u1

薇奥莱特·罗齐尔站在自家客厅里，脚边是一只行李箱。

行李箱是她母亲十分钟前塞给她的。塞的时候说“东西都装好了”，但薇奥莱特怀疑她根本没检查——因为她看见母亲往里面扔了三本书、两件袍子、一盒羽毛笔，还有一块吃了一半的南瓜馅饼。

她父亲在楼上喊：“薇奥莱特！你看见我的蓝色领带了吗？”

她母亲回喊：“在厨房！如果厨房今天在二楼的话！”

厨房今天在二楼。她父亲在四楼找了半天。

薇奥莱特站在客厅里，抬头看天花板。今天客厅没动，还在原地。但楼梯拐角那扇门她不敢开——昨天打开后面是父亲的书房，前天打开后面是花园。她母亲说这叫“房子的个性”。她父亲说这叫“结构魔法上的小问题”。魔法部的人说这叫“不在监管范围内”。

薇奥莱特觉得这叫“我家有病”。

但她母亲现在蹲在她面前，双手按着她的肩膀，表情很认真：

“薇奥莱特，房子在修，大概要修一年。这一年你住纳西莎姨妈家。她是我老同学，人很好，她儿子德拉科跟你差不多大，你们可以一起准备入学。”

她父亲从楼上探出头：“东西都带了吗？书、袍子、那个——那个什么来着——”

“带了，”她母亲头也不回，“你要是能想起她还需要什么，欢迎补充。”

她父亲想了三秒：“……算了，纳西莎会照顾她的。”

她母亲翻了个白眼，转回来看着薇奥莱特，语气突然郑重起来：

“薇奥莱特，到了那边，说话之前先想三秒。”

薇奥莱特眨眨眼：“我说话怎么了？”

她母亲深吸一口气：“上个月你跟隔壁老巴克尔说‘您的胡子今天看起来特别像一只被踩过的蒲绒绒’——你还记得吗？”

薇奥莱特：“……那不是夸他吗？蒲绒绒很可爱啊。”

她母亲：“老巴克尔三天没跟我说话。”

薇奥莱特：“他自己问我他胡子怎么样的！”

她母亲：“他问你的时候是在等你说‘很好看’，不是在等你做神奇动物对比分析。”

薇奥莱特沉默了。她父亲在楼上补了一刀：“还有上次，你跟那个法国来的小丫头说她‘法语说得像嘴里含了一颗太妃糖’。你原话是什么来着？”

薇奥莱特：“……我是说她发音很软很好听啊。”

她父亲：“她哭着走的。”

她母亲看了薇奥莱特一眼，没说话，但那个眼神薇奥莱特懂。

“你就是缺心眼。”

她父亲从楼上下来了，拎着行李箱往门口一放：“马车在门口等了。”

薇奥莱特：“……我能不能自己走过去？我记得路。”

她父亲：“你记得的是你家门口的路。马尔福庄园你认识吗？”

薇奥莱特：“不认识。”

她父亲：“那不就得了。上车。”

她母亲蹲下来帮她扶正那根绿色丝带——那是早上绑的，已经歪了三次。她母亲的手指在薇奥莱特头发上顿了顿，语气轻了一点：

“纳西莎姨妈人很好。德拉科可能有点……你得让着他一点。他家就他一个孩子，被惯坏了。但你不用怕他，听见没？”

她父亲在旁边小声说：“让着？咱家闺女让着他？你确定不是他让着咱家闺女？”

她母亲瞪了他一眼，把薇奥莱特往门口一推：“走吧。到了写封信。”

她父亲补了一句：“用猫头鹰！别用你上次那个会唱歌的信封——”

“那是我自己做的！”

“我知道是你自己做的，”她父亲说，“问题是它会唱歌。”

她母亲把薇奥莱特往门外推：“走了走了。”

马车停在门口，黑色的，车夫是个不说话的老头。她父亲把行李箱递上去，她母亲站在门口看着。薇奥莱特爬上车，回头看了一眼——她母亲在冲她笑，但笑得有点紧。她父亲站在旁边，手搭在她母亲肩膀上。

薇奥莱特突然有点想说“我不去了”。但她母亲已经挥手了：“写信！”

马车动了。1