在另一边,张桂源在他父亲举办的,宴会上姗姗来迟,那个宴会就是为了让张桂源和他的联姻对象张函瑞认识

내가 왔으니 재촉하지 마라!
翻译:我来了,别催了!
张父瞪了一眼张桂源

영감, 왜 날 노려봐?나를 노려보니 마음이 흉흉하다!
翻译:老头瞪我干什么?冻得我心慌慌的
张父向他张桂源介绍了他的联姻对象

안녕하세요, 저는 장한서라고 합니다. 잘 부탁드립니다.내가 바로 너의 혼인 상대이다
翻译:你好,我叫张函瑞,请多多关照,我就是你的联姻对象
张桂源愣住了,因为张函瑞简直太可爱了

괜찮아?
翻译^0^:你还好吗?

괜찮아
翻译:没事没事

저는 장계원이라고 합니다
翻译:我叫张桂源

한서, 내가 너를 그렇게 오래 기다렸는데, 알고 보니 네가 여기 있었구나
翻译:函瑞,我等你这么久,你原来在这儿啊?

장 부호
翻译:张父好

왕루제,나는 지금 일이 좀 있으니, 네가 오후에 나를 찾아와라
翻译:王橹杰,我现在有点事儿,你下午来找我吧

네?무슨 일 있어?나를 이렇게 오래 기다리게 하다니, 설마 너의 혼인 상대가 바로 이 노란 털의 녀석이겠지
翻译:哈?让我等那么久,你有什么事?你的联姻对象不会就是这个黄毛小子

무슨 소리야?사람을 업신여기죠?
翻译,时间到啦:你他妈有病吧,瞧不起人

그럼 왜 그래?
翻译:我实话实说

젠장

나는 진작에 네가 언짢은 것을 보았다
以上翻译是操,何,我早看你不爽了
第2篇完