翻倒巷的清晨

早上七点四十分，魔法部正厅的飞路网壁炉前，哈利已经站了整整十分钟。

他特意换了一件深灰色长袍，袖口扣得严严实实，魔杖插在内袋里，随时可以拔出的角度。昨夜他到底还是喝了无梦药水，但今早醒来时枕头是湿的——他不确定那是冷汗还是别的什么，总之用清理一新抹掉了。

壁炉里绿焰一晃，德拉科从里面走出来。他今天穿了一件墨绿色丝绒长袍，领口别着一枚银质蛇形胸针，头发比昨天稍软了些，落在额前，看着……没那么扎眼了。哈利迅速把这个念头掐灭。

"你迟到了。"哈利说。

"飞路网堵了，"德拉科拍了拍肩上并不存在的灰，"怎么，等不及要跟男朋友逛街了？"

哈利咬着后槽牙没有接话。金斯莱安排的人早把伪装身份和钱袋送到了两人桌上——他们扮演一对从法国来的纯血夫夫，名字叫"莫里森"和"莫兰"，来博金-博克店退货一件"不符合预期的家族旧物"。档案甚至贴心地附上了伪造的婚礼照片，照片上两人僵硬地并排站着，笑容像被石化咒固定过。哈利昨晚盯着那张照片看了半分钟，然后把照片倒扣在桌面上，再没翻开过。

从飞路网出来后，翻倒巷特有的阴冷气息扑面而来。清晨的巷子没什么人，只有几家店铺亮了灯，煤油灯的光在湿漉漉的石板路上拖出暗黄色的长影。哈利和德拉科并肩走着，中间隔了恰好一臂的距离，谁都没有主动靠近。

"近一点。"德拉科忽然低声说。

哈利皱眉，"什么？"

"情侣。"德拉科偏过头，银灰色的眼睛扫了他一眼，"你在傲罗司的培训没教过你什么叫伪装吗？两个刚订婚的法国男人走在街上，中间能再塞一头驮马，你当博金-博克店的人是瞎子？"

哈利深吸一口气。他走过去半步，肩膀几乎贴上德拉科的手臂。隔着两层长袍布料，他都能感觉到对方身上传来的温度，和一股很淡的雪松木香味。哈利僵着脖子目视前方，觉得自己的步态像被绑了腿的猫。

德拉科倒很自然。他甚至伸出手，虚虚地搭在哈利后腰上——没有碰到，但足够让任何旁观者一眼看出两人关系亲密。哈利的后背瞬间绷成一块铁板。

"放松，"德拉科的嘴唇几乎没动，声音从牙缝里挤出来，"你现在看起来像是要被押送去阿兹卡班。"

"别碰我。"

"我没碰你。"

"你的手离我只有半英寸。"

"那你往前走快一点不就拉开了？"

哈利加快了脚步。德拉科轻嗤一声，不紧不慢地跟上来，那只悬在半空的手始终保持着若有若无的距离。

博金-博克店就在巷子尽头。灰扑扑的门脸比哈利记忆中更旧了一些，橱窗玻璃上落着厚厚一层灰，里面什么展示品都没放，只透出一团昏黄的烛光。哈利推门进去时，门上的铜铃响了一声，那声音闷闷的，像从水底传上来。

店里比外面看起来大得多。四面墙壁都是顶到天花板的木柜，塞满了各种蒙尘的瓶瓶罐罐和扭曲的银器。柜台后面坐着一个瘦削的中年男巫，下巴尖得能戳穿羊皮纸，戴着一副半月形眼镜，正用一根细长的羽毛笔写着什么。他抬头看见两人进来，镜片后的眼睛眯了一下。

"两位……"他放下笔，慢吞吞地站起来，"需要些什么？"

德拉科抢在哈利之前开口，语调忽然变得黏腻又柔和，带着恰到好处的法国口音。"先生，真是太麻烦了。我们上个月在贵店买了一枚指环，可我亲爱的——"他侧过头看了哈利一眼，目光温柔得让哈利后颈汗毛直立，"——他戴了之后，总是头痛。我们查了祖上的记录，发现那枚指环可能……嗯，不太适合我们的家系。"

哈利喉咙发紧。他配合地点了点头，发现自己的表情完全是僵的，只好补了一句"对"，尾音甚至劈了叉。德拉科的嘴角微不可察地抽动了一下，哈利敢用梅林胡子打赌那是在忍笑。

店主的目光在他们脸上来回扫了两遍，推了推眼镜，"指环？什么样的？本店每月经手的饰品很多。"

"银色的，"德拉科一手搭上哈利的肩膀，这次是真真切切地搭上来了，五指微微收紧，哈利能感受到他掌心的温度透过衣料传上来，"内侧有蛇形刻纹。像是……很老的东西。"

店主沉默了两秒。"那种东西，"他说，"不是谁都买得起的。二位带凭据了吗？"

"凭据当然在，"德拉科笑了一下，从怀里取出一个早已准备好的羊皮信封，"但我想先看一眼那枚指环——确认是我们的那一枚，毕竟店里相似的货色不少，您说对吗？"

店主接过信封，展开里面的羊皮纸，目光扫了几行，眉梢动了一动。他把信封收进怀里，转身朝身后的暗门走去，"稍等。"

暗门合拢后，店里只剩两个人。德拉科的手还搭在哈利肩上。哈利偏头看他，用极低的声音说："可以松开了。"

德拉科没松。"他在暗处看我们。"

"什么？"

"暗门后面有窥镜。"德拉科微微靠过来，鼻尖几乎擦过哈利的耳廓，吐息扫在他颈侧，"他在确认我们是不是真的情侣。所以——"他伸出另一只手，轻轻碰了碰哈利的下颌，动作自然得像做过一百遍，"你最好配合一点。"

哈利整个脊背像通了闪电。他偏过头，恰好对上德拉科近在咫尺的银灰色眼睛。太近了。近到他能在德拉科瞳孔里看见自己的倒影，近到他闻见那股雪松木香味里还掺了一点点苦艾的气息。德拉科的睫毛颤了一下，随即松开手退开半步，神色如常地整理袖口。

暗门吱呀一声开了。店主捧着一只黑丝绒盒子走出来，盒子打开，里面静静躺着那枚暗银色指环。蛇形符文在烛光下微微流转，像活的。

哈利盯着那枚指环，后颈的旧疤忽然开始发烫——闪电形状，灼热，一跳一跳地疼。他下意识按住了额角。

德拉科的手悄无声息地覆上他的手腕。

"亲爱的，"德拉科的声音温柔得不像真的，"你又头疼了？"

哈利用余光看见，店主站在柜台后面，眯着眼镜，目光锐利地钉在他们交握的手上。哈利没有挣开。他第一次，主动地，回握了德拉科的手指。

指环上的蛇纹在这刹那骤然亮了一下。