这是谁家走丢的小崽子？”

整个酒馆鸦雀无声。

光头船长甩了甩手上沾的血和木屑，环顾四周。

“还有谁想从老子的尸体上踏过去？”

没有人回答。没有人站起来。魔谷镇的居民们——那些在海上杀人越货、无法无天的亡命之徒——一个个低下了头。武装色霸气对他们来说不是陌生的概念，但正因为不陌生，他们才知道它的分量。在新世界以外的地方，拥有武装色霸气就意味着绝对的碾压。

“很好。”光头船长走回他的红木椅，重新坐下，拿起酒瓶，“从明天起，所有人——”

“打扰一下。”

那个声音不大，但很清楚。清亮，稚嫩，带着一种不疾不徐的从容，与周遭充满恐惧和暴力的氛围格格不入。酒馆里所有人的目光都转向了门口。

乔尼站在门框里。六岁半的男孩，身高不到在座任何一个海贼的腰间。他穿着一件洗得发白的旧布衣，赤着脚，头发因为半年来没有好好修剪而有些长，刘海遮住了一边的眉毛。

光头船长眯起眼睛看了他好一会儿，然后哈哈大笑。

“什么情况？这是谁家走丢的小崽子？”他转头对着手下们，酒瓶指了指门口，“是不是你们谁偷偷生的？长得还挺清秀的嘛！”

海贼们哄堂大笑。有人吹口哨，有人拍桌子。

乔尼没有理会笑声。他走进酒馆，脚步不快不慢，穿过那些哈哈大笑的海贼，穿过那些低头不语的镇民，走到酒馆正中央。在双斧壮汉砸出的那个破洞旁边停下了脚步。

“我刚才听到你说，”乔尼抬起头，看着光头船长，“从今天起，所有人交三成保护费。”

“对。怎么，小崽子有钱交？”

“没有。”乔尼说，“但我有个提议。”

光头船长的笑声收了。不是因为他觉得这个孩子有什么威胁，而是因为他觉得有意思。一个六岁的小鬼，赤着脚，站在一个刚刚用武装色一拳砸死人的海贼船长面前，用这种语气说话——他在海上混了这么多年，从来没见过这种事。

“什么提议？”他说，身子微微前倾，像是在逗弄一只胆大的小动物。

“离开魔谷镇，”乔尼说，“今晚就走。”

酒馆里的空气凝固了一瞬间，然后爆发出一阵更大的哄笑。有人笑得从酒桶上滚下来。有人拍着桌子喊船长你被一个小屁孩威胁了。光头船长也笑了，但他的笑声很短暂。

“有意思，”他说，“你继续说。”

“很简单，”乔尼说，“你觉得你很强，我觉得你不强。所以——你跟我打。”

笑声停了。

不是渐渐平息，而是像被人一刀切断，所有人的笑声在同一瞬间戛然而止。酒馆里只剩下角落里柴火燃烧的噼啪声和远处港口传来的海浪声。光头船长盯着面前这个孩子，脸上戏谑的表情一点一点地收敛起来，取而代之的是一种冷峻的审度。他不傻。在海上混到这个级别的海贼都不傻。一个六岁小孩敢说这种话，只有两种可能：要么是个不知死活的疯子，要么——他有某种不为人知的底牌。

“你。”光头船长缓缓开口，“是什么人？”

“一个住在船坞里的人。”