卡卡拉着行李箱跟上。原博走在他旁边,拍拍他的肩,用英语说:"长途飞机辛苦。汐凡跟我们提过你很多次。"
"叔叔,Silas说我什么了?"卡卡偏头看原汐凡一眼。
"说你踢球很优秀。"原博笑笑,"还说,你长得,就是照她喜欢的那款来的。"
卡卡在香港这几天,表现得很乖。
出去玩时,他们带着相机,还有原汐洋,走了不少地方。
卡卡对香港什么都好奇,抱着相机,见什么拍什么——霓虹灯、路边小摊、晒太阳的猫、原汐凡站在斑马线边等红灯的侧影。
"你拍我干嘛?"原汐凡转过头。
"好看。"他又按一张。
"别拍了。帮我和弟弟拍一张。"她把原汐洋拉过来,俩人并肩站在一家旧唱片店门口。
卡卡蹲下去调角度。取景框里,姐弟俩头靠在一起,相似的五官,晒在冬日午后薄薄的阳光里。
"一、二、三——"按下快门。
原汐洋今年才十一,个儿已经快赶上姐姐。他活泼,一路拉着卡卡问东问西。卡卡耐心地挨个答,另一只手牵着她的手,时不时被孩子天真的问题逗笑。俩人聊得热火朝天。
走到油麻地的街巷,拐角支着个小算命摊。
折叠桌上铺块红布,布上摆着签筒,几枚古铜钱。
摊主是个瘦老头,穿件洗得发白的中山装,头发全白,眼睛很亮,那种看多了人之后,沉下来的亮。
原汐凡本要走过去,卡卡却停了。
"等一下。"他说。
"你对算命有兴趣?"
卡卡看着那摊位,有点好奇:"巴西也有人算,塔罗牌、占星。我偶尔好奇也会去看。"
"你要试试?"
"可以吗?"
原汐洋举手:"可以!我来翻译!"
三人走到摊前。
老头抬头扫了他们一眼。在原汐凡脸上多停了几秒,然后转向卡卡。看卡卡的时间更长,神情认真起来,来回又看了看原汐凡,再看看他。
"有缘人,坐吧。"老头对卡卡说,指了指对面的塑料凳。
卡卡坐下。原汐凡站旁边,原汐洋站卡卡边上,准备当翻译。
"算什么?"
原汐洋用英语转给卡卡:"他问你算什么。"
卡卡想了想:"人生。"
原汐洋翻成粤语:"佢想算人生。"
老头看他一眼:"手伸出来。"
卡卡伸出右手。老头翻过来看掌纹,又拿起三枚铜钱,让卡卡握在手里摇一摇,再撒到桌上。
铜钱落下,叮叮当当几声。
老头低头看铜钱的排列。
又拿起卡卡的手,再看一遍。
沉默了大概几十秒。
他没料到,会遇上个命格这么奇的人。不知道该算他倒霉,还是算他走运。
"你十七八岁的时候,出过一次大事。"老头说,用粤语。
原汐洋翻成英语:"你十七八岁的时候,发生过一件大事。"
卡卡的身体明显僵了一下。
"水。"老头继续说,"跟水有关。"
原汐洋一翻完,卡卡和原汐凡的脸色都变了。
她知道这件事。卡卡跟她讲过。可她没想到,油麻地一个算命老头,就凭三枚铜钱和看个手掌,把这事说了出来。