公司真正開始研究Chiono的直播路線,是在她的HSK視頻爆掉之後。
林苒開了一次小會。
參會人員一共四個。
林苒、周峥、唐棠,以及坐在會議桌盡頭、完全不知道自己為什麼也要來開會的Chiono。
投影幕上寫著幾個大字:
CHIONO 海外個人內容定位
唐棠拿著平板念數據。
「目前她海外粉絲增長最快,尤其是TikTok。英文評論佔比最高,其次是希臘語,還有一些俄語、西班牙語和中文。」
林苒點頭。
「她英文到底怎麼樣?」
周峥看向Chiono。
「問她。」
Chiono正在研究桌上的礦泉水瓶。
聽見自己的名字,才抬眼。
林苒換成英文。
“Can you speak English fluently?”
Chiono回答得很自然。
“Enough for conversation. Humans have changed it several times, but this version is not difficult.”
會議室安靜了一下。
唐棠默默在筆記裡刪掉原本寫的:
英文:普通交流水平。
改成:
英文:流利,但偶爾說奇怪的話。
林苒又問:
“Greek?”
Chiono終於露出了一點「這也需要問?」的神情。
然後用希臘語回了一長句。
林苒一句沒聽懂。
唐棠也沒聽懂。
只有周峥拿手機翻譯了一下。
翻譯軟體卡了半天。
最後跳出一句:
「此語句可能包含古典或非現代用法。」
三個人一起沉默。
Chiono問:
「有問題?」
「沒有。」
林苒立刻回答。
她現在已經學會了。
Chiono身上不能深究的事情,不要深究。
只要能用,就是好事。
「那就做海外直播。」
---
最開始,公司其實按照正常女藝人的直播方式給她做過方案。
燈光。
背景板。
妝髮。
固定話術。
開場三分鐘先問候粉絲。
中間安排互動。
收到大額禮物要重點感謝。
最好能記住幾個榜一的名字。
結束前再說:
「今天真的很開心見到大家,希望下次還能陪你們。」
林苒把流程表遞給Chiono。
Chiono看了兩頁。
抬頭。
「為何我要一直謝他們?」
林苒一頓。
「因為他們會給妳送禮物。」
「那是他們自願。」
「……對。」
「我又未曾索取。」
「也是。」
「那為何要一直謝?」
林苒被問得一時語塞。
唐棠在旁邊小聲解釋:
「不是讓妳一直謝,就是……收到比較大的禮物,可以多說幾句好聽的。」
「比如?」
「比如說,Thank you so much, you’re so sweet,或者I love you guys之類的。」
Chiono皺眉。
「我又不愛他們。」
唐棠:「……」
林苒:「……」
周峥坐在角落,已經開始笑。
林苒忍住。
「那是直播用語。」
「是假話?」
「也不能這麼說。」
「那是什麼?」
林苒想了半天。
「情緒價值。」
Chiono聽不懂。
但她看林苒的表情,大概也知道又是某種人類特有的複雜規矩。
最後她只說了一句:
「麻煩。」
第一場直播的標準流程,就這樣被龍母本人否決了一半。
---
真正開播那天,反而出奇地順利。
沒有華麗舞臺。
沒有精心準備的台本。
Chiono就坐在公司一間採光很好的房間裡。
銀白長髮披著,穿一件剪裁很簡單的深藍色長裙。
身後是一整面落地窗。
唐棠坐在鏡頭外面負責看評論。
周峥負責設備。
林苒則站在門口,隨時準備救場。
直播剛開。
在線人數只有幾百。
Chiono看了一眼鏡頭。
“Hello.”
評論開始往上跑。
【HI CHIONO】
【OMG SHE’S LIVE】
【Ice cream girl!!!】
【THE GIRL WHO PUNCHED THAT STREAMER】
Chiono看到最後一條。
停了一秒。
“I have a name.”
評論區立刻笑瘋。
【HAHAHAHAHA】
【SHE’S MAD】
【Sorry Chiono 😭】
【Queen is offended】
她倒沒有生氣。
只是覺得「打人的那個女人」不是一個很好的稱呼。
有人問:
Are you really from Belarus?
Chiono回答:
“No.”
Russia?
“No.”
France?
“No.”
Greece?
這一次,她停了一下。
“Closer.”
評論瞬間刷屏。
唐棠在鏡頭外瘋狂抬頭。
她早就發現了。
只要有人問Chiono到底是哪裡人,直播間一定會熱鬧。
因為她從來不好好回答。
很快,一個希臘帳號開始用希臘語跟她聊天。
Chiono低頭看了一眼。
下一秒,直接切換語言。
流利。
自然。
沒有絲毫停頓。
這一次,不只是普通觀眾。
連林苒都愣了。
因為Chiono說希臘語的時候,整個人的語氣都變了。
不是說更正式。
恰恰相反。
她明顯更放鬆。
那些平時用中文要想兩秒才能找到的詞,在希臘語裡幾乎不需要思考。
甚至偶爾還會笑一下。
直播間立刻多出一大片希臘語評論。
【Her pronunciation???】
【Where did she learn Greek?】
【She sounds strange but beautiful.】
【Why does she use words my grandmother wouldn’t use?】
還有人直接問她:
Are you Greek?
Chiono想了一會兒。
回答:
“Long ago.”
唐棠差點從椅子上摔下去。
林苒在門口用口型瘋狂提醒:
不要亂說!
Chiono看了她一眼。
又補充:
“My family has lived around the Mediterranean for a very long time.”
這一句總算正常。
林苒鬆了一口氣。
至少聽起來像某種歐洲老錢家族。
而不是「我本人從古希臘活到了現在」。
---
第一個大額禮物出現時,問題又來了。
屏幕上突然炸開一大片動畫。
唐棠立刻提醒:
「禮物!禮物!」
Chiono抬眼。
“Oh.”
然後看著那個帳號。
“Thank you.”
沒了。
唐棠等著她繼續。
她不說了。
唐棠急得在旁邊用手比劃。
多說兩句!
Chiono沒理。
那個送禮物的人反而在評論區打了一句:
【That’s it? 😂】
Chiono看見了。
“What else do you want?”
評論區停頓一秒。
直接爆炸。
【HAHAHAHAHAHA】
【I LOVE HER】
【SHE DOESN’T EVEN PRETEND】
【Bro paid and got questioned】
【WHAT ELSE DO YOU WANT 😭😭😭】
送禮物的人又送了一個。
Chiono:「?」
她甚至真的有點不理解。
“Why did you send another one?”
對方回:
【Because your reaction is funny.】
Chiono看了一會兒。
“You humans are strange.”
第三個禮物又來了。
這次連林苒都沒忍住笑。
---
後來,直播的方向徹底歪了。
但數據越來越好。
別的藝人直播,通常要一直找話題。
Chiono不用。
她只要坐在那裡。
有人問,她就回答。
沒人問,她甚至能安安靜靜看五分鐘評論。
沒有刻意維持笑容。
沒有每隔幾分鐘喊一次「寶寶們」。
更不會對榜一說什麼曖昧的話。
有人問:
Do you love your fans?
她回答:
“I don’t know most of you.”
評論區:
【Fair enough.】
【She’s so real 😭】
她又補了一句:
“But you seem interesting.”
立刻又是一波禮物。
有人問:
Would you date a fan?
Chiono:
“Why not?”
唐棠在鏡頭外眼睛瞬間睜大。
Chiono繼續:
“If I like him.”
直播間徹底炸了。
【HER AGENCY IS CRYING RIGHT NOW】
【IDOL CAREER SPEEDRUN】
【SHE SAID IF I LIKE HIM 😭】
【WHERE DO I APPLY】
林苒真的在門口扶額。
這個人完全沒有愛豆自覺。
一點都沒有。
可偏偏——
在線人數又漲了。
---
公司很快發現,Chiono最適合的根本不是傳統偶像式直播。
而是純聊天。
尤其海外直播。
她英文說得自然。
希臘語更是幾乎可以當母語使用。
而且在英文環境下,她那種「不太理解現代娛樂圈規則」的感覺反而沒中文那麼明顯。
最多只是被認為性格很直。
有點老派。
還有點奇怪。
但很有魅力。
最重要的是,她沒有其他藝人那種明顯的「營業感」。
觀眾誇她漂亮。
她會直接說:
“I know.”
有人問:
Are you always this confident?
她回答:
“Why shouldn’t I be?”
有人留言:
Marry me.
Chiono看一眼。
“No.”
對方又問:
Why?
“Because I don’t know you.”
完全合理。
完全無法反駁。
甚至因為太過理所當然,反而顯得有一種奇怪的鬆弛感。
她不討好任何人。
也不怕粉絲離開。
有人送禮物,她謝。
有人不送,也照樣聊。
遇到有趣的問題會多說兩句。
遇到無聊的,就直接跳過。
若有人陰陽怪氣,她甚至會當場念出來。
“What does this mean?”
唐棠往往只能在鏡頭外瘋狂擺手。
不要念!
Chiono就會看著她。
“Why?”
然後評論區又開始笑。
---
直播第三場結束。
唐棠盯著後台。
很久沒有說話。
林苒問:
「多少?」
唐棠抬頭。
「TikTok九千六百。」
「開播前呢?」
「五千二。」
林苒一愣。
一場直播漲了四千多。
唐棠刷新一次。
九千八百。
再刷新。
九千九百四十。
辦公室裡幾個人乾脆都圍了過來。
十幾秒後。
數字跳了一下。
10.0K Followers
唐棠第一個鼓掌。
「一萬了!」
周峥也抬起相機,順手拍下Chiono。
林苒看著後台數據,終於露出笑。
「比預計快很多。」
只有Chiono坐在旁邊。
「一萬很多?」
唐棠回頭。
「對新人來說很快了!」
「哦。」
反應平淡。
「然後呢?」
唐棠:「……」
林苒已經開始習慣了。
「然後妳有更多人看直播。」
「有何用?」
「更多曝光、更多商務、更多合作。」
Chiono想了一會兒。
「也會有更多漂亮的衣服?」
林苒點頭。
「會。」
她終於滿意。
「那很好。」
---
國內平台則完全走了另一條路。
公司沒有讓Chiono天天在中文平台直播。
原因很簡單。
太危險。
中文網絡語言更新速度太快。
隨便一句「姐你今天殺瘋了」,Chiono都能認真問:
「殺了誰?」
所以國內帳號主要發三類內容。
日常。
拍攝花絮。
海外直播切片。
其中最火的,往往都是公司根本沒設計過的片段。
比如——
粉絲:Marry me.
Chiono:No.
粉絲:Why?
Chiono:Because I don’t know you.
中文區字幕配上:
《龍母拒絕求婚的理由十分充分》
播放量兩百多萬。
又比如:
粉絲:Do you love us?
Chiono:I don’t know most of you.
字幕:
《全娛樂圈最不會哄粉絲的女人》
評論第一:
【她甚至懶得騙我。】
第二:
【別的愛豆在提供情緒價值,她在提供客觀事實。】
第三:
【不知道為什麼,更想給她花錢了。】
林苒看到這條評論時,沉默了幾秒。
她忽然明白了Chiono的流量到底來自哪裡。
不是公司給她塑造得多好。
恰恰是因為塑造不了。
她不像一個努力融入娛樂圈的新人。
更像某種誤入現代社會的生物。
漂亮。
強大。
有自己的規則。
至於人類的那些偶像守則——
她連看都懶得看。
而真正荒謬的是:
大家好像偏偏就喜歡她這樣。1
超好看,不够看啊