走廊拐角,他站在那儿,白色卫衣在灰白色的灯光下显得很干净。手里那杯美式冒着微弱的热气,杯壁上凝了一层细密的水珠。

“早。”
他的声音还带着早上没完全醒透的低哑。
你心跳快了半拍,但脸上没动。
“……早。”

然后你停下来。
不是刻意停的。是脚比脑子先做了决定。你站在他侧前方两步远的地方,走廊不宽,这个距离说远不远,说近也不算近。
你看着他手里的咖啡,开口了。
“밥 먹었어요?”

你问的是“吃早饭了吗”。
韩语里这是一句很普通的关心,几乎和“你好”一样日常。但从你嘴里说出来——你知道自己为什么选这句话。
不是“彩排几点开始”。
不是“今天辛苦了”。
是“吃饭了吗”。
他愣了一下。
不是那种很明显的一愣,是眼神从半放空的状态忽然聚焦了一瞬,像手机从待机状态被点亮。
他看着你。
你看着他。
走廊里有清洁阿姨推着车经过,轮子碾过地砖发出轻微的咕噜声,从你们身边过去,越来越远。

“……还没有。”
他的回答比你预想的诚实。
你点了点头,没有再追问“为什么不吃”或者“要记得吃”。你不是他妈妈,也不是他的经纪人,你没有立场说那些话。
但你有别的话想说。
你从包里摸出一个东西——一个小包装的巧克力饼干,便利店买二送一的那种,你早上出门顺手塞进包里的。
你递给他。
“这个,先垫一下。”

韩维辰低头看了一眼你手里的饼干,没接。
他抬起头,目光从饼干移到你的脸上,又移到你胸口的临时工牌上,最后回到你眼睛。

“为什么?”
他问。
不是拒绝。
是“为什么”。
你不知道怎么回答。
因为你没办法说“因为我担心你”或者“因为你看起来太瘦了”或者“因为我想对你好”。这些话在你们现在的关系里,太重了。
所以你选了最轻的那个理由。
“因为我饿了。”

“一个人吃有点尴尬。你吃一半,我吃一半。”

走廊又安静了。
他看了你两秒。
然后伸出手,拿走了那块饼干。
他撕开包装的动作很轻,塑料纸的声音在安静的走廊里显得很响。他把饼干掰成两半——不是很整齐的那种掰法,一边大一边小。
他把大的那块递给你。
你接了。
你们站在走廊里,各自吃了自己那半块饼干。
巧克力有点化了,黏在包装纸上,口感不算好。你嚼得很慢,不是因为好吃,是因为你不知道这种沉默该用什么话填满。
他咽下去之后,用拇指擦了擦嘴角,低头看了一眼手里的包装纸,捏成一个很小的团。

“谢谢。”
“……嗯。”

你把手里的半块也吃完了,包装纸塞进口袋。两个人的包装纸没有扔进同一个垃圾桶——你的扔在走廊东头的垃圾桶,他的捏在手里带走了。
你不知道为什么要分开扔。
可能是习惯。
也可能是——你已经开始在意。
远处传来脚步声。
是金奎彬从走廊另一头走过来,手里拿着手机,嘴里哼着不知道什么歌。看见韩维辰站在走廊里,他放慢了脚步。
“维辰啊,导演叫了。”

奎彬上线

“嗯。”
金奎彬的目光从韩维辰身上移到你身上,停了一秒。
你认识他。虽然他不认识你。金奎彬在镜头前永远是明朗的、气氛担当,但此刻他看你的眼神——不是打量,是那种“发现了什么但不确定要不要说”的观察。
“这位是……?”

韩维辰先开了口,语气很平

“翻译,昨天的中文采访。”
金奎彬点了点头,又看了你一眼。
“哦……那,走吧。”

韩维辰跟在他身后走了。
走了几步,他回头看了一眼。
就一眼。
很短。
然后他转过头,和金奎彬一起消失在走廊尽头。
你站在原地,手里还捏着那个包装纸。
你的心跳很快。
不是因为他说了“谢谢”。
是因为他问了“为什么”。
而你说“一个人吃有点尴尬”——这句话,既是真话,也是借口。
他似乎听出来了。
但他没有拆穿。1
这互动也太好嗑了