【炼狱杏寿郎乙女】转生成为中华小厨娘后

山间的雾气还没散尽，檐角挂着的铃铛被风吹得轻轻晃了两下，叮当声在空荡荡的林子里格外清晰。

你正蹲在灶台后面清点面粉袋，听见铃铛响，手一抖差点把秤砣砸在地上。第一单生意！开店三天，终于有人来了！

你赶紧把围裙从凳子上抓起来往身上系，一边系一边往外跑，差点被门槛绊个跟头。木门推开的时候，外面的凉气一下子扑在脸上，带着松木和泥土的气味。你眨了眨眼，看清了站在门口的人。

是个男人。很高，肩膀很宽，穿着黄底红边的羽织，头发是那种少见的金红色，像秋天的枫叶被太阳烧着了似的。他身后背着个木箱，胸口微微起伏，像是赶了很远的路。

"欢迎光临！"你脱口而出，然后顿了一下——等等，你说的是中文还是日文？穿越过来快一个月了，你还是没完全适应这个自动翻译的设定。你说的话对方能听懂，对方说的话你能听成中文，但你自己听自己说话还是原来的味道，这感觉真的很诡异。

不过现在不是纠结这个的时候。钱最重要。

"请进请进，随便坐！"你侧身让开门口，伸手做了个请的手势。

男人迈步走进来，他个子是真的高，进门的时候微微低了一下头。木屐踩在木地板上发出咯吱咯吱的声响，他在靠窗的位置坐下来，把木箱放在脚边，然后抬头看向你。

那双眼瞳是金红色的，亮得惊人。

"店主！"他开口了，声音洪亮得你耳膜都震了一下，"有推荐的菜品吗！"

你愣了一下。这嗓门……也太大了吧。但你很快反应过来，快步走到桌边，把挂在墙上的菜单取下来递过去。菜单是你自己写的，毛笔字歪歪扭扭，但勉强能辨认。

"这是菜单，面食为主，也有一些糕点。"你指了指上面的字，"荞麦面、乌冬面、素面……还有红豆糕和芝麻团子。"

他接过菜单，低头认真看着，眉目专注，嘴里念念有词。然后他抬起头，冲你咧嘴一笑，那笑容灿烂得简直能照亮整个屋子。

"那么，请给我一份荞麦面，一份乌冬面，还有——"他视线在糕点那一栏又扫了一遍，"全部糕点各来一份！"

你眨了眨眼。"全部？"

"全部！"他用力点头，金红色的头发随着动作晃动，像一团跳动的火焰，"赶了一天的路，肚子早就饿得咕咕叫了！店主的菜单看着就很美味，我想全部尝一尝！"

你忍住了想问他"你吃得完吗"的冲动。第一单生意，客人想点多少就点多少，你只管收钱就好。

"稍等。"你转身往灶台走，脚步比刚才轻快了不少。

锅里的水已经烧开了，你先把荞麦面下进去，然后转身去准备乌冬面的汤底。木案板上还摆着早上揉好的面团，你掐了一小块下来，搓成圆子，用手指在中间按了个坑。芝麻团子可以现炸，红豆糕需要蒸，不过蒸笼里的水也早就热了。

灶膛里的柴火噼啪作响，油锅滋滋地冒着细密的气泡。你把芝麻团子滑进去，看着它们在油里慢慢浮起来，表面变成金黄色。甜香混着油香飘散开来，你听见身后传来一声清晰的"嗯——"，拖长了尾音，带着明显的期待。

你把面盛进碗里，浇上汤头，码好配菜，又把芝麻团子捞出来沥油，红豆糕切成整齐的小块。木托盘被摆得满满当当，你端着它走出去的时候，男人正坐得笔直，双手放在膝盖上，眼睛一眨不眨地盯着灶台的方向。

"让您久等了。"你把托盘放在桌上，一碗一碗地往外端，"荞麦面、乌冬面、芝麻团子、红豆糕……请慢用。"

"我开动了！"

他双手合十，喊出这句话的声音比刚才还要响亮。然后他抓起筷子，低头夹起一箸荞麦面，送进嘴里。

你站在旁边，等着看他反应。虽然对自己的手艺有自信，但毕竟是第一次在"异世界"做生意，万一这里的口味和现代人不一样呢？

他咀嚼了两下，然后——

"好吃！！"

这一声吼出来的时候，你感觉整个屋子都在震。窗外的树枝上扑棱棱飞起一群鸟，连檐角的铃铛都被震得叮当响了两声。

你被他吼得往后仰了一下，但视线却被他脸上的表情吸引住了。那双金红色的眼睛弯成了月牙形，嘴角咧得大大的，腮帮子鼓鼓的还在嚼着面，却已经迫不及待地伸出大拇指冲你比划。

"这荞麦面的口感极好！汤头也鲜美！店主手艺了得！"

他说完，又低头夹了一箸，这次是乌冬面。同样的过程重复了一遍，同样是"好吃！！"的大嗓门，同样是大拇指。

然后是芝麻团子。他咬了一口，外皮酥脆的声音你隔着桌子都听得见，里面的芝麻馅流出来，他赶紧用手接了一下，然后伸出舌头舔了舔手指上的馅料，眼睛亮得简直像两颗小太阳。

"这是什么？外面酥脆，里面软糯，芝麻的香气很浓郁！从未吃过这样的点心！"

"芝麻团子。"你回答，"中式的一种小食。"

"中华的料理吗！原来如此！"他用力点头，又抓起一块红豆糕塞进嘴里，然后整个人都顿住了。

你看见他的表情从"好吃"变成了"惊艳"，眼睛瞪得圆圆的，然后嘴角的弧度又上扬了几分。

"这个！"他把剩下的半块红豆糕举到你面前，"这个甜而不腻，口感绵密！红豆的香气完全散发出来了！店主是怎么做到的？"

"呃……红豆要提前泡一夜，然后煮的时候加一点点盐……"你被他问得有点不好意思，"其实就是普通的做法。"

"普通？！"他眼睛瞪得更大了，"能把普通的做法做到如此美味，这才是不普通之处！店主！你对自己的手艺太谦虚了！"

他说话的时候还在不停地吃，你眼看着那碗荞麦面以肉眼可见的速度消失，然后是乌冬面，然后是第二块、第三块红豆糕……他的食量是真的惊人，偏偏吃相又很豪迈，每一口都带着"好吃"的感慨，喝汤的时候会发出满足的叹息，嚼东西的时候腮帮子一动一动，像只囤食的松鼠。

你没忍住，笑了一下。

"店主！"他忽然抬头看你，筷子上还夹着一块芝麻团子，"一个人经营这家店，很辛苦吧？"

他的目光从碗沿上方看过来，金红色的瞳孔里映着灶台的火光，像两枚小小的琥珀。他问得很认真，声音虽然还是很大，但语气里带着一丝关切。

你愣了一下，然后调整好表情，笑得云淡风轻。

"还好吧。喜欢做这些，就不觉得累了。"

这是标准答案。现代社会的打工人早就把这种场面话背得滚瓜烂熟——老板问你加班累不累，你说不累，因为热爱工作。实际上累得要死，但谁能跟钱过不去呢？

他把筷子放下，双手撑着膝盖，微微前倾身子看着你。

"店主很有热情！"他说，语气里带着明显的欣赏，"能把喜欢的事情做成事业，并且一个人把店面打理得这么整洁，实在了不起！"

他的声音太真诚了，真诚到你有点不习惯。在现代社会，很少有人会这么直白地夸人，更别说夸得这么真情实感。你耳根有点发热，赶紧低头假装整理围裙。

"您过奖了……我也就是混口饭吃。"

"混口饭吃？"他重复了一遍这个词，然后朗声笑起来，"能把饭混得这么好吃，那也是很了不起的混法了！"

他说完又开始埋头吃面，呼噜呼噜的声音在安静的屋子里格外响亮。你站在那里看了他一会儿，忽然觉得有点奇妙——这个人明明是个陌生人，说话嗓门大得像打雷，可你居然不觉得吵。

相反，他那种毫不掩饰的、发自内心的快乐，好像会传染一样。你看着他把整碗汤都喝干净，把盘子里的芝麻碎屑也用手指拈起来吃掉，嘴角不自觉地扬了起来。

"结账吧！"他终于放下了筷子，满足地拍了拍肚子，从怀里掏出钱包，"多少钱？"

你算了算，报了个数字。他数出钱来放在桌上，比你要的还多了两枚铜币。

"这是额外感谢店主的！"他说，站起身把木箱背到背上，"今日能吃到这么美味的食物，实在是幸运！店主，我以后还会再来的！"

"随时欢迎。"你弯腰道谢，把那两枚铜币攥在手心里，铜的触感温热又实在。

他走到门口，伸手推门的时候回过头来看你。夕阳从门缝里斜斜地照进来，在他金红色的头发上镀了一层暖融融的光。

"对了！"他说，"我是炼狱杏寿郎！店主怎么称呼？"

你报了名字，他重复了一遍，用力点了点头。

"记住了！店主！下次来的时候，我要尝更多中华点心！"

说完他推门出去，木屐踩在门外的石阶上，咯咯响了几声，很快被林间的风声吞没了。铃铛在他身后晃了两下，叮当，叮当。

你站在门里，看他的背影沿着山道往下走，黄红相间的羽织在树影间一闪一闪，像一只飞远的蝴蝶。然后你收回视线，低头数了数手里的铜币。

第一桶金。虽然面啊团子啊的成本一扣，赚的其实不算多，但这毕竟是个开始。

你心情很好地哼着歌转身回屋，开始收拾碗筷。

碗筷洗干净了，灶台擦过了，面粉袋重新扎好口。你伸了个懒腰，走到门口打算把门板安上。弯腰的时候，视线扫过门槛旁边的地面，看见一道深色的痕迹。

咦，什么时候溅上去的？

你蹲下来看，发现是几滴暗红色的液体，已经半干了，嵌在木头的纹路里。用手指蹭了一下，指腹上染了一层淡褐色。

可能是早上切菜的时候不小心滴的酱汁吧。你这么想着，起身打了盆水来，蹲在地上把那几滴痕迹擦干净了。

山里的天黑得早，你安好门板，点了灯，窝在被炉旁边把今天的账记了。铜币摞在桌上，一枚一枚数过去，叮当作响。你想起那个客人金红色的眼睛，想起他吃东西时大呼小叫的样子，嘴角又忍不住翘了起来。

炼狱杏寿郎。你把这个名字写在账本的空白处，字迹歪歪扭扭的。名字挺有意思，跟他人一样，热热闹闹的。

灯花噼啪跳了一下，你吹熄了蜡烛。黑暗里，山间的风声从门缝里钻进来，呜呜地响，但你这几天已经听习惯了。裹紧被子，你闭上眼，很快就沉入了睡眠。

明天还要早起揉面呢。