♪”3连击

ずっとずっとゲームは友達

游戏是永远的朋友

お兄ちゃんは厳しいけど

哥哥虽然很严厉

きっときっと許してくれちゃうの

可是他一定一定会原谅我的吧

ワガママ放題は「大好き」の裏返し

放任我的任性 是“最喜欢”的另一种表达

UMR！UMR！

UMA ぢゃないようまる！

不是神秘生物 是小埋！

UMR！UMR！

UMA ぢゃないようまる！

不是神秘生物 是小埋！

はい、おしまいっ！

曲终！

图片来源于网络 侵删