大阪地方裁判所刑事判决书

大阪地方裁判所刑事判决书

案号：平成13年阪地刑第2149号

开庭日期：平成14年04月15日

判决宣告日期：平成14年05月02日

审理法院：大阪地方裁判所 第四刑事部

审判长裁判官：藤木宗明；裁判官：中岛健、上野理惠

检察官：浅野贵彰

国选辩护人：桥本笃史

被告人：雷·卡提斯（Ray Curtis），男，34岁，美国籍前职业足球守门员，在日临时居留，羁押于大阪府拘置所。

罪名：杀人罪

引用法条：日本刑法第199条、日本刑法第42条、日本刑法第45条、日本刑法第47条、日本刑法第19条、日本刑法第138条

主文

一、被告人雷·卡提斯犯杀人罪，判处惩役十四年。

二、未决羁押84日全部计入本刑罚执行期间。刑罚执行完毕之后，依据日本出入国管理相关法令对被告人执行强制驱逐出境。

三、扣押物证：涉案左轮手枪、射击硝烟残留物鉴定报告、作案使用足球、足球放气充气针、现场机关使用拖把、死者死亡讯息勘验记录、酒店现场勘验笔录、司法解剖报告书、全部证人询问笔录归入本案案卷永久归档。

四、扣押物证之中，左轮手枪属于枪炮刀剑类管制物品，予以没收销毁；充气针、拖把、足球属于犯罪供用物件予以没收；其余物证除诉讼留存必要之外，无保存价值物品予以销毁。

五、诉讼费用由被告人全部负担。

理由

第一部分 构成犯罪事实

平成13年6月，大阪府大阪市，尚未正式开业的K3酒店内，被告人雷·卡提斯系国际知名前职业足球守门员，球衣固定号码为8号。新闻记者埃德·麦凯多次捏造虚假新闻报道，造谣被告人吸食毒品，不实舆论直接摧毁被告人足球职业生涯。受虚假报道长期折磨，被告人的妻子精神崩溃选择自杀。之后被告人因膝盖旧伤带来剧烈疼痛，自身开始使用毒品，内心积攒巨大怨恨，决意前往日本，伺机杀害埃德·麦凯实施复仇。

本案案发背景：被告人雷·卡提斯与里卡多·巴雷拉、迈克·诺伍德三名外籍运动员，共同出资筹办K3酒店餐厅项目，举办开业预热聚会。毛利小五郎、毛利兰、江户川柯南到访大阪，和服部平次、远山和叶出席本次聚会。聚会现场计划开展特色灯光表演：多名客房灯光依次点亮，在酒店外立面组合出巨大字母K，由毛利兰在建筑外部手持对讲机确认灯光显示效果。记者埃德·麦凯到场，当众言语挑衅三名项目出资人。

被告人为实现杀人计划，精心设计时间差不在场证明诡计。其预先在一楼房间布置机关：利用拖把、衣柜移门作为触发构件，摆放足球作为触发道具。被告人携带左轮手枪、足球、放气用充气针来到二楼，找到埃德·麦凯，使用左轮手枪朝埃德·麦凯胸部开枪射击。开枪之前，被告人将上衣、裤子反向穿戴，意图使枪击产生的火药硝烟残留物附着在衣物内侧，规避警方常规硝烟反应检查；但是并未更换鞋子，射击产生的硝烟微粒残留在鞋面上，留下客观物证破绽。

枪击完成之后，埃德·麦凯当场中弹倒地。死者埃德·麦凯通晓日语，自知生命垂危，留下死亡讯息：右手伸出三根手指，左手攥住皮带，借用寿司行业暗语，「バンドウ」指代数字8，指向被告人球衣号码8号。

行凶后的被告人退至二楼楼梯位置，朝着一楼预先布置机关的房间踢出足球；足球撞击拖把支撑结构，衣柜柜门倒下，按压电灯开关，一楼房间灯光亮起。楼下的毛利兰看到灯光亮起，按照原定流程确认灯光组合，据此形成被告人此时身处一楼操作灯光的虚假不在场证明。

完成机关触发之后，被告人返回二楼卫生间，使用充气针对足球放气，将放气完成之后压扁的足球藏匿于自身衣物之内，充气针丢弃卫生间垃圾桶。随后被告人将内外反穿的衣物翻回正常穿着形态，冲洗手部、面部，试图清除枪击残留痕迹。

灯光拼成字母K的瞬间，酒店内部传出枪响，众人冲入二楼房间，发现埃德·麦凯已经中弹死亡，作案用左轮手枪遗留在案发现场。初期侦查阶段，里卡多·巴雷拉、迈克·诺伍德、被告人雷·卡提斯三人均在不同楼层操作房间灯光，外观上均具备不在场证明，案件侦查陷入困境。

服部平次综合现场痕迹、死者死亡讯息、物证线索开展完整调查，看穿整套不在场证明诡计

侦查机关依据服部平次推理开展物证勘验：在被告人鞋子表面检出枪支射击产生的硝烟残留物；卫生间垃圾桶提取到足球放气的充气针；一楼房间勘验确认拖把触发机关的物理痕迹。面对一系列客观物证，又经柯南私下单独和被告人对峙劝说，被告人雷·卡提斯放弃抵抗，自愿如实供述全部复仇杀人的作案经过。

司法解剖鉴定确认，被害人埃德·麦凯死亡原因为胸部枪弹贯通伤，伤及胸腔脏器，造成即时死亡，损伤形态与现场遗留左轮手枪射击特征相互吻合。

第二部分 证据列举

经法庭公开开庭审理，控辩双方完成质证、交叉询问，本庭对全部证据予以采信。本案犯罪事实清楚，各项证据之间相互印证，证据链条完整闭环，不存在无法排除的合理怀疑，佐证事实证据列举如下：

1. 被告人雷·卡提斯侦查阶段供述笔录以及法庭当庭供述。被告人完整供述因虚假报道毁掉职业生涯、妻子自杀，内心萌生复仇杀人动机；布置一楼房间足球‑拖把灯光触发机关；反穿衣物试图规避硝烟反应；二楼枪杀被害人；踢球触发机关制造不在场证明；卫生间给足球放气、丢弃充气针，藏匿压扁足球的全部作案细节。供述整体前后稳定，与司法解剖结论、硝烟残留物鉴定、现场物证、多名证人证言能够相互对应。法庭审理阶段被告人对杀人全部事实予以承认。

2. 被害人埃德·麦凯司法解剖鉴定报告书（大阪府警察科学搜查研究所）。尸体解剖证实，死者胸部遭受左轮手枪子弹贯通射击，胸腔脏器损伤，枪击损伤为直接死亡原因，子弹弹丸与现场扣押左轮手枪弹道鉴定匹配。

3. 物证鉴定报告：

①被告人所穿鞋子硝烟反应鉴定，鞋表面检出枪支射击所产生的火药微粒残留物，证实被告人距离开枪射击位置极近；衣物外侧未检出明显硝烟残留，印证被告人反穿衣物的作案手法；

②现场提取充气针物证鉴定，该充气针可以对涉案足球完成放气操作；涉案足球物证，证实可以被压扁收纳于衣物内侧；

③一楼客房现场勘验、侦查实验，复原拖把、衣柜移门、足球整套触发机关，验证该不在场证明诡计具备物理层面可行性；

④弹道鉴定报告，现场遗留左轮手枪发射弹丸与死者体内取出弹丸具有同一性；

⑤书证资料，新闻报道档案，证实埃德·麦凯曾经发表针对被告人雷·卡提斯的相关报道，双方存在尖锐矛盾。

4. 现场勘验笔录、现场照片。完整记录K3酒店整体建筑格局、各楼层客房分布、二楼尸体现场、死者死亡讯息姿态、一楼机关房间物品摆放、卫生间垃圾桶物证提取位置，还原案发现场客观状态。

5. 证人询问笔录：

①服部平次、远山和叶、毛利小五郎、毛利兰、江户川柯南询问笔录，证实聚会全过程，灯光表演安排，枪响之后发现尸体；服部平次对外完成全部案件推理，在场所有人均认为推理成果归属服部平次；

②里卡多·巴雷拉、迈克·诺伍德询问笔录，证实灯光表演分工安排，案发时段各自行动轨迹，排除二人作案嫌疑；

③酒店工作人员证言，证实聚会现场人员进出情况，客房房间分配情况；

④到场办案警察询问笔录，证实接警处置、现场物证扣押流程，侦查初期受不在场证明迷惑，之后采信服部平次对外公布的推理开展侦查取证，不知道江户川柯南参与案件事实。

全部人证、物证、鉴定意见、书证、被告人供述彼此印证。本案没有目击枪击瞬间的直接证人，但大量间接证据互相补强，形成完整证据链条，足以认定被告人全部犯罪事实。

第三部分 法律适用分析

依据已经查明案件事实，结合日本刑法条文，就被告人罪名成立、犯罪构成、量刑情节展开分析。

1. 杀人罪（日本刑法第199条）

被告人雷·卡提斯主观上具备确定复仇杀人故意，持左轮手枪向被害人胸部射击，造成被害人中弹当场死亡，杀人既遂。被告人作为外国人，在日本国领域之内实施犯罪，依据日本刑法第1条属地管辖原则，适用日本刑法进行审判。

被告人作案之后布置复杂不在场证明机关，反穿衣服掩盖硝烟痕迹，属于销毁、伪装本人犯罪证据行为。依照日本刑法通说，行为人隐匿自己犯罪证据，不成立日本刑法第104条证据隐匿罪，该伪装湮灭罪证的情节，作为量刑加重事由考量。

2. 自首的评价（日本刑法第42条）

自首成立要件要求犯罪人在侦查机关发觉犯罪事实之前主动投案。本案是在多项物证已经锁定被告人之后，经他人劝说，被告人才如实供述罪行，不满足日本刑法第42条自首的法定要件，不发生自首法定减轻效果；但是归案之后全程坦白全部犯罪事实，属于酌定减轻量刑情节予以考量。

3. 扣押物处置（日本刑法第19条）

涉案左轮手枪属于枪炮刀剑类管制物品，依法没收销毁；足球、充气针、拖把属于供犯罪使用物件予以没收；其余物证按照刑事诉讼程序归档留存。

4. 外国人刑罚附随处分

被告人属于美国籍，在日本无固定居住基础，刑罚执行完毕之后，按照日本出入国管理法令，予以强制驱逐出境。

量刑加重事由

（1）本案属于事前周密策划的预谋复仇杀人。被告人提前构思灯光机关不在场证明，设计规避硝烟反应的手段，犯罪计划构思缜密，主观恶性较大。

（2）使用枪支实施杀人，枪支本身属于高度危险工具，作案手段危险性高。

（3）作案之后刻意制造不在场证明，伪装痕迹，干扰侦查机关判断，妨碍刑事侦查开展。

（4）造成被害人死亡的重大法益侵害结果。参照永山量刑九项要素综合评判，本案仅造成一人死亡，尚不具备判处死刑、无期徒刑的充分事由。

量刑减轻事由

（1）案件起因上，被害人埃德·麦凯捏造虚假报道，毁掉被告人职业生涯，间接造成被告人妻子自杀，被害人的不当报道行为，是激化矛盾的重要诱因，对于案件发生存在先行过错，作为酌定减轻量刑情节考量。

（2）被告人归案之后，面对物证，放弃辩解，完整供述全部作案过程，法庭审理阶段维持认罪态度，具有悔罪表现。

（3）被告人此前在本国及日本均无刑事处罚前科，属于初犯。

控辩双方量刑意见

检察官求刑意见：杀人罪请求惩役十六年。

辩护人辩护意见：被害人不实报道是案件导火索，被告人系初犯，归案坦白认罪，具有悔罪，请求判处十二年以下惩役。

法庭评议量刑

本庭评议认为：杀人罪是剥夺他人生命的重大犯罪，日本刑法第199条法定刑为死刑、无期徒刑或者五年以上惩役。被告人出于复仇动机，持枪预谋杀人，并且设计复杂诡计试图逃脱追责，情节较为恶劣。综合考量被害人不实报道带来的先行过错、被告人归案坦白悔罪、初犯、仅造成一人死亡，参照永山基准九项要素权衡，不适用死刑、无期徒刑，综合权衡罪责刑相适应原则。

据此作出量刑：杀人罪惩役十四年。未决羁押84日全部计入刑罚执行期间；刑罚执行完毕对被告人执行驱逐出境。

第四部分 附随处理

1. 被害人埃德·麦凯家属可以另行提起涉外民事诉讼，向被告人雷·卡提斯请求死亡赔偿金、精神抚慰金等损害赔偿，相关民事请求不属于本次刑事审判审理范围。

2. K3酒店项目相关财物，除已经扣押物证之外，归还项目权利人占有使用。

3. 被告人自身吸食毒品的相关嫌疑，侦查机关可以另行启动对应调查程序处置。

综上，依据日本刑法第199条、日本刑法第45条、日本刑法第47条、日本刑法第19条、日本刑法第138条以及日本出入国管理相关法令之规定，作出前述主文判决。

平成14年05月02日

大阪地方裁判所第四刑事部

审判长裁判官：藤木宗明（盖章）

裁判官：中岛健（盖章）

裁判官：上野理惠（盖章）

（本判决书为基于《名侦探柯南》TV238‑239原作剧情结合日本刑事法律制作的模拟考据文学文书，不属于真实司法裁判，不可作为现实诉讼依据）