第二天早上伯雅是被走廊里的脚步声吵醒的。
她睁开眼睛的第一秒没有反应过来自己在哪——天花板不是家里那种米白色的,床也不是她睡了十几年的那张。窗帘缝隙里透进来的光很亮,她侧过头看到窗台上那盆绿植,才慢慢想起来。
东京。XGALX。宿舍。练习生。
她翻了个身,看了一眼手机。早上七点二十三分。昨天睡前HINATA告诉她今天上午有一个正式的见面会,所有成员到齐,公司会有人来记录。
她坐起来揉了揉眼睛,头发睡得有些乱。
下楼的时候在走廊遇到了COCONA。那个短发的女生正从楼梯口拐过来,两个人差点撞上,各自往后退了半步。COCONA先是愣了一下,然后飞快地低下头,从伯雅身边侧身溜过去,速度快得只留下一句很轻的"おはよう"。
伯雅连"早上好"都没来得及回,人就不见了。
她站在楼梯口愣了两秒,然后嘴角不自觉地翘了一下。原来有人比她还不擅长打招呼这件事。
早饭是集体在二楼的简易餐厅吃的。伯雅到的时候大部分人已经坐下了,CHISA和JURIA坐在一块儿叽叽喳喳地说着什么,JURIN坐在桌子一头安静地喝咖啡看手机,HARVEY拿着一片吐司正在涂黄油。
HINATA看到她进来,朝自己旁边的椅子轻轻拍了一下,示意她坐过去。
伯雅坐下的动作很小,尽量不引人注意。但CHISA还是看见她了,立刻朝她露出一个大大的笑脸,用韩语说:"早上好!睡得好吗?"
"……挺好的。谢谢。"
"她问你睡得好不好,"HINATA在旁边用韩语轻声翻译了一遍,然后小声补了一句,"她怕你没听懂。"
伯雅朝CHISA点了点头:"嗯,睡得好。"CHISA听完满意地转回去继续和JURIA聊天了。
这时门口又进来一个人。个子不高,脸圆圆的,扎着两个低马尾,跑进来的时候整个人带着一股风,语气欢快得像在唱歌:"おはようございま——あっ!"
她看到伯雅的时候停住了脚步,眼睛一亮,然后大步走过来在伯雅对面坐下,用非常努力的表情憋出一句韩语:"……你好!我是……MAYA!"
发音不太标准,但充满干劲。
伯雅朝她点了点头:"你好,我是伯雅。"
MAYA听完她的自我介绍之后眼睛更亮了,转头对旁边的JURIA说了一串日语,听语气应该是"她跟我说话了!"之类的内容。JURIA笑着用手肘撞了她一下。
伯雅低头喝了一口碗里的味增汤,有点热,她吹了吹。隔着一张桌子,她能感觉到好几道目光时不时地飘过来,不是恶意的,只是出于好奇——毕竟她是这里唯一一个不能流利说日语的人,也是唯一一个韩国人。
早饭快结束的时候JURIN站起来拍了拍手,用日语说了一句话。所有人开始收拾碗筷,伯雅跟着HINATA把碗放进回收处,然后跟着大家上了三楼的练习室。
三楼的灯已经亮了。落地窗开着一条缝,早晨的风从外面灌进来,凉爽干燥。练习室正中央的地板上放了一圈坐垫,像是特意摆好的。
JURIN站在那一圈坐垫旁边,等所有人都进来之后轻轻关上了门。她先看了一眼伯雅,然后用韩语说:"今天做一个正式介绍。从我开始。"
她在其中一个坐垫上坐下来,姿态端正但不僵硬,目光扫了一圈在场的所有人。"我叫JURIN。2002年生,神奈川县茅崎市出身。进公司时间最长,是队长。舞蹈和rap担当。之前做过滑雪选手,也做过模特。欢迎大家有任何问题随时找我。"
然后她看向CHISA。CHISA立刻站起来,差点被自己的脚绊了一下,笑出声来才重新站稳。她用韩语磕磕绊绊地开口:"CHISA!大阪出身!副队长!主唱!喜欢……"她卡了一下,转头用日语求助HINATA,HINata笑着帮她翻译了一句"她说她喜欢弹吉他",CHISA在旁边点头如捣蒜。
JURIA接着站起来,声音清亮:"JURIA!大阪!主唱!之前在地下偶像活动过!喜欢可爱的东西——"她比了个心形的手势,伯雅下意识地往后缩了缩脖子,但嘴角是上扬的。
HARVEY用英语介绍的,语速不快但很清晰。她说她从小喜欢时尚,做模特出道,然后跳舞、说唱,不知不觉就走到了这里。她说话的时候看着伯雅的眼睛,像是在确保她都能听懂。
HINATA用韩语说完自己的部分之后,MAYA跳了起来。她先用流利的英语说了一遍,然后突然转向伯雅说了一句中文"你好",把伯雅惊得睁大了眼睛。MAYA看她那个反应笑得前仰后合,然后用英文解释说她喜欢学不同的语言,"Welcome to the team!"——声音大得CHISA在旁边捂耳朵。
COCONA最后。她从坐垫上站起来的时候低着头,声音很轻很小,说了自己的名字、年龄、出身。伯雅仔细听着,发现她说的是日语,但语速不快,像是在努力让每个音都清晰。说完这些她又停了两秒,然后突然抬起头看了伯雅一眼,用非常努力、非常生涩的韩语说了一句话:"……我……也怕生。你……不担心。"
七个音,错了两个发音,但每一个字都说得清清楚楚。
整个房间安静了一秒。然后伯雅听到自己说了一句:"……谢谢。"
声音比她自己预想的要大一点。
然后轮到她了。
她从坐垫上站起来的时候觉得所有人的目光都聚了过来。她不太习惯站在聚光灯下的感觉——哪怕只是这么一个宿舍练习室里的小圈子,也让她觉得喉咙有点发紧。
"我叫边伯雅。"她用韩语说,然后看了一眼HINATA,用英语补了一句:"Can I say it in English too?"
HINATA点了点头,用日语跟其他人翻译了一下。COCONA第一个抬起头来看她,眼神里写着"我也想听懂"。
伯雅深吸了一口气。
"I'm Baekah. Born in 2000, from Bucheon, Korea. I……"她停了一下,在想措辞。"I went to Hanlim Arts School. Vocal major. I dance since I was five——so, seventeen years now. I……like singing. And I'm kind of quiet."
她自己说完都忍不住弯了一下嘴角。"Kind of quiet"大概是她整段英文里最诚实的一句话了。
然后用韩语又说了一遍给HINATA和JURIN听,HINATA再帮她把细节补充翻译成日语给其他人。说到"我哥哥是边伯贤"的时候,JURIA和CHISA同时发出了小小的惊呼声,MAYA直接用手捂住了嘴。
伯雅有点不好意思地摸了摸脖子:"……他是我哥哥。但我不太主动提,怕……你们觉得我靠关系。"
JURIN听完这句话表情没有变化,只是看着她。过了两秒她开口了,韩语发音平稳:"昨天听了你唱歌。是不是靠关系,我们分得出来。"
伯雅愣了一下,然后低下头。她的耳根有点发烫,但心里的一块石头像是被轻轻挪开了一点。
"我这个人,"她接着说,语速比刚才慢了一些,像是在一边想一边说,"……话比较少。不会主动跟人聊天。刚认识的时候可能会让你们觉得有点冷。但……我不是讨厌你们。我只是需要……久一点。"
HINATA轻声帮她翻译了最后一段。翻译完之后,CHISA第一个说话了。她用特别夸张的语气和表情讲了一串日语,HARVEY在旁边笑得直拍地板。HINATA凑过来小声跟伯雅说:"CHISA说——太好了你话少,以后不会有人跟她抢着说话了。"
伯雅扑哧一声笑了出来。
然后COCONA从坐垫上往伯雅的方向蹭了半个位置的距离,动作很小,像小猫挪了挪脚。她没有看伯雅,只是低着头小声说了一句日语。HINATA翻译:"她说……'我理解'。"
伯雅看了COCONA一眼。那个女生依然缩着肩膀,但嘴角有一点点翘起来的弧度。
一圈介绍下来,快一个小时过去了。
JURIN站起来最后说了几句总结的话,语气还是那个稳重的调子,大意是"从今天开始我们就是一起训练的伙伴了,大家互相照顾,有问题及时沟通"之类的。伯雅听不太懂日语,但从其他人的表情能猜到内容——所有人都安安静静地听着,偶尔点头。
散场的时候CHISA跑过来拍了一下伯雅的肩膀,用韩语说了一串话但发音糊成一团。伯雅困惑地看HINATA,HINATA笑着翻译:"她说'以后教你日语'。让你别担心。"
然后CHISA就蹦蹦跳跳地跑走了,和MAYA一起。HARVEY跟在她们后面慢悠悠地走,经过伯雅身边的时候低声说了一句:"You'll be fine. They grow on you."——她说完挤了一下眼睛。
练习室里最后剩下伯雅、HINATA和角落里默默收拾坐垫的COCONA。阳光从落地窗照进来,在地板上拉出长长的光带,灰尘在光线里浮动。伯雅走到窗边站了一会儿,能看到外面街道上有几个行人,脚步匆匆的,不知道要去哪里。
HINATA把最后一个坐垫摞好,拍了拍手走到她旁边。"怎么样?"
伯雅想了想。"……比昨天好。"
HINATA听了没说什么,只是站在她旁边一起看了会儿窗外。过了一会儿COCONA也走过来了,站在伯雅另一侧,三个人隔着两步的距离各自安静地待着。
楼下传来CHISA的笑声和MAYA的尖叫声混在一起,隔着楼板还是那么热闹。
但楼上这个角落很安静。
伯雅把手搭在窗台上,指腹贴着微凉的金属表面。窗外那片天空跟昨天傍晚看到的不太一样——更亮一些,蓝色更深一些,有几朵薄薄的白云浮在半空中。
她站了一会儿,然后听到HINATA在旁边轻轻问了一句:"中午吃什么?"
"……我不知道。"
"那一起想吧。"
伯雅偏过头看了她一眼。HINATA也在看她,嘴角是那种淡淡的、让人安心的弧度。COCONA站在另一边没说话,但也没有要走的意思。
伯雅轻轻弯了一下嘴角。
三个人站在窗边,阳光把她们的影子拉得很长,重叠在一起,分不太清谁是谁。
新的一天刚刚开始。1
这剧情太戳人啦,好上头!