本书标签: 明星同人  26明星暑假  明星同人     

09

TNT:爱情怎么翻译

-

躺到床上的时候手机亮了一下。

她拿起来一看,是那个黑色头像发来的新消息。

这次不是一句话,是几条连续发过来的。

A
A

“今天吃饭了吗。”

A
A

“你住的地方有暖气吗。”

A
A

“冬天快到了。”

她盯着这几条消息看了很久。

每一条都很短,像是发消息的人斟酌了很久,删掉了大部分想说的话,最后只留下了这几个最无关痛痒的句子。

它们连在一起读,有一种笨拙的、小心翼翼的关切感,像是不敢靠得太近,又舍不得彻底走远。

她没有回复。

但她也没有把手机放下,就这么握着手机躺在床上,看着天花板上的那一道细小的裂缝。

她在想一件事。

原书里关于这四个男人的设定。

书里用的大部分篇幅都在讲沈晖音的奋斗史,这四个男人出场的机会其实不多,大部分时候是作为商业对手或者背景板角色出现。

但书里有一句话让她印象很深,是一个配角在提起严浩翔的时候说的。

“他本来可以不管闻家那档子事,但严家那位姐姐发了话,他没法不照做。”

那时候她读到这里的时候没多想,只当是商场上的普通博弈。

但现在回过头来想,如果这四个男人原本和闻家没什么深仇大恨,那他们为什么要一起吞并闻氏?

如果仅仅是商业利益驱使,为什么今天的马嘉祺和宋亚轩会用那种欲言又止的眼神看着她?

她在黑暗中睁着眼睛,脑子里有什么念头一闪一闪的,抓不太住。

上辈子读小说的时候她只看了三分之二就死了,后面的剧情她不知道。

原书里闻怀幸这个角色最后的结局是什么她看过,被所有人抛弃,消失在人海中。

但那四个男人的结局是什么?他们的背景故事里有没有隐藏着和闻家更深层的关联?

这些问题像一团乱麻,在她脑子里绞来绞去,最后困意终于漫上来,她闭上眼睛,握着手机的手慢慢松开了。

手机屏幕还亮着,显示着那三行消息,聊天框里的光标一闪一闪的,像是在等着什么人回复。

但闻怀幸已经睡着了。

她把脸埋进薄被里,呼吸变得平缓而绵长。

窗外的风穿过楼宇之间的缝隙,发出低沉的呜咽声,远处有一辆夜行的车驶过,轮胎碾过湿漉漉的路面,声音很快就消失在夜色里了。

-

第二天一早闻怀幸是被手机震醒的。

她迷迷糊糊地摸到手机,眯着眼看了一眼屏幕,是自由职业平台上的消息通知。

昨晚熬夜写的那篇手工饰品品牌故事,客户回复了,附了一长段夸赞的话,末尾说想长期合作,问她要了联系方式。

她坐起来,靠在床头把那几条消息看了一遍,嘴角不自觉地弯了一下。

上辈子在出版社的时候她也收到过作者感谢的邮件,但那些大多是客气礼貌的官腔。

这种直接来自品牌方的认可,带着一种粗粝的、真实的喜悦,让她觉得自己的文字确确实实被另一个人读进了心里。

烘焙工作室那边的客户也回复了,说文案写得很好,就是有几个细节想调整。

她一一记下来,然后起床洗漱,烧了一壶水泡了杯茶,坐在桌前打开电脑把修改完成。

整个过程不过四十分钟,效率高得让她自己都有些恍惚。胸腔里那颗心脏安安静静地跳着,没有捣乱,像是终于适应了新主人的节奏。

-

我是板栗酥
我是板栗酥

正在参加征文比赛,宝宝们多多支持呀!