漫过街角的霓虹3

爱尔兰语释🇮🇪

"Mar a bhí tú páistí", gáire sí go tobann, agus bhuail an spúnóg ar bhalla an phosta, agus bhuail sí go soiléir, "Is maith liom rudaí a chócaireacht go mall.

Tá mé i gcuimhne. Ag an am sin bhraith mé i gcónaí go raibh an cistin grandma an áit is moille ar fud an domhain. Ní mór an súp bean dearg a stiú go dtí an chraiceann a oscailt, ní mór an cuspa chluas airgid a sheachadadh go dtí an glua, fiú an cuspa uibheacha is simplí, a chur i bpota ar feadh nóiméad go leor, ag rá go bhfuil "a ligean an leachtach uibheacha go mall 'suí' láidir". Cá raibh a fhios agam an uair sin, ach a bhí a fhios agam go raibh mé ag gabháil ar an tábla, a bhualadh an t-aer a bhí ag éirí níos daibhe, ag áireamh an t-sean-clog ar an balla.

Go dtí go dtiocfaidh sé ina dhiaidh sin ar an scoil sa réimse, is féidir leis an siopa áisiúlachta an porridge bia tapa a bhrú go maith i dtrí nóiméad, is féidir leis an díol a dhíol go dtí cinn a oscailt, ach bhraitheann sé i gcónaí rud míbhuntáiste. An fiosra fuar sin, thug an comhpháirtí seomra dom cupán réidh taro circles fairy grass dóite, oighear, milse go dull, taro circles bite suas cosúil le rubair. Bhí mé ag suí ag an bhfuinneog le cupán, agus chuimhnigh mé go tobann i gcuimhne ar an potán a bhí ag fanacht leis an bhfuinneog, agus chuimhnigh mé ar an tráthnóna a bhí ag fanacht leis an bhfuinneog, agus chuimhnigh an gá bán an ghloine, agus chuimhnigh guth an bhean le fuaim teasa adhmaid: "Tá an tine mall ag dul amach go mionsonraithe, go mbeidh an milis a bhrú go mall

Anois tá mé ag foghlaim freisin cosúil le grandma a chócaireacht. Fuar gruaige, trí uair uisce a mhalartú, siúcra dearg ginger flakes teann beag stew go mall. Ag féachaint ar an circle taro i potta a shíneadh go mall, an dath a bheith beagán dorcha, go tobann a thuiscint - iad siúd a bhí ag súil go tapa, i bhfolach ag fanacht milis; Ní hamháin bia a bhí á chócaireacht sna tréimhsí a bhí ag teann mall, ach an lá a bhriseadh, le foighneas agus imní, beagán blas a bhí ann.

An gheimhreadh sin a chuaigh grandma, cócaigh mé ciorcall pota sa teach ar cíos. Nuair a bhí an gá bán ag teacht suas, is amhail is dá bhí sé ag éisteacht léi ag rá arís: "Ní mór duit cócaireacht a dhéanamh go mall, cosúil le do bhlas - ní mór duit seasamh leis an am chun é a bheith te go leor, milis go leor."

Thit na pearls uisce ar an gclár potta síos, titim ar an stove, spraying beag gáis te. Chuir mé bowl, a mheascadh milis siúcra dearg le ginger te, a scaipeadh go dtí an gcroí ó pointe teanga. Is léir go bhfuil roinnt blas, i ndáiríre a bheith ag fanacht, a bheith ag fanacht, a ligean don am a infiltrú go mall isteach, sula mbeidh sé sna laethanta ina dhiaidh sin, ag smaoineamh ar an iarainn post. Díreach cosúil le grá na grandma, díreach cosúil leis na blianta sin a bhí boiled ag tine mall, nach bhfuil láidir, ach le teocht iarmhar a d'fhéadfadh teas a dhéanamh ar feadh an tsaoil.

Ina dhiaidh sin chuaigh sé go dtí an ollscoil, an chéad uair i gcathair aisteach a fháil slabhra siopaí tae bainne, ordú cupán agus an chéad tae bainne pearl roimhe seo, ach bhraith sé i gcónaí rud éigin droch. Pearl ró-chrua, an bainne ró-éadrom, fiú an lipéad ar an cupán a phriontáil rialacha agus rialacha, gan an boss a scríobh crooked crooked crooked crooked crooked.

Nuair a tháinig saoire gheimhridh abhaile, d'athraigh an siopa tae bainne ar an aisle comharthaí nua, an ghloine a scriosadh go soiléir, agus an t-oifigeach a chaitheamh aonad. Bhí mé ar leisce siúl isteach, agus nuair a bhí mé ag ordú liosta chuala duine a ghlaoch mo ainm taobh thiar, d'fhéach mé ar ais agus chonaic mé an boss ag seasamh i ndiaidh an bhár, gruaige níos bán, stains bainne ar an skirt in ionad nua, ach gáire go raibh an struchtúr cúinne na súile fós sean-chuma. "Chonaic mé tú go luath", bhrú sé cupán tae bainne thar, agus a mhéar a bhí ag teas ar bhalla an cupáin, "agus tá a fhios agat go bhfuil tú ag teacht ar ais, pearl a bhrú trí uair an chloig roimh ré."

Nuair a bhí an gléas te ag dul isteach sa ghloile, bhí na súile te go tobann. Is léir go raibh roinnt blas curtha isteach go fada san am - is é an t-oíche gheimhridh a bhí ag gabháil te tae bainne, is é an stainéir tae bainne a bhí ag gabháil leis an téarma mícheart, is é an boss an abairt "go mall, beidh sé i gcónaí ag dul amach".

Anois tá tú ag dul thar siopa tae bainne ó am go ham, agus tá tú ag ordú cupán tae bainne pearl. Ag féachaint ar na péarlaí a bhí ag snámh faoi bhun an cupáin, cuimhnigh mé ar oíche gheimhridh seacht mbliana déag, an solas buí te, agus an duine a bhí ag cócaireacht na péarlaí go bog agus gluasach, ag dul ar an lá go milis. Ní raibh tae bainne riamh ach cupán deoch, bhí sé i bhfolach panic agus ionchais aois áirithe, i bhfolach an teas a thabhairt ó strainséirí, i bhfolach an t-am a bhí muid ag siúl tríd, le teas milis.

Athraigh an bosca solais fógraíochta ar an stáisiún bus íomhá nua, agus bhí aghaidh gáire na réalta baineann beagán neamhfhíriúil le solas gorm. Tá an fear i suíte ag seasamh faoi bhosca solais ag fanacht leis an gcarr, tá an grúpa ag an gaoth tráthnóna, tá an pacáiste ag an gcos, tá an pápá beag crochadh ar an zipper ag scintillate le neon, ag dul i ngleic le dorcha cosúil le réalta a bheidh ag anailís. Tarraing sé amach an fón póca chun féachaint ar an am, an scáileán solas a shoiléir tuirse, ach ag féachaint suas ar an bus ag tiomáint ag an nóiméad, go ciúin straight ar an gcúl.

Tá an píopa neon ag an stoc barbecue lúite go ceithre fhocal "Old King Barbecue", áit a bhfuil an píopa deiridh den fhocal "King" ag blinking i gcónaí, cosúil le súile blinking amháin. Tá an t-úinéir a chaitheamh vest ag casadh ar an grill ar an scamall iarainn, sprayed réalta ola ar an tine charbóin, "Shi la" a bhuail amach an t-eolas beag, agus bhuail sé leis an neon barr an cheann, a chuid cheek dorcha a shoiléiriú. Tá an t-eagla mór ag caitheamh slippers suí ar an Mazza beag, le beoir oighear i lámha, ag féachaint ar na titim ola ar an grill ina líne, a bhéal humming sean-amhrán rith, an tón le luas neon mildly.

Tá an bhean ag caitheamh bróga ard ag dul ar sholas neon tríd líne zebra, agus tá fuaim na bróga ag bualadh ar an talamh, cosúil le comharthaí blinky a bhrú. Ar an mála siopadóireachta a bhí i gceist léi, a phriontáil ar chúinne fógraí ollmhór an cheannair siopadóireachta, gáire an tsamhail rubbed le chéile le solas sráide agus neon, blurred i píosa te bog. Tar éis an siopa bláthanna, stopadh sí, agus na rósaí i bhfuinneog an ghloine a shoilíodh ag neon purpura, cosúil le tumadh i sioráp, shlánaigh sí a lámha chun teagmháil a dhéanamh lena scáth ar an ghloine, agus a mhéar-mhéar stained le solas lán lámha.