漫过街角的霓虹4

爱尔兰语释🇮🇪

Is neon póg oíche mhaith na cathrach. Ní bhí sé chomh bán le solas na gréine an lae, ná chomh fuar le solas na gealaí, ach a scaoileadh leisurely thar na cúinne sráide, a scaoileadh thar ghualainn an duine déanach, a scaoileadh thar gach croí a rith nó a scíth san oíche. Ligeann sé do dhaoine a fhaigheann thar a bheith déanach a fheiceáil an bóthar faoi chosa, a ligean do lánúin dátaithe seasamh níos mó sa halo, a ligean gach tráthnóna gnáth, go bhfuil beagán neamhghnách bog - cosúil leis an nóiméad seo, an seanfear in éadaí gaoithe a sheachadadh ar leanaí leanaí, lámha beaga an leanbh a sheachaint i neon, cosúil le a ghabháil ar na solais a shruthann, agus an gáire seanfear, meascán de bhualainn grill, milse tae bainne, an t-innleachtaí bus isteach, go léir curtha go daingean le neon, a bheith ina oíche na cathrach, an fold is bog.

Ní raibh siad chomh soiléir, nach raibh aon duine ag dul ar bhealach, ná ag iarraidh ar aon duine fanacht, ach a scaipeadh solas ar chúinne na sráide folamh, cosúil le solas gan ghlas a fhágáil don chathair. Nuair a bhíonn an ghrian ag éirí amárach, beidh an neon ag dul siar go ciúin isteach sa chúlra, ach tá na scéalta a bhí dathaithe aige, an croí a bhí téite aige, ag dul chun cinn i bhfad san oíche - cosúil leis an bhféir fiáine gan aon duine i gcúinne na sráide, i gcónaí i áiteanna a bhfuil neon, ag sábháil go ciúin, ag fanacht leis an am, ag teacht chun cinn beagán glas nua.

Ní raibh an oíche is doimhne riamh go hiomlán dorcha. Tá roinnt solais i gcónaí, a choinneáil go ciúin, a chur ar gach tráthnóna a thabhairt ar ais, a bhrú ina milis roimh an morn.